La Distancia - Un Nuevo Significado - Macaco , Rozalén перевод на русский

La Distancia - Un Nuevo Significado

A menos de un centímetro
A casi un milímetro
Extraña distancia
Que no logro reducir

Tan cerca de tus labios
Lejano espacio
Que no puedo conquistar
Por mucho que me acerco a ti

A 10 metros te intuí
A cinco te vi sonreír
A un metro hablamos
A 20 centímetros me enamoré de ti

Distancia absurda
Fue más fácil llegar a la luna
Dos cuerpos paralizados
Dos labios que no se llegan a unir

Me acerco, me acerco y no puedo llegar a ti
Tan lejos, tan cerca, una distancia que no logro reducir
Me acerco, me acerco y no puedo llegar a ti
Tan lejos, tan cerca, dos labios que no se llegan a unir
Me acerco, me acerco, me acerco

Sentí tu respiración
Se hace el aire el corazón
Mi piel pertenece a la tuya
Porque tú la erizas, mi amor

Los ojos no pestañean
El tiempo no se balancea
Hierve la sangre, un susurro en la oreja
A medio milímetro de tu amor

En un tiempo récord
Me planté en tu mundo
Pero, por mucho que lo intento, me quedo mudo
No logro cruzar ese muro

Espacio incierto
Donde no sopla el viento
Soy un número entero, no logro llegar a ti
Al punto cero

Me acerco, me acerco y no puedo llegar a ti
Tan lejos, tan cerca, una distancia que no logro reducir
Me acerco, me acerco y no puedo llegar a ti
Tan lejos, tan cerca, dos labios que no se llegan a unir
Me acerco, me acerco, me acerco

Recorreré tu cuerpo, te amaré desde lejos
Distancia negativa, sería positiva si estuvieras junto a mí
Sentí a kilómetros que te quería a centímetros de mí
Sentí a kilómetros que te quería a centímetros de mí
Me acerco, me acerco, me acerco

Дистанция - Новое Значение

Меньше сантиметра
Почти миллиметр
Странная дистанция
Которую не могу сократить

Так близко к твоим губам
Далекое пространство
Которое не могу завоевать
Как бы ни приближался к тебе

В десяти метрах почувствовал тебя
В пяти увидел твою улыбку
В метре заговорили
В двадцати сантиметрах влюбился в тебя

Абсурдная дистанция
До луны добраться было проще
Два парализованных тела
Две губы, что не могут слиться

Приближаюсь, приближаюсь, но не могу дотянуться
Так далеко, так близко - дистанция, что не сокращается
Приближаюсь, приближаюсь, но не могу дотянуться
Так далеко, так близко - две губы, что не сливаются
Приближаюсь, приближаюсь, приближаюсь

Почувствовал твое дыхание
Сердце превратилось в воздух
Моя кожа принадлежит твоей
Ведь ты мурашки по ней вызываешь, любовь

Глаза не моргают
Время застыло
Кровь кипит, шепот в ухо
В полумиллиметре от твоей любви

За рекордное время
Я ворвался в твой мир
Но как ни стараюсь - немею
Не могу пробить эту стену

Неопределенное пространство
Где ветер не дует
Я целое число, не могу добраться
До нулевой точки

Приближаюсь, приближаюсь, но не могу дотянуться
Так далеко, так близко - дистанция, что не сокращается
Приближаюсь, приближаюсь, но не могу дотянуться
Так далеко, так близко - две губы, что не сливаются
Приближаюсь, приближаюсь, приближаюсь

Пройду по твоему телу, буду любить издалека
Отрицательная дистанция стала бы положительной рядом со мной
За километры почувствовал, что хочу тебя в сантиметрах от себя
За километры почувствовал, что хочу тебя в сантиметрах от себя
Приближаюсь, приближаюсь, приближаюсь