Daev - Macanache перевод на немецкий

Daev

Sa faci ce n-a vazut Parisu
Despre asta-i vorba
Despre asta-i vorba
Sa fii treaz, sa traiesti si visu
Despre asta-i vorba
Despre asta-i vorba
Sa vrei, sa tragi, sa nu te lasi
Despre asta-i vorba
Despre asta-i vorba
Sa tragi pentru familie
Despre asta-i vorba
Despre asta-i vorba

Trag pana rup norma
Niciodata formal
Mi se pare normal
Io pun pa masa ciorba
Dupa ies la fotbal
Despre asta-i vorba
Despre asta-i vorba
Alerg pa strazile astea
Zi si noapte de nebun
Tot timpu sunt pus pe fapte
Daca vreau sa fiu mai bun
Ma trezesc, e ora sapte
Beau cafeaua, trag un fum
Ies din casa si din scara
Si deja fac primu drum
Iau marfa la juma da pret
Si-o distribui peste tot
Sunt baiat descurcaret
Mie-mi demonstrez ca pot
Cand e vorba da familie
Va demontez de tot
Merg la sigur sa fac banu
Totdeauna am un pont
Daca astazi fac mai mult
Nu ma imbat cu apa rece
Ziua buna vine rar
Cum vine asa si trece
Trag cu dintii ca de ciunga
Jur ca n-o mai las sa plece
Mie da-mi un milion
Intr-o ora fac vreo zece
Intr-o ora fac vreo zece

Sa faci ce n-a vazut Parisu
Despre asta-i vorba
Despre asta-i vorba
Sa fii treaz, sa traiesti si visu
Despre asta-i vorba
Despre asta-i vorba
Sa vrei, sa tragi, sa nu te lasi
Despre asta-i vorba
Despre asta-i vorba
Sa tragi pentru familie
Despre asta-i vorba
Despre asta-i vorba

De cand ma stiu
Am ars-o doar pa combinatii
Mereu imi fac relatii
Si dupa suntem ca fratii
Ca n-am timp sa stau degeaba
Sau sa stau cu terminatii
Io am alte aspiratii
Nu tre sa dau explicatii
Si destinu meu in viata
E sa-mputinez bogatii
Muzica o fac din suflet
Fratimiu pentru vibratii
Ca sunt dependent de rap
Mai rau decat sunt drogatii
Ies la party cand am treaba
Nu merg sa ma relaxez
Nu dau banii pe cacaturi
Nu-mi place sa ma flexez
Oriunde iau microfonu
Stiu deja ca deranjez
Va iau banii la intrare
Sa-i platesc beatu lu SEZ
Pentru ca timpu-nseamna bani
Banii inseamna chestii
Si chestiile astea uneori
Ne transforma-n bestii
E rau sa-ti fie foame, bro
E greu sa-ti fie frig
Cu viata lupt de cand sunt mic
Si nu mereu castig
Nu pentru mine fac ce fac
Ca nu sunt egoist
D-aia ma vezi mereu razand
Desi sunt foarte trist
Io nu deschid usa la casa
Daca n-am o paine
Pe care s-o impartim
Si lasa ca vedem noi maine

Sa faci ce n-a vazut Parisu
Despre asta-i vorba
Despre asta-i vorba
Sa fii treaz, sa traiesti si visu
Despre asta-i vorba
Despre asta-i vorba
Sa vrei, sa tragi, sa nu te lasi
Despre asta-i vorba
Despre asta-i vorba
Sa tragi pentru familie
Despre asta-i vorba
Despre asta-i vorba

Daev

Tun, was Paris noch nicht gesehen hat
Darum geht es
Darum geht es
Wach zu sein, und auch den Traum zu leben
Darum geht es
Darum geht es
Wollen, ziehen, nicht aufgeben
Darum geht es
Darum geht es
Für die Familie zu ziehen
Darum geht es
Darum geht es

Ich ziehe, bis ich die Norm breche
Niemals formell
Scheint mir normal
Ich bring die Suppe auf den Tisch
Danach geh ich zum Fußball raus
Darum geht es
Darum geht es
Ich renne durch diese Straßen
Tag und Nacht wie ein Verrückter
Bin immer auf Taten aus
Wenn ich besser sein will
Ich wach auf, es ist sieben Uhr
Trink Kaffee, zieh einen durch
Geh aus dem Haus und dem Treppenhaus
Und mach schon die erste Tour
Hol die Ware zum halben Preis
Und verteil sie überall
Bin ein findiger Junge
Ich beweis mir selbst, dass ich's kann
Wenn es um Familie geht
Nehm ich euch komplett auseinander
Geh auf Nummer sicher, um Kohle zu machen
Hab immer einen Tipp
Wenn ich heute mehr mache
Hebe ich nicht ab
Der gute Tag kommt selten
Wie er kommt, so vergeht er
Halte mit Zähnen und Klauen fest
Schwöre, ich lass ihn nicht mehr gehen
Gib mir 'ne Million
In 'ner Stunde mach ich etwa zehn
In 'ner Stunde mach ich etwa zehn

Tun, was Paris noch nicht gesehen hat
Darum geht es
Darum geht es
Wach zu sein, und auch den Traum zu leben
Darum geht es
Darum geht es
Wollen, ziehen, nicht aufgeben
Darum geht es
Darum geht es
Für die Familie zu ziehen
Darum geht es
Darum geht es

Seit ich denken kann
Hab ich nur Dinger gedreht
Knüpf immer Kontakte
Und danach sind wir wie Brüder
Denn ich hab keine Zeit rumzusitzen
Oder mit Versagern abzuhängen
Ich hab andere Bestrebungen
Muss keine Erklärungen abgeben
Und mein Schicksal im Leben
Ist, Reichtümer zu vermehren
Musik mach ich aus der Seele
Bruder, für die Vibes
Denn ich bin süchtig nach Rap
Schlimmer als die Drogensüchtigen
Geh zur Party, wenn ich was zu tun hab
Geh nicht hin, um mich zu entspannen
Geb kein Geld für Scheißdreck aus
Mag es nicht zu flexen
Wo immer ich das Mikrofon nehm'
Weiß ich schon, dass ich störe
Nehm euch die Kohle am Eingang ab
Um den Beat von SEZ zu bezahlen
Denn Zeit bedeutet Geld
Geld bedeutet Dinge
Und diese Dinge manchmal
Verwandeln uns in Bestien
Ist schlimm, Hunger zu haben, Bro
Ist schwer, zu frieren
Kämpf mit dem Leben, seit ich klein bin
Und gewinne nicht immer
Nicht für mich tu ich, was ich tu
Denn ich bin nicht egoistisch
Deshalb siehst du mich immer lachen
Obwohl ich sehr traurig bin
Ich öffne nicht die Haustür
Wenn ich kein Brot habe
Das wir teilen können
Und lass mal, wir sehen dann morgen

Tun, was Paris noch nicht gesehen hat
Darum geht es
Darum geht es
Wach zu sein, und auch den Traum zu leben
Darum geht es
Darum geht es
Wollen, ziehen, nicht aufgeben
Darum geht es
Darum geht es
Für die Familie zu ziehen
Darum geht es
Darum geht es