Cego, Surdo e Mudo - Macaia перевод на немецкий

Cego, Surdo e Mudo

Quando a gente se apaixona
Fica cego, surdo e mudo
E só o coração pode entender
O amor, o amor

Se eu pudesse te apagar do pensamento
Como um arquivo de um HD
Eu me livrava de você

Se eu tivesse uma bola de cristal
Veria que só ia me fazer sofrer
Só ia me fazer sofrer
Só ia me fazer sofrer

Se eu ouvisse que às vezes o amor machuca
Como um leão raivoso
E é tão perigoso

Se eu falasse tudo aquilo que a razão mandasse
Não caia no seu jogo
Mas como fui tão bobo
Deixei acontecer

Quando a gente se apaixona
Fica cego, surdo e mudo
E só o coração pode entender
O amor, o amor

Blind, Taub und Stumm

Wenn man sich verliebt
Wird man blind, taub und stumm
Und nur das Herz kann verstehen
Die Liebe, die Liebe

Wenn ich dich aus meinen Gedanken löschen könnte
Wie eine Datei von einer Festplatte
Würde ich dich loswerden

Wenn ich eine Kristallkugel hätte
Hätte ich gesehen, dass du mich nur leiden lassen würdest
Mich nur leiden lassen würdest
Mich nur leiden lassen würdest

Wenn ich gehört hätte, dass die Liebe manchmal wehtut
Wie ein wütender Löwe
Und so gefährlich ist

Wenn ich das gesagt hätte, was die Vernunft mir riet:
Nicht auf sein Spiel hereinzufallen
Aber wie dumm ich war
Ich ließ es geschehen

Wenn man sich verliebt
Wird man blind, taub und stumm
Und nur das Herz kann verstehen
Die Liebe, die Liebe