Текст и перевод песни Macan Band - Engar Ye Khabarayie

Engar Ye Khabarayie

آره انگار یه خبراییه
که دلم احساسش عالیه
قلبم هنوز یه جاییش خالیه
میدونم عشقم همین حوالیه
شک ندارم پیداش میکنم
راز دلمو فاش میکنم
صد بار منو پس بزنه
هزار بار تلاش میکنم
عشق اون حق منه
دلم به این در و اون در میزنه
که بالاخره یه روزی اونم
به این عاشق یه سری بزنه
یه جوری گرفتارت شدم راه فراری نیست
چجوری بفهمونم بهت حسم اختیاری نیست
بزودی تو باورت میشه عاشقت منم
حسودی میکنن همه هرجا ازت حرف میزنم
یه جوری گرفتارت شدم راه فراری نیست
چجوری بفهمونم بهت حسم اختیاری نیست
بزودی تو باورت میشه عاشقت منم
حسودی میکنن همه هرجا ازت حرف میزنم
دلم لرزید اونو دید
دوباره نرفت جلو ترسید
میگه شاید بهش بگم اونم بکنه تردید
با این همه میخوام عشقمو بکنه تایید
چی شد همه آدمای دورم
بهم میگن چقد صبورم
انقد میذاری دست رو دست
که دیدی روت چشماشو بست
زود بجنب دیره از دست میره
این تقدیره که باز بکنی تو قفل دلتو
حل کنی همه مشکلاتو
یه جوری گرفتارت شدم راه فراری نیست
چجوری بفهمونم بهت حسم اختیاری نیست
بزودی تو باورت میشه عاشقت منم
حسودی میکنن همه هرجا ازت حرف میزنم
یه جوری گرفتارت شدم راه فراری نیست
چجوری بفهمونم بهت حسم اختیاری نیست
بزودی تو باورت میشه عاشقت منم
حسودی میکنن همه هرجا ازت حرف میزنم

Engar Ye Khabarayie

Oui, il y a une nouvelle
Mon cœur la ressent, elle est merveilleuse
Mon cœur a toujours un vide
Je sais que mon amour est quelque part par ici
Je n'en doute pas, je le trouverai
Je dévoilerai le secret de mon cœur
S'il me rejette cent fois
Je ferai mille efforts
Son amour est mon droit
Mon cœur frappe à toutes les portes
Pour qu'un jour, enfin, lui aussi
Jette un coup d’œil à cet amoureux
Je suis tellement pris au piège, il n'y a pas d'échappatoire
Comment te faire comprendre que mon sentiment n'est pas volontaire ?
Bientôt, tu le croiras, je suis amoureux de toi
Tout le monde est jaloux chaque fois que je parle de toi
Je suis tellement pris au piège, il n'y a pas d'échappatoire
Comment te faire comprendre que mon sentiment n'est pas volontaire ?
Bientôt, tu le croiras, je suis amoureux de toi
Tout le monde est jaloux chaque fois que je parle de toi
Mon cœur a tremblé en le voyant
Il n'a pas osé s'approcher, il avait peur
Il dit que peut-être je lui dirai, et il doutera
Malgré tout, je veux qu'il approuve mon amour
Pourquoi tous les gens autour de moi
Me disent à quel point je suis patient ?
Tu attends si longtemps
Que tu as vu ses yeux se fermer sur toi
Bouge-toi, c'est trop tard, tu le perds
C'est le destin, ouvre le cadenas de ton cœur
Résous tous les problèmes
Je suis tellement pris au piège, il n'y a pas d'échappatoire
Comment te faire comprendre que mon sentiment n'est pas volontaire ?
Bientôt, tu le croiras, je suis amoureux de toi
Tout le monde est jaloux chaque fois que je parle de toi
Je suis tellement pris au piège, il n'y a pas d'échappatoire
Comment te faire comprendre que mon sentiment n'est pas volontaire ?
Bientôt, tu le croiras, je suis amoureux de toi
Tout le monde est jaloux chaque fois que je parle de toi