Текст и перевод песни Macanache - Astazi

Astazi

Astazi beau tot
Astazi vreau tot
Astazi n-au loc
Na na na na na na na na
Astazi beau tot
Astazi vreau tot
Astazi n-au loc
Na na na na na na na na

Iti zic eu ce-i de facut
Sun un prieten, ii zic ca dau de baut
Ma duc sa fac dus, sa nu put
Astazi am chef, tre' sa fut
E vineri si nu mai suport
E barul departe si eu sunt cam mort
Si vreau sa dansam si sa facem urat
Sa bem, sa fumam, sa ne strangem de gat
Acum n-o mai las sa scape
Nu-i dau nici ragaz sa s-adape
Aproape am ajuns, sunt aproape
O simt cum m-atinge cu sanii pe pleope
Auzi, tre' sa-ti zic ceva
Astazi e ziua mea
Cine se cara sa nu se intoarca
E clar c-o sa dati de belea
Gata ca sa rup tot
In timp ce ne sarutam
Oricum ne trezim rupti in gura ca sa uitam
Viata e scurta, e timpul sa profitam
Oricum ne reprofilam
Noi nu ne fofilam
Asculta ce profi dam
Asculta ce profi dam

Astazi beau tot
Astazi vreau tot
Astazi n-au loc
Na na na na na na na na
Astazi beau tot
Astazi vreau tot
Astazi n-au loc
Na na na na na na na na

Sa vina sampania
Astazi beau de toti banii, ya
Pana la ultimul strop, asta e unicul scop
Vreau sa comunic cu stropi
A fost un an greu de tot
Dar eu sunt mai greu si din cate se vede pot
Sa trec peste toate, fac tot ce se poate
Eu si in realitate sunt top, stop
Imi ceri ceva, te servesc, ya
Incerci ceva, te strivesc, ya
Si baga la cap, sunt tata la rap
Incep sa ma obisnuiesc, ya
Acuma sa revenim
Sa nu crezi cumva ca am uitat de unde venim
Aveam doar vise, plateam cu fise
Si habar n-aveam noi de ce o sa devenim
Incepe sa isi faca efectu
Imi place ce simt, e de-a dreptu
Perfect, nu mai trebuie nici sceptru
Inima bate atat de tare
Cred c-o sa-mi sparga si pieptu
In loc de gustare, da muzica tare
Te rog eu, sa vina desertu
Sa vina desertu

Astazi beau tot
Astazi vreau tot
Astazi n-au loc
Na na na na na na na na
Astazi beau tot
Astazi vreau tot
Astazi n-au loc
Na na na na na na na na

Aujourd'hui

Aujourd'hui, je bois tout
Aujourd'hui, je veux tout
Aujourd'hui, il n'y a pas de place
Na na na na na na na na
Aujourd'hui, je bois tout
Aujourd'hui, je veux tout
Aujourd'hui, il n'y a pas de place
Na na na na na na na na

Je te dis quoi faire
J'appelle un ami, je lui dis que je vais boire
Je vais prendre une douche, pour ne pas sentir mauvais
Aujourd'hui, j'ai envie, il faut que je me fasse plaisir
C'est vendredi et je n'en peux plus
Le bar est loin et je suis un peu mort
Et je veux danser et faire des bêtises
Boire, fumer, se serrer dans les bras
Maintenant, je ne la laisse pas s'échapper
Je ne lui donne même pas le temps de boire
J'arrive presque, je suis presque là
Je la sens me toucher avec ses seins sur mes paupières
Écoute, il faut que je te dise quelque chose
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire
Celui qui se barre ne reviendra pas
C'est clair que vous allez avoir des ennuis
Prêt à tout casser
Alors que nous nous embrassons
De toute façon, nous nous réveillerons avec la gueule de bois pour oublier
La vie est courte, il est temps d'en profiter
De toute façon, nous nous reconditionnerons
Nous ne nous cachons pas
Écoute ce que nous faisons
Écoute ce que nous faisons

Aujourd'hui, je bois tout
Aujourd'hui, je veux tout
Aujourd'hui, il n'y a pas de place
Na na na na na na na na
Aujourd'hui, je bois tout
Aujourd'hui, je veux tout
Aujourd'hui, il n'y a pas de place
Na na na na na na na na

Que le champagne arrive
Aujourd'hui, je bois pour tout l'argent, ya
Jusqu'à la dernière goutte, c'est le seul but
Je veux communiquer avec des gouttes
Ce fut une année difficile
Mais je suis plus fort et on voit que je peux
Surmonter tout, je fais tout ce qui est possible
Moi, même dans la réalité, je suis au top, stop
Tu me demandes quelque chose, je te sers, ya
Tu essayes quelque chose, je te écrase, ya
Et retiens bien, je suis le papa du rap
Je commence à m'habituer, ya
Maintenant, revenons
Ne crois pas que j'ai oublié d'où nous venons
Nous avions juste des rêves, nous payions avec des jetons
Et nous n'avions aucune idée de ce que nous allions devenir
Ça commence à faire effet
J'aime ce que je ressens, c'est vrai
Parfait, je n'ai plus besoin de sceptre
Mon cœur bat si fort
Je pense que ça va me briser la poitrine
Au lieu de goûter, mets la musique forte
Je t'en prie, que le dessert arrive
Que le dessert arrive

Aujourd'hui, je bois tout
Aujourd'hui, je veux tout
Aujourd'hui, il n'y a pas de place
Na na na na na na na na
Aujourd'hui, je bois tout
Aujourd'hui, je veux tout
Aujourd'hui, il n'y a pas de place
Na na na na na na na na