Первая буква имени - Macan перевод на немецкий

Первая буква имени

Кто знает, может, она слушает, там, рок
И вот она включает это в наушниках в вагоне метро, в длинной юбке (ха-ха, е-ей)
Я уже второй раз это не повторю
Эй-хей-хей, хей-хей

Yeah, первая буква имени или цвет твоих глаз при свете дня
Я полжизни бы минимум выменял, чтобы знать, где ты именно ждёшь меня
Я не жалел по ночам ни звёзд, ни фитилей, но ты, видимо, невидимая
А я полжизни бы минимум выменял, чтобы знать (yeah), где ты именно ждёшь меня

Whoa, ха, ну где ты, образ, спрятанный в книгах?
Я, как дурак, хожу кругами и всё, видимо, мимо
Ну же, скажи, в каких мне искать тебя фильмах
Я видел сотни тысяч, но тебя там точно не видел
Скажи, может, ты спряталась в песнях у Sting'а и Migos'а?
Или ты найдёшь меня сама? Мне лучше не двигаться
Скажи хоть что-то. Может, нам просто пока не видеться?
Тогда пусть мне хотя бы что-нибудь привидится!

А так, я знаю точно, мы, конечно, встретимся
Случайные случайности и нелепее нелепости
У тебя выпадут из рук учебники и фэнтези
А у меня окажутся пионы, ну, или гортензии
Мы с тобой обсудим, как нам наскучили однотипные приключения
И как этот мир заглючило
А сейчас не то чтобы грустно, не то чтобы мучаюсь
Но случись побыстрее, ну или как получится

Yeah, первая буква имени или цвет твоих глаз при свете дня
Я полжизни бы минимум выменял, чтобы знать, где ты именно ждёшь меня
Я не жалел по ночам ни звёзд, ни фитилей, но ты, видимо, невидимая
А я полжизни бы минимум выменял, чтобы знать (yeah), где ты именно ждёшь меня

Yeah, первая буква имени или цвет твоих глаз при свете дня
Я полжизни бы минимум выменял, чтобы знать, где ты именно ждёшь меня
Я не жалел по ночам ни звёзд, ни фитилей, но ты, видимо, невидимая
А я полжизни бы минимум выменял, чтобы знать, где ты именно ждёшь меня

Чтобы знать, где ты именно ждёшь меня!

Der erste Buchstabe des Namens

Wer weiß, vielleicht hört sie Rockmusik
Und da schaltet sie das in ihren Kopfhörern in der U-Bahn ein, in einem langen Rock (ha-ha, yeah)
Ich werde das kein zweites Mal wiederholen
Hey-hey-hey, hey-hey

Yeah, der erste Buchstabe deines Namens oder die Farbe deiner Augen bei Tageslicht
Ich würde mindestens mein halbes Leben eintauschen, um zu wissen, wo genau du auf mich wartest
Ich habe nachts weder Sterne noch Dochte geschont, aber du bist offenbar unsichtbar
Und ich würde mindestens mein halbes Leben eintauschen, um zu wissen (yeah), wo genau du auf mich wartest

Whoa, ha, na wo bist du, in Büchern verborgenes Bild?
Ich laufe wie ein Narr im Kreis und alles ist offenbar daneben
Na, sag mir, in welchen Filmen soll ich dich suchen
Ich habe Hunderttausende gesehen, aber dich habe ich dort sicher nicht gesehen
Sag mir, vielleicht hast du dich in Liedern von Sting und Migos versteckt?
Oder findest du mich selbst? Ich sollte mich besser nicht bewegen
Sag mir irgendetwas. Vielleicht sollten wir uns einfach noch nicht sehen?
Dann lass mir wenigstens irgendetwas erscheinen!

Aber so, ich weiß genau, wir werden uns natürlich treffen
Zufällige Zufälle und unpassendere Ungeschicklichkeiten
Dir werden die Lehrbücher und Fantasy-Romane aus den Händen fallen
Und ich werde zufällig Pfingstrosen oder Hortensien dabei haben
Wir werden darüber reden, wie uns die eintönigen Abenteuer langweilen
Und wie diese Welt einen Fehler hat
Und jetzt bin ich nicht unbedingt traurig, nicht unbedingt gequält
Aber beeile dich, oder wie es sich ergibt

Yeah, der erste Buchstabe deines Namens oder die Farbe deiner Augen bei Tageslicht
Ich würde mindestens mein halbes Leben eintauschen, um zu wissen, wo genau du auf mich wartest
Ich habe nachts weder Sterne noch Dochte geschont, aber du bist offenbar unsichtbar
Und ich würde mindestens mein halbes Leben eintauschen, um zu wissen (yeah), wo genau du auf mich wartest

Yeah, der erste Buchstabe deines Namens oder die Farbe deiner Augen bei Tageslicht
Ich würde mindestens mein halbes Leben eintauschen, um zu wissen, wo genau du auf mich wartest
Ich habe nachts weder Sterne noch Dochte geschont, aber du bist offenbar unsichtbar
Und ich würde mindestens mein halbes Leben eintauschen, um zu wissen, wo genau du auf mich wartest

Um zu wissen, wo genau du auf mich wartest!