Текст и перевод песни Macan Band - Pisham Bekhand

Pisham Bekhand

دستاتو
میزاری رو قلبمو میفهمم با تو
همین آرامشو نمیگیره جاتو
تو این زندگی نمیخوام جز چشاتو
جز چشاتو
حال منو همیشه میفهمی و
از خودمم بهتر میدونی تو
پیشم بخند که آرومم میکنی
خشکی بشم تو بارونم میکنی
حال منو همیشه میفهمی و
از خودمم بهتر میدونی تو
پیشم بخند که آرومم میکنی
خشکی بشم تو بارونم میکنی
حالا حال من بهتره با تو
زندگیم عالیه که بگذره با تو
عشق تو شده دلیل غرورم
لحظهای نبوده که عاشق تو نبودم
بستم کنارت چشم رو همه دنیا
وقتی دارمت مهم نیست همه دنیا
بیحواس میشم با یه نگاهت
قلبم با همهی وجودش میخوادت
حال منو همیشه میفهمی و
از خودمم بهتر میدونی تو
پیشم بخند که آرومم میکنی
خشکی بشم تو بارونم میکنی
حال منو همیشه میفهمی و
از خودمم بهتر میدونی تو
پیشم بخند که آرومم میکنی
خشکی بشم تو بارونم میکنی

Souris-moi

Tes mains
Sur mon cœur, je comprends avec toi
Ce calme ne prend pas ta place
Dans cette vie, je ne veux que tes yeux
Que tes yeux
Tu comprends toujours mon état et
Tu me connais mieux que moi-même
Souris-moi pour me calmer
Je deviens sec, tu me fais pleuvoir
Tu comprends toujours mon état et
Tu me connais mieux que moi-même
Souris-moi pour me calmer
Je deviens sec, tu me fais pleuvoir
Maintenant, mon état est meilleur avec toi
Ma vie est merveilleuse pour passer avec toi
Ton amour est devenu la raison de ma fierté
Il n'y a pas eu de moments où je ne t'ai pas aimé
Je me suis attaché à toi, les yeux fermés au monde entier
Quand je t'ai, le monde entier n'a pas d'importance
Je deviens insensé avec un seul de tes regards
Mon cœur te veut de tout son être
Tu comprends toujours mon état et
Tu me connais mieux que moi-même
Souris-moi pour me calmer
Je deviens sec, tu me fais pleuvoir
Tu comprends toujours mon état et
Tu me connais mieux que moi-même
Souris-moi pour me calmer
Je deviens sec, tu me fais pleuvoir