Текст и перевод песни Macan Band - Ye Lahze Negam Kon

Ye Lahze Negam Kon

جالب اینجاست میگفتی تو
پیشم بمون، هیچ وقت نرو
برگشت ورق، دل کندی و
نفهمیدم پس چرا خواستی منو
یه لحظه نگام کن، دل بده به این دیوونه ی خسته، صدام کن
بگو رفتنت شوخیه، یه دروغه محضه، دروغه محضه
نمیخواستم بری، وایستادم نگات کردم و سوختم و ساختم
ولی بازم من بدون تو آیندمو تکی ساختم
یه لحظه نگام کن، دل بده به این دیوونه ی خسته، صدام کن
بگو رفتنت شوخیه، یه دروغه محضه، دروغه محضه
نمیخواستم بری، وایستادم نگات کردم و سوختم و ساختم
ولی بازم من بدون تو به این زندگی باختم
همیشه حرفت هست، همش تو این خونه
دل من از دوریت میگیره هی بهونه
نمیشه پرتش کرد، ذهنمو دور از فکرت
نمیشه ردش کرد، درگیرم با عشقت
یه لحظه نگام کن، دل بده به این دیوونه ی خسته، صدام کن
بگو رفتنت شوخیه، یه دروغه محضه، دروغه محضه
نمیخواستم بری وایستادم نگات کردم و سوختم و ساختم
ولی بازم من بدون تو آیندمو تکی ساختم
یه لحظه نگام کن، دل بده به این دیوونه ی خسته، صدام کن
بگو رفتنت شوخیه، یه دروغه محضه، یه دروغه محضه
نمیخواستم بری وایستادم نگات کردم و سوختم و ساختم
ولی بازم من بدون تو به این زندگی باختم

Эта мгновенная тишина

Забавно, ты говорила
Останься со мной, никогда не уходи
Всё перевернулось, ты охладела,
И я не понял, зачем тогда хотел меня
Взгляни на меня на мгновение, отдай свое сердце этому безумному, измученному, позови меня
Скажи, что твой уход — шутка, чистая ложь, чистая ложь
Я не хотел, чтобы ты уходила, я стоял, смотрел на тебя и сгорал, и смирился
Но всё же я без тебя построил свое будущее в одиночку
Взгляни на меня на мгновение, отдай свое сердце этому безумному, измученному, позови меня
Скажи, что твой уход — шутка, чистая ложь, чистая ложь
Я не хотел, чтобы ты уходила, я стоял, смотрел на тебя и сгорал, и смирился
Но всё же я без тебя проиграл эту жизнь
Твои слова всегда здесь, в этом доме
Мое сердце постоянно ищет предлог, тоскуя по тебе
Не могу избавиться от мыслей о тебе
Не могу игнорировать это, я поглощен твоей любовью
Взгляни на меня на мгновение, отдай свое сердце этому безумному, измученному, позови меня
Скажи, что твой уход — шутка, чистая ложь, чистая ложь
Я не хотел, чтобы ты уходила, я стоял, смотрел на тебя и сгорал, и смирился
Но всё же я без тебя построил свое будущее в одиночку
Взгляни на меня на мгновение, отдай свое сердце этому безумному, измученному, позови меня
Скажи, что твой уход — шутка, чистая ложь, чистая ложь
Я не хотел, чтобы ты уходила, я стоял, смотрел на тебя и сгорал, и смирился
Но всё же я без тебя проиграл эту жизнь