I AM - Macan перевод на немецкий

I AM

Я есть
Е (е), воу (воу), е, е

Я есть, я душа, разум и тело
Я всё обо всём не знаю, да мне бы и не хотелось
Я что-то в себе меняю и в целом в целостность целюсь
Я ошибаюсь, но и в ошибках ведь есть своя ценность
Я есть здоровый, сильный, слава богу за это
Я моментами уязвим, но есть даже при этом
Собран в мужчину по миллиметрам, вплоть до скелета
Я всё обо всём не знаю, но знаю, главное в этом

Просто быть
Добрым, когда сердце устанет и
Сильным, но не ради медали и
Мудрым быть, когда отступаюсь, я обещаю себе

Милосерднее к тем, кто упали и
Стойким, даже если попали и
Помнить главное, когда нормально всё, я обещаю себе (е)

Ангелы Вавилона летают за молодыми на бешеных скоростях
Если где-то нет моих следов, значит, это моё небо несло меня на руках, я
Я молюсь, когда ровно иду, быстро бегу
Или еле стою на ногах
Если где-то нет моих следов, значит, это моё небо несло меня на руках

Я есть, я душа, разум и тело
Надо мной бог, вокруг меня мир
И я шагаю смело, я не помню откуда
Я, а куда потом — не знаю
Но надо мной бог, вокруг мир
Я так же шагаю

Сомнения душат, как змеи, я не доверяю им
Я верю сердцем, верю в бога, и я верю в мир
Я верю в лучшее, когда не верится, когда один
И если война неизбежна, верю, что мы победим
И так легче идти, легче упасть, потом встать и идти

Я задыхаюсь, но не на месте
И снова в пути, а значит, мне что-то найти суждено
Как ни крути, я помню о главном и обещаю себе не забыть
Пусть нас занесёт, ведь каждому своё

В проливные дожди с неба вряд ли льёт Moët, пусть нам повезёт
Ведь каждому своё, война и мир, любовь и ненависть
Но всё это пройдёт

Ангелы Вавилона летают за молодыми на бешеных скоростях
Если где-то нет моих следов, значит, это моё небо несло меня на руках
Я молюсь, когда ровно иду, быстро бегу
Или еле стою на ногах
Если где-то нет моих следов, значит, это моё небо несло меня на руках

Ангелы Вавилона летают за молодыми на бешеных скоростях
Если где-то нет моих следов, значит, это моё небо несло меня на руках
Я молюсь, когда ровно иду, быстро бегу
Или еле стою на ногах
Если где-то нет моих следов, значит, это моё небо несло меня на руках

ICH BIN

Ich bin
Yeah (yeah), wow (wow), yeah, yeah

Ich bin, ich bin Seele, Verstand und Körper
Ich weiß nicht alles über alles, und das möchte ich auch gar nicht
Ich ändere etwas in mir und strebe insgesamt nach Ganzheit
Ich mache Fehler, aber auch Fehler haben ihren Wert
Ich bin gesund, stark, Gott sei Dank dafür
Manchmal bin ich verletzlich, aber selbst dann bin ich da
Millimeter für Millimeter zu einem Mann geformt, bis auf die Knochen
Ich weiß nicht alles über alles, aber ich weiß, das Wichtigste dabei ist

Einfach zu sein
Gütig, wenn das Herz müde wird und
Stark, aber nicht für eine Medaille und
Weise sein, wenn ich zurückweiche, das verspreche ich mir

Barmherziger zu denen, die gefallen sind und
Standhaft, auch wenn man getroffen wird und
Das Wichtigste zu erinnern, wenn alles normal ist, das verspreche ich mir (yeah)

Die Engel Babylons fliegen hinter den Jungen her mit rasender Geschwindigkeit
Wenn irgendwo meine Spuren fehlen, dann hat mein Himmel mich auf Händen getragen, ich
Ich bete, wenn ich gerade gehe, schnell renne
Oder kaum auf den Beinen stehe
Wenn irgendwo meine Spuren fehlen, dann hat mein Himmel mich auf Händen getragen

Ich bin, ich bin Seele, Verstand und Körper
Über mir ist Gott, um mich herum die Welt
Und ich schreite mutig, ich erinnere mich nicht woher
Ich [komme], aber wohin danach — weiß ich nicht
Aber über mir ist Gott, um mich herum die Welt
Ich schreite genauso weiter

Zweifel würgen wie Schlangen, ich traue ihnen nicht
Ich glaube mit dem Herzen, glaube an Gott, und ich glaube an die Welt
Ich glaube an das Bessere, wenn man nicht daran glaubt, wenn ich allein bin
Und wenn der Krieg unvermeidlich ist, glaube ich, dass wir siegen werden
Und so ist es leichter zu gehen, leichter zu fallen, dann aufzustehen und zu gehen

Ich ersticke, aber nicht auf der Stelle
Und wieder unterwegs, das heißt, es ist mir bestimmt, etwas zu finden
Wie man es auch dreht, ich erinnere mich an das Wichtigste und verspreche mir, es nicht zu vergessen
Lass uns treiben, denn jeder hat seinen eigenen Weg

Bei sintflutartigen Regenfällen regnet es kaum Moët vom Himmel, mögen wir Glück haben
Denn jeder hat seinen eigenen Weg, Krieg und Frieden, Liebe und Hass
Aber all das wird vergehen

Die Engel Babylons fliegen hinter den Jungen her mit rasender Geschwindigkeit
Wenn irgendwo meine Spuren fehlen, dann hat mein Himmel mich auf Händen getragen
Ich bete, wenn ich gerade gehe, schnell renne
Oder kaum auf den Beinen stehe
Wenn irgendwo meine Spuren fehlen, dann hat mein Himmel mich auf Händen getragen

Die Engel Babylons fliegen hinter den Jungen her mit rasender Geschwindigkeit
Wenn irgendwo meine Spuren fehlen, dann hat mein Himmel mich auf Händen getragen
Ich bete, wenn ich gerade gehe, schnell renne
Oder kaum auf den Beinen stehe
Wenn irgendwo meine Spuren fehlen, dann hat mein Himmel mich auf Händen getragen