Текст и перевод песни Macaco - No Nos Pararán

No Nos Pararán

No nos pararán, no nos pararán
No nos pararán, no nos pararán
No nos pararán, no nos pararán
El movimiento para que el agua no se estanque
No nos pararán, no nos pararán
No nos pararán, no nos pararán
No nos pararán, no nos pararán
El movimiento para que el agua no se estanque
Se mueve, se mueve, se mueve, va-va-van en movimiento
Tu pestañeo, tu latido, abre la puerta, estira del hilo,
cuelga la mala suerte, atreverse es ganar la apuesta,
cruzar el puente, subir de tres en tres la escalera,
repoblar las manos, agarrar con fuerza,
que los milagros salgan de la sala de espera, cargar las palabras,
que el discurso dispare las alertas, que no te quiten lo bailáo,
que el amor sea malgastáo, date ritmo, destierra la pereza,
mil intentos, los cimientos de tu experiencia, trepa hacia tu ventana,
que por alegrías suenen tus palmas,
reescribe el cuento de nunca-empezar,
ventila tus huellas, sácate a pasear
No nos pararán, no nos pararán
No nos pararán, no nos pararán
No nos pararán, no nos pararán
El movimiento para que el agua no se estanque
No nos pararán, no nos pararán
No nos pararán, no nos pararán
No nos pararán, no nos pararán
El movimiento para que el agua no se estanque
Se mueve, todo, se mueve, todo, se mueve, va-va-va en movimiento
No es lo mismo andar que recorrer, no es
No es lo mismo la derrota que aprender a perder
No es lo mismo seguir que retroceder
No es lo mismo mirar que observar, no es
No es lo mismo andar que recorrer, no es
No es lo mismo la derrota que aprender a perder
No es lo mismo conformarse que desaprender
No es lo mismo, no es lo mismo
Se mueve! Se mueve!
Todo se mueve, muévete tú

Нас не остановить

Нас не остановить, нас не остановить
Нас не остановить, нас не остановить
Нас не остановить, нас не остановить
Движение, чтобы вода не застаивалась
Нас не остановить, нас не остановить
Нас не остановить, нас не остановить
Нас не остановить, нас не остановить
Движение, чтобы вода не застаивалась
Двигается, двигается, двигается, идет-идет-идет в движении
Твой взмах ресниц, твое биение сердца, открой дверь, потяни за нить,
отбрось неудачу, рискнуть — значит выиграть пари,
перейти мост, подняться по лестнице через три ступеньки,
наполнить руки, крепко схватить,
пусть чудеса выйдут из зала ожидания, заряди слова,
пусть речь запустит тревогу, пусть у тебя не отнимут то, что ты натанцевала,
пусть любовь будет растрачена, дай себе ритм, изгони лень,
тысяча попыток, фундамент твоего опыта, поднимись к своему окну,
пусть твои ладони звучат от радости,
перепиши сказку о том, как никогда не начинать,
проветри свои следы, выйди на прогулку
Нас не остановить, нас не остановить
Нас не остановить, нас не остановить
Нас не остановить, нас не остановить
Движение, чтобы вода не застаивалась
Нас не остановить, нас не остановить
Нас не остановить, нас не остановить
Нас не остановить, нас не остановить
Движение, чтобы вода не застаивалась
Двигается, всё, двигается, всё, двигается, идет-идет-идет в движении
Одно дело идти, а другое – путешествовать, не так ли?
Одно дело – поражение, а другое – учиться проигрывать
Одно дело – следовать, а другое – отступать
Одно дело – смотреть, а другое – наблюдать, не так ли?
Одно дело идти, а другое – путешествовать, не так ли?
Одно дело – поражение, а другое – учиться проигрывать
Одно дело – смириться, а другое – разучиться
Это не одно и то же, это не одно и то же
Двигается! Двигается!
Всё двигается, двигайся и ты