MACAN - TSM - перевод текста песни на французский

TSM - Macanперевод на французский




TSM
TSM
Эй, хей
Hé, hey
Эй, хей
Hé, hey
Эй, хей
Hé, hey
А я тот самый, тот самый (bоу), да, я
Et je suis celui-là, ce fameux (mec), ouais, c'est moi
Тот самый молодой, side step боковой
Ce jeune homme, pas de côté, mouvement latéral
Та самая травма, переточенная в боевой
Cette fameuse blessure, transformée en force de combat
Пашем на Остоженке, курим на Тверской
On bosse dur à Ostozhenka, on fume sur Tverskaya
Фото с федеральной чуть быстрее двухсот
Photo avec la fédérale à un peu plus de deux cents
Bowers & Wilkins ловят на всю, чисто низы частот
Bowers & Wilkins à fond, que des basses fréquences
Чисто за кофе на Кутузу это пит-стоп
Juste pour un café à Kutuzovsky, c'est un arrêt au stand
Быстрые кузова, на регионе Ростов
Des bolides rapides, direction Rostov
Тормоза керамика, но у нас нету тормозов
Freins céramique, mais on ne freine jamais
Оу, мама мафия, мама улица
Oh, maman mafia, maman la rue
Быка надули духом, но мы дунем рядом и он сдуется
On a gonflé le type d'air, mais on souffle à côté et il se dégonfle
Пацан, твоя мама за тебя волнуется
Mec, ta mère s'inquiète pour toi
Похуй, кто за твоей спиной, если сама по себе она сутулится
Peu importe qui est derrière toi, si elle-même est voûtée
Окей, наколки под Brunello Cucinelli
Ok, des tatouages sous du Brunello Cucinelli
Тебя вырвет, если попадёшь на наши карусели
Tu vas vomir si tu montes sur nos manèges
Если бы не проходили, мы бы об этом не пели
Si on n'était pas passés par là, on n'en chanterait pas
Забери заяву, тряпка, бабки передам в отделе
Retire ta plainte, mauviette, je te file les billets au poste
Тот самый молодой, side step боковой
Ce jeune homme, pas de côté, mouvement latéral
Та самая травма, переточенная в боевой
Cette fameuse blessure, transformée en force de combat
Пашем на Остоженке, курим на Тверской
On bosse dur à Ostozhenka, on fume sur Tverskaya
Фото с федеральной чуть быстрее двухсот
Photo avec la fédérale à un peu plus de deux cents
Тот самый молодой, side step боковой
Ce jeune homme, pas de côté, mouvement latéral
Та самая травма, переточенная в боевой
Cette fameuse blessure, transformée en force de combat
Пашем на Остоженке, курим на Тверской
On bosse dur à Ostozhenka, on fume sur Tverskaya
Фото с федеральной чуть быстрее двухсот
Photo avec la fédérale à un peu plus de deux cents
Всё, что базарят обо мне, дели на двадцать два
Tout ce qu'ils racontent sur moi, divise par vingt-deux
Тысяча романов, да, но при чём тут жена?
Mille romances, ouais, mais quel est le rapport avec ma femme ?
Хули, думали меня накроет эта волна?
Vous pensiez que cette vague allait m'engloutir ?
Да, я гопник, милая, ты была права
Ouais, je suis un voyou, ma chérie, tu avais raison
Выкручиваю бас на трассе под треки Басты
Je monte les basses sur l'autoroute avec les morceaux de Basta
Выкручивать так, как мы выкручиваем газ огнеопасно
Monter les basses comme on monte le gaz, c'est dangereux
Я выкручиваюсь, если пролечу под двадцать красных
Je me débrouille si je grille vingt feux rouges
Схавал микродозинг один чёрный и два красных
J'ai pris un microdosage un noir et deux rouges
Налево, направо, молодёжь чуть занесло
À gauche, à droite, les jeunes ont un peu dérapé
Мы бы оплатили, но у нас нет номеров
On aurait payé, mais on n'a pas de plaques
Ты бы набрала мне, но нет моих номеров
Tu m'aurais appelé, mais tu n'as pas mon numéro
Ты конечно бы всё вывез, но тебе не повезло
Tu aurais pu tout gérer, mais tu n'as pas eu de chance
А я тот самый, тот самый, тот самый
Et je suis celui-là, ce fameux, ce fameux
Молодой, side step боковой
Le jeune, pas de côté, mouvement latéral
Та самая травма, переточенная в боевой
Cette fameuse blessure, transformée en force de combat
Пашем на Остоженке, курим на Тверской
On bosse dur à Ostozhenka, on fume sur Tverskaya
Фото с федеральной чуть быстрее двухсот
Photo avec la fédérale à un peu plus de deux cents
Тот самый молодой, side step боковой
Ce jeune homme, pas de côté, mouvement latéral
Та самая травма, переточенная в боевой
Cette fameuse blessure, transformée en force de combat
Пашем на Остоженке, курим на Тверской
On bosse dur à Ostozhenka, on fume sur Tverskaya
Фото с федеральной чуть быстрее двухсот
Photo avec la fédérale à un peu plus de deux cents





Авторы: Kodenko Matvey, Kosolapov Andrey, Moisenko Alexander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.