Текст и перевод песни Macanache - Eu Dau Graffiti

Eu Dau Graffiti

Imi suna telefonul, este omul meu Erps
Alo! Ce faci fratioru′? Ce sa fac, faceam un vers
Ca sa fiu cu-n pas in fata, stii ca eu le fac din mers
Rima dupa rima, inspirat de univers
Uite eu eram cu Ta si cu Fane si Crapu'
Si ziceam sa vii si tu sa nu lipseasca rap-ul
Nici nu mai stau pe ganduri, pentru ca iubesc graffiti
Cum o iubea Egiptul mai demult pe Nefertiti
Plus ca eu nu-s gen-ul de om care sta pe tusa
Cand e vorba de graffiti, iti trebuie doar o manusa
Cand vine vorba de bani. iti trebuie doar o matusa
Baga telefonul, cheile si am iesit pe usa
I-au ratb-ul doua statii pan′ la big
In spate Oner da tag-uri, ca sa nu inghete de frig
Ajung intr-un final, in centru la Piata Romana
Unde 20 de grafferi nu pierd timpul de pomana
Fac planul, tag-eaza si agita can-urile
Suntem aici pe zona, deci se schimba vremurile
Bucharest sunt pe zona cand se schimba trenurile
Am plecat la desenat sa ne facem treburile
Si daca ai un fat-cap
Te rog frumos sa-l pui la mine-n backpack

REFREN.:

Eu dau graffiti, eu fac rap pretty

Numele meu e scris pe pereti in the city
Eu dau graffitii, eu fac rap pretty
Numele meu e scris pe peste tot in the city

Si nu numa' pe pereti, dupa cum vedeti
Nu puteti fii grafferi daca n-aveti 9 vieti
Talent cu caru' si suflete de poeti
Sa poata sa curga vopsea prin vene ca la robineti
Grafferii nu-s niste unii care face pe nebunii
Ei doar anima tot orasul la lumina lunii
Cu cateva tuburi si multa ambitie
Sunt cei mai cautati artisti, pana si de politie
Writerii din toata lumea sunt ca o familie
Si nu fac treaba de cacao, o fac de vanilie
Au stilul lor de viata si de exprimare
Unde respectul e mai sus decat orice soare
Pune mana fa-ti un nume daca esti valabil
Cu 2 tuburi de vopsea si niste lavabil
Si da-i drumu la treaba, scopul nu e decat unu
Sa colorez orasele non stop ca nebunu′

REFREN.:

Eu dau graffiti, eu fac rap pretty
Numele meu e scris pe pereti in the city
Eu dau graffiti, eu fac rap pretty
Numele meu e scris pe peste tot in the city

Je Peins des Graffitis

Mon téléphone sonne, c'est mon pote Erps
Allo ! Quoi de neuf mon frère ? Je fais un couplet, quoi
Pour être en avance, tu sais que je fais tout à l'improviste
Rime après rime, inspiré par l'univers
J'étais là avec Ta, Fane et Crapu'
On disait que tu devrais venir pour que le rap ne manque pas
Je n'y réfléchis même pas, parce que j'adore le graffiti
Comme l'Egypte l'aimait il y a longtemps, Nefertiti
De plus, je ne suis pas du genre à rester sur le banc de touche
Quand il s'agit de graffiti, tout ce dont tu as besoin, c'est d'un gant
Quand il s'agit d'argent, tu as juste besoin d'une tante
J'ai mis mon téléphone, mes clés et je suis sorti
J'ai pris le bus deux arrêts jusqu'au grand magasin
Derrière moi, Oner tague, pour ne pas avoir froid
J'arrive enfin au centre, à la place de la Roumanie
Où 20 graffeurs ne perdent pas leur temps pour rien
Ils font le plan, taguent et agitent les bombes
On est ici sur la zone, donc les choses changent
Je suis sur la zone à Bucarest, quand les trains changent
On est partis dessiner, pour faire nos affaires
Et si tu as un fat-cap
S'il te plaît, mets-le dans mon sac à dos

REFREN.:

Je peins des graffitis, je fais du rap pretty

Mon nom est écrit sur les murs de la ville
Je peins des graffitis, je fais du rap pretty
Mon nom est écrit partout dans la ville

Et pas seulement sur les murs, comme vous pouvez le voir
On ne peut pas être graffeur si on n'a pas 9 vies
Du talent à la pelle et des âmes de poètes
Pour que la peinture puisse couler dans nos veines comme des robinets
Les graffeurs ne sont pas des fous
Ils animent toute la ville à la lumière de la lune
Avec quelques bombes et beaucoup d'ambition
Ce sont les artistes les plus recherchés, même par la police
Les writers du monde entier sont comme une famille
Et ils ne font pas n'importe quoi, ils font du bon travail
Ils ont leur style de vie et d'expression
Où le respect est plus important que n'importe quel soleil
Fais-toi un nom si tu es valable
Avec 2 bombes de peinture et un peu de lessive
Et mets-toi au travail, le but n'est qu'un seul
Colorer les villes non-stop comme un fou

REFREN.:

Je peins des graffitis, je fais du rap pretty
Mon nom est écrit sur les murs de la ville
Je peins des graffitis, je fais du rap pretty
Mon nom est écrit partout dans la ville