Текст и перевод песни Macanache - Momentul Meu

Momentul Meu

Asta-i momentul meu
Suna deja cliseu
N-a fost asa mereu
Acum e randu' meu
Doamne cu se-ntoarce roata
Inca putin si gata
Si va veni rasplata

Asta-i momentul meu (Bai)
Suna deja cliseu (Bai)
Vezi ca ti-ai luat tupeu (Bai)
Acum e randu' meu
Doamne cu se-ntoarce roata
Inca putin si gata
Si va veni rasplata

Chiar daca nu stiu cat tine
Daca pleaca sau vine
Eu ma distrez si fac rime
Momentan imi e bine
Am tot ce vreau langa mine (Aha)
Plus ca ma iubeste fata
Ma priveste tata
Cum plang si rad pe toata durata
Concertelor mele, vere
Cand imi dau bucata
Am vazut, am visat clar, totul de mic
Am poftit, am gustat de cand n-aveam nimic
Acest moment magic si super unic
Cum as putea sa explic
Sa ma-ntelegeti ce zic
Sunt ani de zile de chin
Si multe, multe, multe, multe sticle de vin
Si, totusi, pare putin
Pentru momentul asta sublim
Pe care-l detin
Cum as putea sa m-abtin
Asta se cheama destin

Asta-i momentul meu
Suna deja cliseu
N-a fost asa mereu
Acum e randu' meu (E randu' meu)
Doamne cu se-ntoarce roata (Aha)
Inca putin si gata (Gata)
Si va veni rasplata

Asta-i momentul meu
Suna deja cliseu
Vezi ca ti-ai luat tupeu
Acum e randu' meu (E randu' meu, boy)
Doamne cu se-ntoarce roata
Inca putin si gata (Yo)
Si va veni rasplata

Acum ma las dus de val
Sunt extra sentimental
Ca Charles Allen Duval
Acest moment e real
Ce sentiment epocal
Imi schimba viata total
Multi mi-au zis sa n-o fac
Dar eu sunt gemeni, nu rac
Eu nu renunt si nu tac
Chiar daca mor ca Tupac
E vremea mea, momentul meu
S-arat de ce-s in stare
Asa va fii mereu, sa stii
De-acum in continuare
Am preluat stafeta de mult
Si n-ai ce sa faci
E randul meu sa zgudui planeta
Cu degetul pe tragaci

Asta-i momentul meu
Suna deja cliseu
N-a fost asa mereu
Acum e randu' meu
Doamne cu se-ntoarce roata
Inca putin si gata
Si va veni rasplata

Asta-i momentul meu
Suna deja cliseu
Vezi ca ti-ai luat tupeu
Acum e randu' meu
Doamne cu se-ntoarce roata
Inca putin si gata
Si va veni rasplata

My Moment

This is my moment
Sounds like a cliché already
It wasn't always this way
Now it's my turn
Lord, how the wheel turns
A little more and it's over
And the reward will come

This is my moment (Babe)
Sounds like a cliché already (Babe)
See how you've become brave (Babe)
Now it's my turn
Lord, how the wheel turns
A little more and it's over
And the reward will come

Even if I don't know how long it will last
If it will go or come
I'm having fun and making rhymes
For the moment, I'm fine
I have everything I want by my side (Aha)
Plus the girl loves me
My father watches me
How I cry and laugh throughout
My concerts, dear
When I give my piece
I've seen it, I've dreamed it clearly, everything since I was little
I've craved it, I've tasted it since I had nothing
This magical and super unique moment
How could I explain
For you to understand what I'm saying
It's been years of torment
And many, many, many, many bottles of wine
And yet, it seems like little
For this sublime moment
Which I possess
How could I refrain
This is called destiny

This is my moment
Sounds like a cliché already
It wasn't always this way
Now it's my turn (It's my turn)
Lord, how the wheel turns (Aha)
A little more and it's over (Over)
And the reward will come

This is my moment
Sounds like a cliché already
See how you've become brave
Now it's my turn (It's my turn, boy)
Lord, how the wheel turns
A little more and it's over (Yo)
And the reward will come

Now I let myself go
I'm extra sentimental
Like Charles Allen Duval
This moment is real
What an epochal feeling
It changes my life totally
Many told me not to do it
But I'm a twin, not a crab
I don't give up and I don't shut up
Even if I die like Tupac
It's my time, my moment
To show what I'm capable of
That's how it will always be, you know
From now on
I took over the baton a long time ago
And there's nothing you can do about it
It's my turn to shake the planet
With my finger on the trigger

This is my moment
Sounds like a cliché already
It wasn't always this way
Now it's my turn
Lord, how the wheel turns
A little more and it's over
And the reward will come

This is my moment
Sounds like a cliché already
See how you've become brave
Now it's my turn
Lord, how the wheel turns
A little more and it's over
And the reward will come