Текст и перевод песни Macanache - Momentul Meu

Momentul Meu

Asta-i momentul meu
Suna deja cliseu
N-a fost asa mereu
Acum e randu' meu
Doamne cu se-ntoarce roata
Inca putin si gata
Si va veni rasplata

Asta-i momentul meu (Bai)
Suna deja cliseu (Bai)
Vezi ca ti-ai luat tupeu (Bai)
Acum e randu' meu
Doamne cu se-ntoarce roata
Inca putin si gata
Si va veni rasplata

Chiar daca nu stiu cat tine
Daca pleaca sau vine
Eu ma distrez si fac rime
Momentan imi e bine
Am tot ce vreau langa mine (Aha)
Plus ca ma iubeste fata
Ma priveste tata
Cum plang si rad pe toata durata
Concertelor mele, vere
Cand imi dau bucata
Am vazut, am visat clar, totul de mic
Am poftit, am gustat de cand n-aveam nimic
Acest moment magic si super unic
Cum as putea sa explic
Sa ma-ntelegeti ce zic
Sunt ani de zile de chin
Si multe, multe, multe, multe sticle de vin
Si, totusi, pare putin
Pentru momentul asta sublim
Pe care-l detin
Cum as putea sa m-abtin
Asta se cheama destin

Asta-i momentul meu
Suna deja cliseu
N-a fost asa mereu
Acum e randu' meu (E randu' meu)
Doamne cu se-ntoarce roata (Aha)
Inca putin si gata (Gata)
Si va veni rasplata

Asta-i momentul meu
Suna deja cliseu
Vezi ca ti-ai luat tupeu
Acum e randu' meu (E randu' meu, boy)
Doamne cu se-ntoarce roata
Inca putin si gata (Yo)
Si va veni rasplata

Acum ma las dus de val
Sunt extra sentimental
Ca Charles Allen Duval
Acest moment e real
Ce sentiment epocal
Imi schimba viata total
Multi mi-au zis sa n-o fac
Dar eu sunt gemeni, nu rac
Eu nu renunt si nu tac
Chiar daca mor ca Tupac
E vremea mea, momentul meu
S-arat de ce-s in stare
Asa va fii mereu, sa stii
De-acum in continuare
Am preluat stafeta de mult
Si n-ai ce sa faci
E randul meu sa zgudui planeta
Cu degetul pe tragaci

Asta-i momentul meu
Suna deja cliseu
N-a fost asa mereu
Acum e randu' meu
Doamne cu se-ntoarce roata
Inca putin si gata
Si va veni rasplata

Asta-i momentul meu
Suna deja cliseu
Vezi ca ti-ai luat tupeu
Acum e randu' meu
Doamne cu se-ntoarce roata
Inca putin si gata
Si va veni rasplata

Мой момент

Это мой момент
Звучит уже как клише
Так было не всегда
Теперь моя очередь
Боже, как же поворачивается колесо фортуны
Еще немного и все
И придет мое вознаграждение

Это мой момент (Эй)
Звучит уже как клише (Эй)
Смотри, ты обнаглела (Эй)
Теперь моя очередь
Боже, как же поворачивается колесо фортуны
Еще немного и все
И придет мое вознаграждение

Даже если я не знаю, сколько это продлится
Уйдет это или придет
Я веселюсь и рифмую
Сейчас мне хорошо
У меня есть все, что я хочу, рядом со мной (Ага)
Плюс ко всему, девушка меня любит
Отец смотрит на меня
Как я плачу и смеюсь на протяжении
Всех моих концертов, братан
Когда я выдаю свой кусок
Я видел, я мечтал ясно, все с детства
Я жаждал, я пробовал, когда у меня ничего не было
Этот волшебный и супер уникальный момент
Как я могу объяснить
Чтобы вы поняли, что я говорю
Это годы мучений
И много, много, много, много бутылок вина
И, тем не менее, кажется мало
Для этого возвышенного момента
Который принадлежит мне
Как я могу сдержаться
Это называется судьба

Это мой момент
Звучит уже как клише
Так было не всегда
Теперь моя очередь (Моя очередь)
Боже, как же поворачивается колесо фортуны (Ага)
Еще немного и все (Все)
И придет мое вознаграждение

Это мой момент
Звучит уже как клише
Смотри, ты обнаглела
Теперь моя очередь (Моя очередь, детка)
Боже, как же поворачивается колесо фортуны
Еще немного и все (Йоу)
И придет мое вознаграждение

Теперь я иду по течению
Я очень сентиментален
Как Шарль Аллен Дюваль
Этот момент реален
Какое эпохальное чувство
Полностью меняет мою жизнь
Многие говорили мне не делать этого
Но я близнецы, а не рак
Я не сдаюсь и не молчу
Даже если умру, как Тупак
Это мое время, мой момент
Покажу, на что я способен
Так будет всегда, знай
Отныне и впредь
Я давно принял эстафету
И ты ничего не можешь с этим поделать
Моя очередь потрясти планету
С пальцем на курке

Это мой момент
Звучит уже как клише
Так было не всегда
Теперь моя очередь
Боже, как же поворачивается колесо фортуны
Еще немного и все
И придет мое вознаграждение

Это мой момент
Звучит уже как клише
Смотри, ты обнаглела
Теперь моя очередь
Боже, как же поворачивается колесо фортуны
Еще немного и все
И придет мое вознаграждение