Текст и перевод песни Macanache - Sofia

Sofia

Macanache Sofia dubla 1.

Doamne, Doamne grea e viata cand numai razi fuooloo

La noi in Romania toate alea e frumos
Mai ales picioru' de la atata mers pe jos
Cine na' mancat bataie, nu stie ce-i sanatos
Cine na pierdut nimic, cum poate fii norocos

Paraaaaaa

Se zice ca Romanu' nostru s-a nascut poet
Daia' cand bea apa el viseaza la moet
Ce sa mai atata sa facem putin misto (Stooo)
Ia da beatu ala bro sa-l fac sa cada pe flow
V-ati dorit un stil nou, clasic ca un stil nou
Si ce crezi? a-2-a zi am aparut eu
Si pe net si pe tv Mânca-ţi-aş si la radio
Si pe fiecare strada rima mea face ecou

AOLOOOOOOOO

Asa ca yes, yes yoo
Am venit cu caterinca si cu buna dispozitie
Cel mai iubit dintre pamanteni fara conditie
Reprezint cu drag tara neamu saracia
Si pe ploaie si pe vant mi se aude poezia

NON STOP NON STOP

Toata ziua ca Sofia
Joac-o pasta' asa cum trebe' ca la noi in Romania

20 de minute pe urma s-a facut frumos s-a nins s-a toate
Altceva na' fost sa fia nici filozofia
Si atunci am zis Sofia Sofia comedia
Asta mi-a marcat mie toata copilaria
Si atunci am zis Sofia Sofia comedia

Unde ramanesem? Hopa unde ramasesem?
Hata mi-am aprins tigarea si ma intrerupsesem
BAGA MACANACHE BAGA BAGA STROFA A 2 A
Pana nu apune soarele pe insula Samoa
Voi ati vrut-o eu v-o dau frumos
Ca RockY BalboA
Si vorbesc cu Subcarpati sa vina sa va aduca ROA

Woooow

In pustiul asta fara oaza ca in desert
Ca pe felu' intai si 2 si 3 si 4 cu desert
Pe mine ma bufneste rasul si atunci cand ma cert
Da un singur lucru pe lume eu n-as putea sa iert!

Minciuna deoarece ca ea nu e nici una
Sa bage raca asa intre oameni abuziv intru-na
Si acuma in lumea mea se rade cat este ziua de larga
Cantam si dansam pana cand plecam pe targa
Asta e frumoaso vad ca am dat-o in alte alea
Oricum putina drama nu o sa aduca jalea
Cui nu-i place de Sofia ii zic dupa pe-acuma valea

Ce ar fi sa zambiti va rog daca va arat si calea, calea
Alea alea alea alea alea

Altceva na' fost sa fia nici filozofia
Si atunci am zis Sofia Sofia comedia
Asta mi-a marcat mie toata copilaria
Si atunci am zis Sofia Sofia comedia

Mie imi place de Sofia ca nu e ca celelalte
Nu era ca cele mici da nici cum e cele inalte
E numa' potrivita pentru mine HA!
Nu poate fi privita decat bine
Femeia fatala daca ma intelegi matale
Dau 100 da parale cum dadea Caragiale
Pentru 10 trandafiri cu 1000 de petale
Ca sa pot sa scriu un vers cand imi da muza tarcoale
Ha!
Ii dau cu buza curmale, o iubesc ca pe sarmale
Cand o vad imi curge bale ca la baile termale

MAMA CE LE ARE CAND MANANCA CEREALE
MAMA MAMA CE LE ARE CAND MANANCA CEREALE

Multumesc frumos de tot
Sincer sa fiu nici eu nu stiu de unde le scot
Dar probabil e Sofia care invarte smecheria
Si prostia omeneasca care face comedia
Baga capu' la cutia daca te doare hernia
Ca dau jos militaria din poduri ca palaria
Pentru sorumea' Maria AHAHAHAHAHAH

Altceva na' fost sa fia nici filozofia
Si atunci am zis Sofia Sofia comedia
Asta mi-a marcat mie toata copilaria
Si atunci am zis Sofia Sofia comedia

Sunt singurul care lucrez in stil European

Sofia

Macanache Sofia doublé 1.

Seigneur, Seigneur, la vie est dure quand on ne fait que rigoler fuooloo

Chez nous, en Roumanie, tout ça c'est beau
Surtout les pieds après avoir tant marché
Celui qui ne s'est jamais fait battre ne sait pas ce qu'est la santé
Celui qui n'a jamais rien perdu, comment peut-il être chanceux

Paraaaaaa

On dit que notre Roumain est né poète
C'est pour ça que quand il boit de l'eau, il rêve de moet
On va pas s'attarder, on va juste se moquer un peu (Stooo)
Allez, donne-moi ce beat là, bro, que je le fasse tomber sur le flow
Vous vouliez un nouveau style, classique comme un nouveau style
Et tu sais quoi ? Le lendemain, je suis apparu
Sur le net, à la télé, Manges-le et à la radio
Et dans chaque rue, ma rime résonne

AOLOOOOOOOO

Alors oui, oui yoo
Je suis venu avec caterinca et la patate
Le plus aimé des terriens sans condition
Je représente avec fierté le pays, le peuple, la pauvreté
Et sous la pluie et le vent, ma poésie se fait entendre

NON STOP NON STOP

Toute la journée comme Sofia
Joue-la comme il faut, comme chez nous en Roumanie

20 minutes plus tard, il s'est fait beau, il a neigé, il a tout fait
Il n'y avait rien d'autre à faire, pas même de la philosophie
Et puis j'ai dit Sofia Sofia la comédie
Ça a marqué toute mon enfance
Et puis j'ai dit Sofia Sofia la comédie

Où en étais-je ? Hopa où en étais-je ?
J'ai même allumé ma cigarette et je me suis interrompu
METS MACANACHE METS METS COUPLET 2
Jusqu'à ce que le soleil se couche sur l'île de Samoa
Vous l'avez voulu, je vous la donne gentiment
Comme RockY BalboA
Et je parle aux Carpates de venir vous apporter la ROA

Woooow

Dans ce désert sans oasis, comme au désert
Comme sur le ventre 1er, 2ème, 3ème et 4ème avec dessert
Moi, je ris même quand je me dispute
Mais il n'y a qu'une seule chose au monde que je ne pourrais pas pardonner !

Le mensonge car comme elle il n'y en a pas une seule
Semer la zizanie entre les gens de manière abusive
Et maintenant dans mon monde, on rit tant que la journée est longue
On chante et on danse jusqu'à ce qu'on parte au marché
C'est beau, je vois que je me suis lancé dans d'autres choses
De toute façon, un peu de drame n'apportera pas la tristesse
Celui qui n'aime pas Sofia, je lui dis après ça, au revoir

Qu'est-ce que ce serait si vous souriez, je vous en prie, si je vous montrais le chemin, le chemin
Celles-là celles-là celles-là celles-là

Il n'y avait rien d'autre à faire, pas même de la philosophie
Et puis j'ai dit Sofia Sofia la comédie
Ça a marqué toute mon enfance
Et puis j'ai dit Sofia Sofia la comédie

J'aime Sofia parce qu'elle n'est pas comme les autres
Elle n'était pas comme les petites, mais pas comme les grandes non plus
Elle est juste comme il faut pour moi HA!
On ne peut la regarder que positivement
La femme fatale si tu me comprends toi
Je donne 100 et quelques comme Caragiale
Pour 10 roses à 1000 pétales
Pour que je puisse écrire un vers quand la muse me talonne
Ha!
Je lui donne des dattes avec les lèvres, je l'aime comme les choux farcis
Quand je la vois, je bave comme aux thermes

MAMAN CE QU'ELLE A QUAND ELLE MANGE DES CÉRÉALES
MAMAN MAMAN CE QU'ELLE A QUAND ELLE MANGE DES CÉRÉALES

Merci beaucoup
Pour être honnête, je ne sais pas non plus où je les trouve
Mais c'est probablement Sofia qui m'apprend le tour
Et la bêtise humaine qui fait la comédie
Mets ta tête dans la boîte si tu as mal à la hernie
Je fais tomber l'armée des ponts comme un chapeau
Pour ma sœur Maria AHAHAHAHAHAH

Il n'y avait rien d'autre à faire, pas même de la philosophie
Et puis j'ai dit Sofia Sofia la comédie
Ça a marqué toute mon enfance
Et puis j'ai dit Sofia Sofia la comédie

Je suis le seul à travailler à l'européenne