Текст и перевод песни Macanache - Putred

Putred

Strofa:1
Putred este zambetul lui Mona Lisa
Putred e si Leonardo care visa
Cu inclinari artistice ca turnu din Pisa
Vor s-o combine pe Mona or s-o dea pe fii-sa
Putred este teatrul marelui Moliere
Ca pateul meu uitat de lume in frigider
Putred este fara dubii fiecare strop
Din ploaia de fabule lasate de Esop
Putred este Bula un erou etern
Cum se plimba el prin veacuri ca un om modern
Putred este actul unui mic salut
Cu bata pe carca cum ar zice Babe Ruth
Putred este un cuvant o capodopera
Putred este mersul din aceasta opera
Facuta in asa natura sa poata s-accopere
Ce n-au reusit altii sa descopere

Eu sunt Putred
El e Putred
Ea e putred
Da′ tu sincer nu cred

Strofa:2
Putred este ca vecina care sforaie
Nimeni n-a aflat nici azi a cui sora e
Dupa ce-a bagat in boala doua cartiere
Multi zic ca o cheama Ana si ca are mere
Putred este satul, negru plin de rockeri
Cu-n pachet de carti de joc toate numai jockeri
Putred este gestul de valoare si curaj
Sa te duci acolo-n training si fara nici un machiaj
Putred este un betiv notoriu cand refuza
Sa bea cand e mort de sete fara nici o scuza

Bautura pentru dansu' nu-i decat un moft
De cand s-a lovit la buba s-a stricat la soft
Putred este noua crema cea mai veche frisca
Putred e tot ce sta, putred e tot ce misca
Putred este stilul de azi inainte
Pe care cu totii frate o sa-l tineti minte

Eu sunt Putred
El e Putred
Ea e putred
Da′ tu sincer nu cred

Strofa:3
Cel mai putred dintre toti e pe felioasa
E in stare sa o faca si pe ma-ta feelingoasa
Si pe ma-ta mai frumoasa, si pe ma-ta curioasa
Si pe ... original... pe ma-ta mare rasa
Fraierii mucegaiesc si se descompun
Cand aud cat de rancet si de des compun
Nu ma doare mintea, de aia des tot pun
Mana pe ceva de scris ca sa ies tot bun
Putred nu poate sa fie chiar asa oricine
Tre' sa fii si cool si fresh si s-arati si bine
Si misto si beton si blana si marfa
Pe langa toate astea sa n-ai nici o arfa
Putred toata lumea vrea sa fie
Putred niciodata nu se stie
Putred pentru ca asa se poarta
Smecheria avansata la rangul de arta

Eu sunt Putred
El e Putred
Ea e putred
Da' tu sincer nu cred

Гнилой

Куплет:1
Гнилая улыбка Моны Лизы,
Гнилой и Леонардо, что мечтал,
С наклонностями к искусству, как Пизанская башня,
Хотят заполучить Мону или отдать ее дочушку.
Гнилой театр великого Мольера,
Как моя кровать, забытая миром в холодильнике.
Гнилая, без сомнения, каждая капля
Из дождя басен, оставленных Эзопом.
Гнилой Була, вечный герой,
Как он бродит сквозь века, как современный человек.
Гнилой акт маленького приветствия,
С битой на плече, как сказал бы Бэйб Рут.
Гнилое слово – шедевр,
Гнилая поступь в этой опере,
Созданной в такой манере, чтобы покрыть
То, что другие не смогли открыть.

Я гнилой,
Он гнилой,
Она гнилая,
А ты, честно говоря, не думаю.

Куплет:2
Гнилая, как соседка, что храпит,
Никто до сих пор не знает, чья она сестра.
После того, как заразила два района,
Многие говорят, что ее зовут Анна, и у нее есть яблоки.
Гнилая деревня, черная, полная рокеров,
С колодой карт, где все сплошь джокера.
Гнилой жест доблести и отваги –
Пойти туда на тренировку без макияжа, красотка.
Гнилой тот запойный пьяница, когда отказывается
Пить, когда умирает от жажды, без всяких оправданий.

Выпивка для его танца – всего лишь прихоть,
С тех пор, как он ударился в шишку, у него сбой в программе.
Гнилые новые сливки, самые старые взбитые сливки,
Гнило все, что стоит, гнило все, что движется.
Гнилой стиль отныне и впредь,
Который все вы, братва, запомните.

Я гнилой,
Он гнилой,
Она гнилая,
А ты, честно говоря, не думаю.

Куплет:3
Самый гнилой из всех – он на стиле,
Он может сделать даже твою маму чувственной,
И твою маму красивее, и твою маму любопытной,
И твою... оригинально... твою маму великой расы.
Лузеры плесневеют и разлагаются,
Когда слышат, как прогоркло и часто я сочиняю.
У меня не болит голова, поэтому я часто кладу
Руку на что-нибудь, чтобы написать что-нибудь хорошее.
Гнилым не может быть каждый,
Надо быть крутым, свежим и хорошо выглядеть,
И классным, и бетонным, и пушистым, и товарным,
И кроме всего прочего, не иметь никаких проблем.
Гнилым все хотят быть,
Гнилым никогда не знаешь,
Гнилым, потому что так модно,
Уловка, возведенная в ранг искусства.

Я гнилой,
Он гнилой,
Она гнилая,
А ты, честно говоря, не думаю.