Macan Band - In Khiabona - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Macan Band - In Khiabona




In Khiabona
На этих улицах
راه میوفتم تو خیابون هرجا رو میبینم
Брожу по улицам, куда ни гляну,
یاده تو میوفتم،یاده قدم هات
вспоминаю тебя, твои шаги.
راه میوفتم تو خیابون،پره بغض تو سینم
Брожу по улицам, ком в горле стоит,
یادته میگفتم ماله من غمات
помнишь, я говорил, твоя печаль моя.
ماله من غمات
Твоя печаль моя.
این خیابونا عطرتو دارن همیشه
Эти улицы хранят твой аромат,
عطره تو که کم نمیشه
он не выветривается,
عطره تو که کم نمیشه
он не выветривается.
این خیابونا منو که بی تو میبینن
Эти улицы видят меня без тебя,
زیره پای من میشینن تا رسیدن
падают к моим ногам, пока я иду.
بودیم کناره هم
Мы были вместе,
شبا تو خوابه هم
даже во снах.
صبح ها یه زنگ میدادیم روحیه میخوندیم یه موزیک ما باهم
Утром звонили друг другу, поднимали настроение, слушали музыку вместе.
صدای من آرامشت بود صدای تو میداد انرژی بهم
Мой голос тебя успокаивал, твой голос давал мне энергию.
تو ذهنم ی ملکه ساختم ولی نبودم حتی تو ذهنت
Я создал в своих мыслях королеву, но даже в твоих мыслях меня не было.
بچه بازی درآوردیو جا زدی کم اوردی
Ты устроила детский сад и сбежала, не справившись.
واسه من لب و لوچتو کج کردی
Кривила мне губы,
آدم الکی پر رو کردی
вела себя высокомерно.
من دوست داشتم . فقط دوست داشتم
Я любил тебя. Просто любил.
این خیابونا عطرتو دارن همیشه
Эти улицы хранят твой аромат,
عطره تو که کم نمیشه
он не выветривается,
عطره تو که کم نمیشه
он не выветривается.
این خیابونا منو که بی تو میبینن
Эти улицы видят меня без тебя,
زیره پای من میشینن تا رسیدن
падают к моим ногам, пока я иду.





Авторы: Amirmilad Nikzad, Macan Band, Mahshad Arab


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.