Текст и перевод песни MACAN - Взгляды

Взгляды

Улицы, дома, города, страны
Я иду по дворам с рюкзаком кармы
Опыт не всегда входил в мои планы
Он приходил просто сказать, что уже пора нам

Бетонные трассы разрезают фары
Я лечу по рядам, петляя мимо драмы
Я не пускал сигнальные огни, получив травму
В моей аптечке есть всё это: life, фарма

Дорога не всегда ведёт тебя прямо
Люди не всегда говорят правду
А знаешь, если честно, это их право
Братик, живи, чтоб прошлое не стало капканом
В колонках сопрано, пишу слева направо
Не ищу виноватых, не ищу правых
Как бы не болело, стараюсь смотреть прямо
Есть сегодня, и я точно знаю, куда нам

Yeah, взгляды в небеса серых многоэтажек
Взгляды на падших и взгляды на старших
Сегодняшние взгляды забывали о вчерашних
Мысли о сложном плюс мысли о важном
Детство сменила юность, появилась тяжесть
Ты думал, это мудрость? Сейчас ты так не скажешь
Появилась боль, ты убрал её в ящик
Появился дым, ты закашлял, а как же?

Юность сепарировалась (а), малыш окреп и стоит в стойке
Чаще в нейтральной, если причин нету
Ты просто давно перестал говорить громко
О своих громких взглядах про то и про это
Да и та же темнота перестала тебя пугать
Стало понятно: темнота лишь отсутствие света
И ты снова будто заново начал играть
В те же машины, любовь, деньги и пистолеты

День за два и куплет за куплетом
Всё время вода, но есть время понять и это
Время провожает уходящее лето
Значит, есть время отдохнуть до рассвета
Ещё раз взглянув в небеса серой многоэтажки
По-другому на падших и иначе на старших
Глубоко вздохнуть между высоких башен
Поняв, что тебе больше не страшно

Взгляды вверх-вниз, слева направо
Взгляды на жизнь, набухались под паром
Взгляды ошибались, эти шторы и шрамы
Взгляды всё поменяют, но останутся упрямы

Это взгляды вверх-вниз, слева направо
Взгляды на жизнь, набухались под паром
Взгляды ошибались, эти шторы и шрамы
Взгляды всё поменяют, но останутся упрямы

Gazes

Streets, houses, cities, countries
I walk through the yards with a backpack of karma
Experience wasn't always part of my plans
It came just to say it's time for us, girl

Concrete highways cut through the headlights
I fly through the lanes, looping past the drama
I didn't flash my hazard lights after getting hurt
I have all of this in my first-aid kit: life, pharma

The road doesn't always lead you straight
People don't always tell the truth
But you know, honestly, that's their right
Brother, live so the past doesn't become a trap
Soprano in the speakers, I write from left to right
I don't look for the guilty, I don't look for the right
No matter how much it hurts, I try to look straight ahead
There's today, and I know exactly where we're going, darling

Yeah, gazes up to the sky of grey high-rises
Gazes at the fallen and gazes at the elders
Today's gazes forgot about yesterday's
Thoughts of the complex plus thoughts of the important
Childhood replaced by youth, heaviness appeared
You thought it was wisdom? Now you wouldn't say so
Pain appeared, you put it away in a box
Smoke appeared, you coughed, well, what else?

Youth separated (uh), the kid grew stronger and stands in a stance
Most often neutral, if there's no reason
You just stopped speaking loudly long ago
About your loud gazes about this and that
And the same darkness stopped scaring you
It became clear: darkness is just the absence of light
And you started playing again, like it's new
With the same cars, love, money, and guns

Two days in one, and verse after verse
Always water, but there's time to understand this too, love
Time sees off the departing summer
So, there's time to rest until dawn
Looking up again at the sky of a grey high-rise
Differently at the fallen and differently at the elders
Taking a deep breath between the tall towers
Realizing you're no longer afraid

Gazes up and down, left and right
Gazes at life, drunk on steam
Gazes made mistakes, these curtains and scars
Gazes will change everything, but will remain stubborn

These are gazes up and down, left and right
Gazes at life, drunk on steam
Gazes made mistakes, these curtains and scars
Gazes will change everything, but will remain stubborn