Macan Band - Mesle Kooh - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Macan Band - Mesle Kooh




Mesle Kooh
Как гора
بشین بزار خوب نگات کنم قبل رفتن
Посиди, дай мне на тебя посмотреть перед уходом.
منو ببین توام واسه من دلت تنگ میشه حتما
Посмотри на меня, ты тоже будешь скучать по мне, обязательно.
اسمتو دوست دارم بگم هی
Мне нравится повторять твое имя снова и снова.
بگم هی
Снова и снова.
اصلا دلتنگت هر دقیقه میخوام بشم هی
Я хочу скучать по тебе каждую минуту, постоянно.
بشم هی
Постоянно.
بشین بزار خوب نگات کنم قبل رفتن
Посиди, дай мне на тебя посмотреть перед уходом.
منو ببین توام واسه من دلت تنگ میشه حتما
Посмотри на меня, ты тоже будешь скучать по мне, обязательно.
اسمتو دوست دارم بگم هی
Мне нравится повторять твое имя снова и снова.
بگم هی
Снова и снова.
اصلا دلتنگت هر دقیقه میخوام بشم هی
Я хочу скучать по тебе каждую минуту, постоянно.
بشم هی
Постоянно.
تو حق نداری از پیشم بری
Ты не имеешь права уходить от меня.
بری و نیشخند بگی
Уходить и насмехаться надо мной.
عشقمون بچه بازی بود
Наша любовь была детской игрой.
هر لحظش صحنه سازی بود
Каждый ее миг был постановкой.
نه حق نداری بی من بری
Нет, ты не имеешь права уходить без меня.
نمیزارم عمرا بگی
Ни за что не позволю тебе так говорить.
عشقمون بچه بازی بود
Наша любовь была детской игрой.
هر لحظش صحنه سازی بود
Каждый ее миг был постановкой.
متن آهنگ مثل کوه ماکان بند
Текст песни "Как гора" Macan Band
نببین دارم میخندم رو به روت
Не смотри, что я смеюсь перед тобой.
از تو داغونم قسم به تار موت
Я разбит из-за тебя, клянусь каждым твоим волоском.
کوه به کوه نمیرسه ولی من به تو میرسم
Гора с горой не сходится, но я к тебе приду.
خودم یه کوه میشم واسه تو
Я сам стану для тебя горой.
پشت تو من وامیستم
Я встану за тебя горой.
نببین دارم میخندم رو به روت
Не смотри, что я смеюсь перед тобой.
از تو داغونم قسم به تار موت
Я разбит из-за тебя, клянусь каждым твоим волоском.
کوه به کوه نمیرسه ولی من به تو میرسم
Гора с горой не сходится, но я к тебе приду.
خودم یه کوه میشم واسه تو
Я сам стану для тебя горой.
پشت تو من وامیستم
Я встану за тебя горой.
تو حق نداری از پیشم بری
Ты не имеешь права уходить от меня.
بری و نیشخند بگی
Уходить и насмехаться надо мной.
عشقمون بچه بازی بود
Наша любовь была детской игрой.
هر لحظش صحنه سازی بود
Каждый ее миг был постановкой.
نه حق نداری بی من بری
Нет, ты не имеешь права уходить без меня.
نمیزارم عمرا بگی
Ни за что не позволю тебе так говорить.
عشقمون بچه بازی بود
Наша любовь была детской игрой.
هر لحظش صحنه سازی بود
Каждый ее миг был постановкой.





Авторы: macan band, arash pakzad, yashar khosravi, amirmilad nikzad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.