Текст и перевод песни Macaco - Historias Tattooadas

Historias Tattooadas

Historias tattooadas
Tattooed stories
Historias tattooadas
Tattooed stories
Compartiendo cama, dos ideas
Te cruzó los pasos el destino juguetón
Serás tú el guión, seré yo la tinta
Uno observa, el otro se asoma al balcón
Juegos de azar en un mismo tablero
Miradas que buscan la intersección
El puzle, la pieza, el vestido de encaje
Gritos que buscan sonar en un mismo altavoz
Son, son, son
Historias al viento
Son, son, son
Historias de dos
Son, son, son, son
De amor y de dolor
Sin ti no hay historia, no hay canción
Historias tattooadas
Tattooed stories
Compartir la apuesta que a nadie interesa
Ser paraguas, muleta, un batallón de dos
Ser pez y anzuelo, balanza y pesa
Veneno y antídoto en la misma poción
Capitanes, polizones, perdedores
Soñadores sin nombre, insumisos de corazones
Todos en algún momento de nuestra historia
Soltamos los dados, apostamos al dos
Son, son, son
Historias al viento
Son, son, son
Historias de dos
Son, son, son, son
De amor y de dolor
Sin ti no hay historia, no hay canción
Son, son, son
Historias al viento
Son, son, son
Historias de dos
Son, son, son, son
De amor y de dolor
Sin ti no hay historia, no hay canción
Historias tattooadas
Tattooed stories
Tattoos en la mente
Historias que te miran de frente (eh)
Tattoos en el corazón
Tu guía, tu religión (eh)
Tattoos en el cuerpo
Tu recuerdo, tu representación (ah)

Истории, вытатуированные на коже

Истории, вытатуированные на коже
Tattooed stories
Истории, вытатуированные на коже
Tattooed stories
Деля одну кровать, две идеи,
Судьба-шалунья пересекла наши пути.
Ты будешь сценарием, я буду чернилами,
Один наблюдает, другой смотрит с балкона.
Игры случая на одной доске,
Взгляды, ищущие пересечения.
Пазл, деталь, кружевное платье,
Крики, стремящиеся звучать в одном динамике.
Это, это, это
Истории на ветру,
Это, это, это
Истории двоих.
Это, это, это, это
О любви и о боли,
Без тебя нет истории, нет песни.
Истории, вытатуированные на коже
Tattooed stories
Разделить ставку, которая никого не интересует,
Быть зонтом, костылем, армией из двух.
Быть рыбой и крючком, весами и гирей,
Ядом и противоядием в одном зелье.
Капитаны, безбилетники, проигравшие,
Безымянные мечтатели, непокорные сердца.
Все мы в какой-то момент нашей истории
Бросаем кости, ставим на два.
Это, это, это
Истории на ветру,
Это, это, это
Истории двоих.
Это, это, это, это
О любви и о боли,
Без тебя нет истории, нет песни.
Это, это, это
Истории на ветру,
Это, это, это
Истории двоих.
Это, это, это, это
О любви и о боли,
Без тебя нет истории, нет песни.
Истории, вытатуированные на коже
Tattooed stories
Татуировки в голове,
Истории, которые смотрят тебе прямо в лицо (э).
Татуировки в сердце,
Твой путеводитель, твоя религия (э).
Татуировки на теле,
Твоё воспоминание, твоё воплощение (а).