Текст и перевод песни Macan Band - Har Bar In Daro

Har Bar In Daro

صدای خنده هات هنوز توی گوشمه
عطری که میزنی رو لباسیه که میپوشمه
دیگه بدون من یه قدمم بر ندار
یه چیزی بت میگم این دفعه رو نه نیار
هربار این درو
محکم نبند نرو
این چشمای ترو
نکن تو بدتر و
نفسم میبُره
دل من دلخوره
بی تو از دلهره
هر دقیقش پُره
هربار این درو
محکم نبند نرو
این چشمای ترو
نکن تو بدتر و
نفسم میبُره
دل من دلخوره
بی تو از دلهره
هر دقیقش پُره
بدون تو بدون از این زندگی سیرم
به جون هردومون نباشی از دست میرم
درا رو وا نکن و حرف رفتنو نزن
نه دیگه تا نکن به هر دلیلی بد با من
هربار این درو
محکم نبند نرو
این چشمای ترو
نکن تو بدتر و
نفسم میبُره
دل من دلخوره
بی تو از دلهره
هر دقیقش پُره
هربار این درو
محکم نبند نرو
این چشمای ترو
نکن تو بدتر و
نفسم میبُره
دل من دلخوره
بی تو از دلهره
هر دقیقش پُره

Har Bar In Daro

Je peux encore entendre le son de ton rire
Le parfum que tu portes sur les vêtements que tu portes
Ne fais plus un pas sans moi
Je te dis quelque chose, ne dis pas non cette fois
Ne ferme pas cette porte
Ne me laisse pas partir
Ces yeux que tu as
Ne les rends pas pires et
Je manque de souffle
Mon cœur est brisé
Sans toi, je suis rempli de peur
Chaque minute est pleine
Ne ferme pas cette porte
Ne me laisse pas partir
Ces yeux que tu as
Ne les rends pas pires et
Je manque de souffle
Mon cœur est brisé
Sans toi, je suis rempli de peur
Chaque minute est pleine
Sans toi, je suis las de cette vie
Pour nos deux âmes, je me perdrai sans toi
Ne ferme pas la porte et ne parle pas de partir
Ne sois pas méchante avec moi pour aucune raison
Ne ferme pas cette porte
Ne me laisse pas partir
Ces yeux que tu as
Ne les rends pas pires et
Je manque de souffle
Mon cœur est brisé
Sans toi, je suis rempli de peur
Chaque minute est pleine
Ne ferme pas cette porte
Ne me laisse pas partir
Ces yeux que tu as
Ne les rends pas pires et
Je manque de souffle
Mon cœur est brisé
Sans toi, je suis rempli de peur
Chaque minute est pleine