Текст песни и перевод на английский MACAN - Первая буква имени

Первая буква имени

Кто знает, может, она слушает, там, рок
И вот она включает это в наушниках в вагоне метро, в длинной юбке (ха-ха, е-ей)
Я уже второй раз это не повторю
Эй-хей-хей, хей-хей

Yeah, первая буква имени или цвет твоих глаз при свете дня
Я полжизни бы минимум выменял, чтобы знать, где ты именно ждёшь меня
Я не жалел по ночам ни звёзд, ни фитилей, но ты, видимо, невидимая
А я полжизни бы минимум выменял, чтобы знать (yeah), где ты именно ждёшь меня

Whoa, ха, ну где ты, образ, спрятанный в книгах?
Я, как дурак, хожу кругами и всё, видимо, мимо
Ну же, скажи, в каких мне искать тебя фильмах
Я видел сотни тысяч, но тебя там точно не видел
Скажи, может, ты спряталась в песнях у Sting'а и Migos'а?
Или ты найдёшь меня сама? Мне лучше не двигаться
Скажи хоть что-то. Может, нам просто пока не видеться?
Тогда пусть мне хотя бы что-нибудь привидится!

А так, я знаю точно, мы, конечно, встретимся
Случайные случайности и нелепее нелепости
У тебя выпадут из рук учебники и фэнтези
А у меня окажутся пионы, ну, или гортензии
Мы с тобой обсудим, как нам наскучили однотипные приключения
И как этот мир заглючило
А сейчас не то чтобы грустно, не то чтобы мучаюсь
Но случись побыстрее, ну или как получится

Yeah, первая буква имени или цвет твоих глаз при свете дня
Я полжизни бы минимум выменял, чтобы знать, где ты именно ждёшь меня
Я не жалел по ночам ни звёзд, ни фитилей, но ты, видимо, невидимая
А я полжизни бы минимум выменял, чтобы знать (yeah), где ты именно ждёшь меня

Yeah, первая буква имени или цвет твоих глаз при свете дня
Я полжизни бы минимум выменял, чтобы знать, где ты именно ждёшь меня
Я не жалел по ночам ни звёзд, ни фитилей, но ты, видимо, невидимая
А я полжизни бы минимум выменял, чтобы знать, где ты именно ждёшь меня

Чтобы знать, где ты именно ждёшь меня!

First Letter of Your Name

Who knows, maybe she's listening, somewhere, to rock music
And there she is, playing this in her headphones on the subway, in a long skirt (ha-ha, yeah)
I won't repeat this a second time
Hey-hey-hey, hey-hey

Yeah, the first letter of your name or the color of your eyes in daylight
I'd trade at least half my life to know exactly where you're waiting for me
I spared no stars, no candlewicks at night, but you seem invisible
And I'd trade at least half my life to know (yeah), exactly where you're waiting for me

Whoa, ha, where are you, image hidden in books?
I'm walking in circles like a fool, and apparently, missing you every time
Come on, tell me, in which movies should I look for you?
I've seen hundreds of thousands, but I definitely haven't seen you there
Tell me, maybe you're hidden in songs by Sting and Migos?
Or will you find me yourself? I'd better not move
Say something, anything. Maybe we're just not meant to see each other yet?
Then let me at least see something in my dreams!

But still, I know for sure we'll meet eventually
Random coincidences and the most absurd absurdities
You'll drop your textbooks and fantasy novels
And I'll happen to have peonies, or maybe hydrangeas
We'll discuss how bored we are with the same old adventures
And how this world has glitched out
And right now, it's not exactly sad, not exactly agonizing
But let it happen sooner, or however it may be

Yeah, the first letter of your name or the color of your eyes in daylight
I'd trade at least half my life to know exactly where you're waiting for me
I spared no stars, no candlewicks at night, but you seem invisible
And I'd trade at least half my life to know (yeah), exactly where you're waiting for me

Yeah, the first letter of your name or the color of your eyes in daylight
I'd trade at least half my life to know exactly where you're waiting for me
I spared no stars, no candlewicks at night, but you seem invisible
And I'd trade at least half my life to know exactly where you're waiting for me

To know exactly where you're waiting for me!