Текст и перевод песни Macaco - Hilo y aguja

Hilo y aguja

Seré, seré, seré, se, lo que busque y lo que encuentre
Y al salir de mi escondite no sabré si fui o si vine
Mientras griten las sirenas, un futuro incierto llega.

Soltaron los mandos del timón,
A veces la vida te trae el resbalón.
Seré, seré, seré, se, coseduras y remiendos,
Que se hilvanan entre dedos
Son los suyos, son los nuestros
Coseré una tela desde la razón
Saltaré en picao al corazón,
Miraré a mis pies pidiendo sujeción a
Veces la vida te trae el resbalón.
La vida se cose con hilo fino,
La vida es un traje a medida, oye.

La vida no tiene patrones no,
La vida con Hilo Y Aguja pasa la vida.
Je serai, serai, serai,
Ce que je cherche ce que je trouve en sortant de ma cachette.
Je portais ou rien je revenais,
Pendant que crient les sirènes un futur incertain arrive,
Ils ont laché le gouvernail parfois la vie,
La vie est une glissade.

Thread and Needle

I will be, I will be, I will be, yes, what I seek and what I find
And upon leaving my hiding place, I won't know if I went or if I came
While sirens scream, an uncertain future arrives.

They let go of the helm,
Sometimes life brings you a slip.
I will be, I will be, I will be, yes, stitches and patches,
That are basted between fingers
They are yours, they are ours
I will sew a fabric from reason
I will jump headfirst into the heart,
I will look at my feet asking for support from
Sometimes life brings you a slip.
Life is sewn with a fine thread,
Life is a tailored suit, listen.

Life has no patterns, no,
Life with Thread and Needle passes life.
I will be, I will be, I will be,
What I seek, what I find upon leaving my hiding place.
I was wearing or nothing, I came back,
While sirens scream, an uncertain future arrives,
They let go of the helm, sometimes life,
Life is a slip.