Текст и перевод песни Macaco - Una Sola Voz

Una Sola Voz

La unidad es la variedad y la variedad
En la unidad es la ley suprema del universo
Una sola voz!
Seremos, si tu corazón y el mío canta al mismo tempo
Una sola voz!
Seremos, si tu corazón y el mío canta al mismo tempo
Puentes de emociones, puentes de canciones, uno puede ser la soledad un
Conjunto de corazones.
En el canto sincero pieles y vidas son un coro pleno
Hacen que seamos una voz que mueva al mundo entero
Una sola voz!
Seremos, si tu corazón y el mío canta al mismo tempo
Una sola voz!
Seremos, si tu corazón y el mío canta al mismo tempo
Fuentes que traen flores para plantas en dolores
Puños cerrados nunca podrán sujetar otras manos
Es el canto de los hijos de la tierra y el sol
La alianza del tambor y tu voz
Hay caminos que hay que hacer solos
Y cruces que traen otros nuevos
Buenos Aires abre la boca y te besa el corazón
Barcelona navega por Río
Plata de ley con Hong Kong
México D.F. emitiendo, Londres sintonización
Dame la mano se tu mismo
Somos un tambor y una voz
Una sola voz!
Seremos, si tu corazón y el mío canta al mismo tempo
Una sola voz!
Seremos, si tu corazón y el mío canta al mismo tempo
UUUOOOHH
UUUOOOHH
(Una sola voz)
UUUOOOHH
(Una sola voz)

Единый Голос

Единство в разнообразии, а разнообразие
В единстве — вот высший закон вселенной
Единый голос!
Мы станем им, если твое сердце и мое будут биться в одном ритме
Единый голос!
Мы станем им, если твое сердце и мое будут биться в одном ритме
Мосты из эмоций, мосты из песен, один может быть одиночеством, а множество
Сердец — единым целым.
В искренней песне души и жизни сливаются в единый хор,
Делая нас одним голосом, способным двигать весь мир
Единый голос!
Мы станем им, если твое сердце и мое будут биться в одном ритме
Единый голос!
Мы станем им, если твое сердце и мое будут биться в одном ритме
Источники, несущие цветы для растений в боли,
Сжатые кулаки никогда не смогут удержать другие руки,
Это песня детей земли и солнца,
Союз барабана и твоего голоса.
Есть пути, которые нужно пройти в одиночку,
И перекрестки, которые ведут к новым.
Буэнос-Айрес открывает свои объятия и целует твое сердце,
Барселона плывет по Рио,
Чистое серебро с Гонконгом,
Мехико вещает, Лондон настраивается.
Дай мне руку, будь собой,
Мы — барабан и голос,
Единый голос!
Мы станем им, если твое сердце и мое будут биться в одном ритме
Единый голос!
Мы станем им, если твое сердце и мое будут биться в одном ритме
УУУОООХХ
УУУОООХХ
(Единый голос)
УУУОООХХ
(Единый голос)