Текст и перевод песни Macan Band - Divooneh Bazi

Divooneh Bazi

Jeu de fou

یه روزی یه جایی بین این همه تنهایی یکی منو عاشق خودش کرد

Un jour, quelque part, au milieu de toute cette solitude, quelqu'un m'a fait tomber amoureux d'elle.

نفهمیدم چی شد دل من هوایی شد از همه خوشیا پرش کرد

Je n'ai pas compris ce qui s'est passé, mon cœur a été emporté, il a débordé de toutes les joies.

دیوونه بازی نکن خودتو راضی نکن که عاشقم نباشی که عاشقم نباشی

Ne joue pas à la folie, ne te persuade pas que tu n'es pas amoureuse de moi, que tu n'es pas amoureuse de moi.

دیوونه بهونه هی نگیر دلمو دست کم نگیر که عاشقت نباشم که عاشقت نباشم

Ne fais pas la folle, ne cherche pas d'excuses, ne sous-estime pas mon cœur, je ne suis pas amoureux de toi, je ne suis pas amoureux de toi.

دیوونه بازی نکن خودتو راضی نکن که عاشقم نباشی که عاشقم نباشی

Ne joue pas à la folie, ne te persuade pas que tu n'es pas amoureuse de moi, que tu n'es pas amoureuse de moi.

دیوونه بهونه هی نگیر دلمو دست کم نگیر که عاشقت نباشم که عاشقت نباشم

Ne fais pas la folle, ne cherche pas d'excuses, ne sous-estime pas mon cœur, je ne suis pas amoureux de toi, je ne suis pas amoureux de toi.

دانلود آلبوم جدید ماکان بند دیوونه بازی با لینک مستقیم

Télécharger le nouvel album de Macan Band, Jeu de fou, en téléchargement direct.

با تو میخوام این رویا حقیقت شه با تو بذا این آرامش عادت شه

Avec toi, je veux que ce rêve devienne réalité, avec toi, que ce calme devienne une habitude.

مگه میشه این همه دلی که گرفتارته مگه میشه که نبینی که این مرد هوادارته

Est-il possible que ce cœur qui est captif ne voie pas que cet homme est son admirateur ?