Un Recuerdo - Macaco перевод на русский

Un Recuerdo

No le encuentro el punto al olvido
No sé si te has marchado o yo me he ido
Nos dijimos adiós pero nunca nos despedimos
Cuando entras de puntillas yo pongo mi oído

Las fotos, que nunca he borrado
Los mensajes, que nunca he enviado
Una llamada en el pulgar, que nunca he pulsado
Mil conversaciones que me he inventado

Y un recuerdo
Que lleva a otro recuerdo
Si mal no lo recuerdo
Me llevó hasta ti

Y un recuerdo
Que lleva a otro recuerdo
Ahora que me acuerdo
Me acordé de ti

Y yo que siempre lo olvido todo
No hay manera de olvidarme de ti
Y yo que siempre lo olvido todo
No hay manera de alejarme de ti

Eres la memoria
De un corazón lleno de olvidos
Un olor en mi almohada
Un eco en mi oído

Una mirada fallada
Un mal de amor consentido
Y es que siempre muerdo
El recuerdo es el cebo que pone Cupido

Y un recuerdo
Que lleva a otro recuerdo
Si mal no lo recuerdo
Me llevó hasta ti

Y un recuerdo
Que lleva a otro recuerdo
Ahora que me acuerdo
Me acordé de ti

Y yo que siempre lo olvido todo
No hay manera de olvidarme de ti
Y yo que siempre lo olvido todo
No hay manera de alejarme de ti

El olvido es construir un recuerdo
Con los pedazos de un corazón partido

Y un recuerdo
Que lleva a otro recuerdo
Si mal no lo recuerdo
Me llevó hasta ti

Воспоминание

Я не могу найти смысл в забвении
Не знаю, ушла ли ты, или это я ушёл
Мы попрощались, но так и не простились
Когда ты крадёшься, я прислушиваюсь

Фотографии, которые я никогда не удалял
Сообщения, которые я так и не отправил
Звонок на кнопке, которого я так и не сделал
Тысячи разговоров, которые я выдумал

И одно воспоминание
Ведёт к другому воспоминанию
Если я правильно помню
Оно привело меня к тебе

И одно воспоминание
Ведёт к другому воспоминанию
Теперь, когда я вспоминаю
Я вспомнил о тебе

И я, который всегда всё забываю
Не могу забыть тебя
И я, который всегда всё забываю
Не могу держаться от тебя подальше

Ты - память
Сердца, полного забвений
Твой запах на моей подушке
Твой отголосок в моём ухе

Один неверный взгляд
Любовная тоска, которую я позволяю себе чувствовать
И я всегда клюю
На воспоминание - это приманка, которую подбрасывает Купидон

И одно воспоминание
Ведёт к другому воспоминанию
Если я правильно помню
Оно привело меня к тебе

И одно воспоминание
Ведёт к другому воспоминанию
Теперь, когда я вспоминаю
Я вспомнил о тебе

И я, который всегда всё забываю
Не могу забыть тебя
И я, который всегда всё забываю
Не могу держаться от тебя подальше

Забвение - это построение воспоминания
Из осколков разбитого сердца

И одно воспоминание
Ведёт к другому воспоминанию
Если я правильно помню
Оно привело меня к тебе