Macaco - Vuélame el Corazón - перевод текста песни на русский

Vuélame el Corazón - Macacoперевод на русский




Vuélame el Corazón
Унеси моё сердце
Podrás cambiar todo lo que quieras
Ты сможешь изменить всё, что захочешь
Pero no podrás cambiar de pasión
Но не сможешь изменить свою страсть
Quizás nuestra historia dure
Может быть, наша история продлится
Lo que dura un dulce en la boca
Столько, сколько сладость тает во рту
Quizás en esta vida serás
Может быть, в этой жизни ты будешь
Mi minuto de gloria
Моей минутой славы
Quizás seamos un accidente
Может быть, мы случайность
De una noche loca
Безумной ночи
Quizás seamos solo un cuento
Может быть, мы всего лишь сказка
Pero un cuento que hará historia
Но сказка, которую будут помнить веками
Vuélame, vuélame el corazón
Унеси, унеси моё сердце
Somos dos estrellas que chocaron
Мы две звезды, что столкнулись
Sin ninguna razón
Без всякой причины
Vuélame, vuélame el corazón
Унеси, унеси моё сердце
Somos dos estrellas que explotaron
Мы две звезды, что взорвались
Vuélame el corazón
Унеси моё сердце
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
О-о, о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Quizás serás mi ave de paso
Может быть, ты будешь моей пролетающей птицей,
Mi mejor fracaso
Моим лучшим провалом
Una flor de un día
Цветок на один день,
Que oleré toda la vida
Чей аромат я буду помнить всю жизнь
Un labio que quedará
Укус, который навсегда
Marcado para siempre en mi vaso
Оставит след на моём бокале
Quizás solo quizás
Может быть, только может быть,
Tu entrada será nuestra salida
Твой приход станет нашим уходом
Vuélame, vuélame el corazón
Унеси, унеси моё сердце
Somos dos estrellas que chocaron
Мы две звезды, что столкнулись
Sin ninguna razón
Без всякой причины
Vuélame, vuélame el corazón
Унеси, унеси моё сердце
Somos dos estrellas que explotaron
Мы две звезды, что взорвались
Vuélame el corazón
Унеси моё сердце
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
О-о, о-о-о-о-о
Pero no podrás cambiar de pasión
Но не сможешь изменить свою страсть
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
De pasión
Свою страсть
Oh-oh-oh-oh-oh (vuélame el corazón)
О-о-о-о-о (унеси моё сердце)
Porque mi corazón pierde por ti la cabeza
Потому что моё сердце теряет голову из-за тебя
Porque subir tu cuesta no da pereza
Записывай, потому что подниматься по твоей тропинке совсем не тяготит
Porque mi puzle le hace huevo a tu pieza
Потому что моя головоломка плохо подходит к твоей части
Porque quizás nada acaba cuando todo empieza
Потому что, может быть, ничего не заканчивается, когда всё только начинается
Pero no podrás cambiar de pasión
Но не сможешь изменить свою страсть





Авторы: Daniel Carbonell De Las Heras, Karl Thomas Rundqvist


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.