Текст и перевод песни Macanache - Putred

Putred

Strofa:1
Putred este zambetul lui Mona Lisa
Putred e si Leonardo care visa
Cu inclinari artistice ca turnu din Pisa
Vor s-o combine pe Mona or s-o dea pe fii-sa
Putred este teatrul marelui Moliere
Ca pateul meu uitat de lume in frigider
Putred este fara dubii fiecare strop
Din ploaia de fabule lasate de Esop
Putred este Bula un erou etern
Cum se plimba el prin veacuri ca un om modern
Putred este actul unui mic salut
Cu bata pe carca cum ar zice Babe Ruth
Putred este un cuvant o capodopera
Putred este mersul din aceasta opera
Facuta in asa natura sa poata s-accopere
Ce n-au reusit altii sa descopere

Eu sunt Putred
El e Putred
Ea e putred
Da′ tu sincer nu cred

Strofa:2
Putred este ca vecina care sforaie
Nimeni n-a aflat nici azi a cui sora e
Dupa ce-a bagat in boala doua cartiere
Multi zic ca o cheama Ana si ca are mere
Putred este satul, negru plin de rockeri
Cu-n pachet de carti de joc toate numai jockeri
Putred este gestul de valoare si curaj
Sa te duci acolo-n training si fara nici un machiaj
Putred este un betiv notoriu cand refuza
Sa bea cand e mort de sete fara nici o scuza

Bautura pentru dansu' nu-i decat un moft
De cand s-a lovit la buba s-a stricat la soft
Putred este noua crema cea mai veche frisca
Putred e tot ce sta, putred e tot ce misca
Putred este stilul de azi inainte
Pe care cu totii frate o sa-l tineti minte

Eu sunt Putred
El e Putred
Ea e putred
Da′ tu sincer nu cred

Strofa:3
Cel mai putred dintre toti e pe felioasa
E in stare sa o faca si pe ma-ta feelingoasa
Si pe ma-ta mai frumoasa, si pe ma-ta curioasa
Si pe ... original... pe ma-ta mare rasa
Fraierii mucegaiesc si se descompun
Cand aud cat de rancet si de des compun
Nu ma doare mintea, de aia des tot pun
Mana pe ceva de scris ca sa ies tot bun
Putred nu poate sa fie chiar asa oricine
Tre' sa fii si cool si fresh si s-arati si bine
Si misto si beton si blana si marfa
Pe langa toate astea sa n-ai nici o arfa
Putred toata lumea vrea sa fie
Putred niciodata nu se stie
Putred pentru ca asa se poarta
Smecheria avansata la rangul de arta

Eu sunt Putred
El e Putred
Ea e putred
Da' tu sincer nu cred

Rotten

Verse:1
The smile of Mona Lisa is rotten
Rotten is also Leonardo who dreamed
With artistic leanings like the Tower of Pisa
They want to hook up with Mona or give her to their son-in-law
The theater of the great Moliere is rotten
Like my pâté forgotten in the refrigerator by everyone
Every drop is undoubtedly rotten
From the rain of fables left by Aesop
Rotten is Bula, an eternal hero
How he strolls through the ages like a modern man
Rotten is the act of a small greeting
With a stick on his back as Babe Ruth would say
Rotten is a word, a masterpiece
Rotten is the walk in this opera
Made in such a way that it can cover
What others have failed to discover

I am Rotten
He is Rotten
She is rotten
But you, I sincerely doubt it

Verse:2
Rotten is like the neighbor who snores
No one has found out whose sister she is today
After she has sent two neighborhoods to the hospital
Many say her name is Anna and that she has apples
Rotten is the village, black and full of rockers
With a deck of playing cards, all just jokers
Rotten is the gesture of value and courage
To go there in sweatpants and without any makeup
Rotten is a notorious drunk when he refuses
To drink when he is dying of thirst without any excuse

Drinking for him is nothing but a whim
Since he hit his head, he has gone bad
Rotten is the new cream, the oldest whipped cream
Rotten is everything that stands, rotten is everything that moves
Rotten is the style from now on
That you will all remember, my brother

I am Rotten
He is Rotten
She is rotten
But you, I sincerely doubt it

Verse:3
The rottenest of all is on the loose
He can make your mother feel good
And your mother more beautiful, and your mother curious
And... original... your mother, a class act
Losers mold and decompose
When they hear how rancid and often I compose
My mind doesn't hurt, that's why I often put
My hand on something to write so that I can come out good
Rotten can't be just anyone
You have to be cool and fresh and look good
And cool and solid and fancy and quality
Besides all this, you don't have to have a harp
Everyone wants to be Rotten
Rotten you never know
Rotten because it's the thing to do
Advanced slickness elevated to an art form

I am Rotten
He is Rotten
She is rotten
But you, I sincerely doubt it