Текст и перевод песни Macaia - Ser Feliz (feat. Gonçalo Santana)
É
hoje
o
dia
que
vai
mudar
Today
is
the
day
that
will
change
O
meu
jeito
e
mania
de
olhar
My
way
and
habit
of
looking
Para
as
coisas
más
To
the
bad
things
Quando
tenho
tantos
milagres
à
minha
frente
(são
bués)
When
I
have
so
many
miracles
in
front
of
me
(they
are
lots)
Mas
nem
sempre
dá
p'ra
ver
But
it's
not
always
possible
to
see
P'ra
ver
o
que
está
diante
de
nós
To
see
what
is
before
us
Eu
sei,
que
por
vezes
pode
I
know,
that
sometimes
it
can
Ser
difícil
enxergar
a
luz
Be
difficult
to
see
the
light
Quando
o
túnel
parece
nunca
acabar
When
the
tunnel
seems
never
ending
E
à
pala
disso
eu
nunca
pensei
And
because
of
that
I
never
thought
Que
eu
pudesse
estar
assim
com
tanta
vontade
ser
feliz
That
I
could
be
like
this
with
so
much
desire
to
be
happy
E
acabar
por
ser
feliz
And
end
up
being
happy
I'm
not
scared
I'm
not
scared
To
say
that
you
saved
the
day
To
say
that
you
saved
the
day
You
got
a
friend
in
me
You
got
a
friend
in
me
I'll
be
there,
holding
your
hand
I'll
be
there,
holding
your
hand
Against
the
world
if
that's
what
you
need
Against
the
world
if
that's
what
you
need
We
don't
need
much
We
don't
need
much
Enough
is
just
fine
if
it's
spend
by
your
side
Enough
is
just
fine
if
it's
spend
by
your
side
Keep
in
touch
Keep
in
touch
I'll
let
you
know
if
I
need
to
go
you'll
come
with
me
I'll
let
you
know
if
I
need
to
go
you'll
come
with
me
Eu
sei,
que
por
vezes
pode
I
know,
that
sometimes
it
can
Ser
difícil
enxergar
a
luz
Be
difficult
to
see
the
light
Quando
o
túnel
parece
nunca
acabar
When
the
tunnel
seems
never
ending
E
à
pala
disso
eu
nunca
pensei
And
because
of
that
I
never
thought
Que
eu
pudesse
estar
assim
com
tanta
vontade
ser
feliz
That
I
could
be
like
this
with
so
much
desire
to
be
happy
E
acabar
por
ser
feliz
And
end
up
being
happy
Eu
sei,
que
por
vezes
pode
I
know,
that
sometimes
it
can
Ser
difícil
enxergar
a
luz
Be
difficult
to
see
the
light
Quando
o
túnel
parece
nunca
acabar
When
the
tunnel
seems
never
ending
E
à
pala
disso
eu
nunca
pensei
And
because
of
that
I
never
thought
Que
eu
pudesse
estar
assim
com
tanta
vontade
ser
feliz
That
I
could
be
like
this
with
so
much
desire
to
be
happy
E
acabar
por
ser
feliz
And
end
up
being
happy
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.