Текст и перевод песни Macanache - Numai Pentru Fratii Mei

Numai Pentru Fratii Mei

Bucata asta-i pentru bagabontii mei de peste tot
Baietii care toaca tot rapid de tot pe tocator
Bucata asta e numai pentru fratii mei
Bucata asta e numai pentru fratii mei

Am crescut in mahala
Stiu de mic cum merge treaba
Sa incerci sa ma arzi pe mine
Oagare, te-agiti degeaba
Io pot sa te fac din rime
Sa-mi dai gratis toata marfa
Din momentul in care zic
Noi am inventat si harfa
Copiii strazii, crema orasului
De cand am inceput sa mergem
Pe urmele nasului
Ne dadeam urmasii lui
Pentru ca fuma si cui
Dar daca te bagi si spui
Jur c-o sa ta bat si scuip
De mic am zburat din cuib
Cat puteam yo de departe
Doar la poker ma mai vezi
Linistit citind o carte
S-am aterizat pa strada
Da nu miroseam a prada
In minciuni puteau sa creada
Slabiciuni sa nu se vada
Daca vrei sa faci minuni
Vinzi si iarba si zapada
S-aveam alta perspectiva
Dintr-o data vedeam cum
Doar respectul se castiga
Fara bani, nu fi nebun
De aici toate se deriva
Nu-i nevoie s-o mai spun
C-am intrat in prima liga
Ca sa-i fac pa fraieri scrum
Am tras ca un cal da curse
Mai ceva ca Schumacher
Si dupa cativa ani buni
Am ajuns mare mahar
Master in economie
Dealerul de gigisan
Profu tau de talharie
Nemilos ca Genghis Khan
Cu mine n-ai cum s-o dai
Nu pentru ca te tai
Pa mine m-a crescut strada
Ca pa printii din Dubai

Bucata asta-i pentru bagabontii mei de peste tot
Baietii care toaca tot rapid de tot pe tocator
Bucata asta e numai pentru fratii mei
Bucata asta e numai pentru fratii mei
Bucata asta-i pentru bagabontii mei de peste tot
Baietii care toaca tot rapid de tot pe tocator
Bucata asta e numai pentru fratii mei
Bucata asta e numai pentru fratii mei

Obisnuiam sa fim mai multi
Acuma deja vad totul dublu
Doua, trei telefoane
Si se umple clubu
E plin netu de bagabonti
Mai ales youtubeu
Ai grija ce vorbesti si cum vorbesti
Sa nu faci bubu
Ca una e sa comentezi
Si sa-ti asumi riscu
Cand o sa venim cu bata
La usa ca fiscu
Cioc, cioc cine e
Noi care-ti vrem binele
Si-am intrat in casa
Peste tine ca albinele
Primele crosee sunt cadou
Din partea noastra
Vai dar ce copil cuminte
E al dumneavoastra
Ptu sa nu-l deochi acum
Ca s-a spart o glastra
Si atunci o sa inveti sa zbori
Cu tot cu fereastra
Si-ti mai fac un frate mic
Cand o iau pe ma-ta-n cric
Io doar beau, fumez si stric
Cu programu asta strict
Sunt alergic la prostie
Fraierii ma deranjeza
Io aleg ce-ti place tie
Ce vrei tu nu prea conteaza
Nu alerg ca-mi place mie
Se fac bani frumosi pa strada
Nu traiesti din poezie
Cand incepe sa te roada
Stomacul de la betie
Nu mananci o serenada
N-am ales yo viata asta
Ca oricum n-aveam de ales
Eram mic, cu toate astea
Imediat am inteles
Nu conteaza cine-i face
Banii nu aduc succes
Moie
Ma pis pa tine, iti trag la moie

Bucata asta-i pentru bagabontii mei de peste tot
Baietii care toaca tot rapid de tot pe tocator
Bucata asta e numai pentru fratii mei
Bucata asta e numai pentru fratii mei
Bucata asta-i pentru bagabontii mei de peste tot
Baietii care toaca tot rapid de tot pe tocator
Bucata asta e numai pentru fratii mei
Bucata asta e numai pentru fratii mei

Que Pour Mes Frères

Ce morceau est pour mes voyous du monde entier
Les gars qui hachent tout rapidement sur la planche à découper
Ce morceau est seulement pour mes frères
Ce morceau est seulement pour mes frères

J'ai grandi dans le ghetto
Je sais comment ça marche depuis tout petit
Essayer de me brûler
Mon pote, tu te donnes beaucoup de mal pour rien
Je peux te transformer en rimes
Pour que tu me donnes toute ta came gratuitement
Dès que je dis
On a aussi inventé la harpe
Enfants des rues, la crème de la ville
Depuis qu'on a commencé à marcher
Sur les traces de notre nez
On se prenait pour ses descendants
Parce qu'il fumait aussi des joints
Mais si tu te mêles de nos affaires
Je jure que je vais te frapper et te cracher dessus
J'ai quitté le nid très jeune
Aussi loin que je pouvais
Tu ne me vois qu'au poker
Tranquille en train de lire un livre
J'ai atterri dans la rue
Mais je ne sentais pas le butin
Ils pouvaient croire aux mensonges
Ne pas montrer de faiblesses
Si tu veux faire des miracles
Tu vends de l'herbe et de la coke
On avait une autre perspective
Soudain, on voyait comment
Seul le respect se gagne
Sans argent, ne sois pas stupide
Tout découle de là
Pas besoin de le dire
On est entrés dans la cour des grands
Pour les transformer en poussière
J'ai tiré comme un cheval de course
Encore mieux que Schumacher
Et après quelques bonnes années
Je suis devenu un grand maharaja
Master en économie
Le dealer de marijuana
Ton prof de vol
Impitoyable comme Gengis Khan
Tu ne peux pas me tester
Pas parce que je te découpe
C'est la rue qui m'a élevé
Comme les princes de Dubaï

Ce morceau est pour mes voyous du monde entier
Les gars qui hachent tout rapidement sur la planche à découper
Ce morceau est seulement pour mes frères
Ce morceau est seulement pour mes frères
Ce morceau est pour mes voyous du monde entier
Les gars qui hachent tout rapidement sur la planche à découper
Ce morceau est seulement pour mes frères
Ce morceau est seulement pour mes frères

On était plus nombreux avant
Maintenant, je vois tout en double
Deux, trois téléphones
Et le club est plein
Le net est rempli de voyous
Surtout YouTube
Fais gaffe à ce que tu dis et comment tu le dis
Ne fais pas d'erreur
Parce qu'une chose est de commenter
Et d'en assumer les risques
Quand on viendra avec la batte
À ta porte comme le fisc
Toc, toc, qui est là ?
C'est nous qui te voulons du bien
Et on est entrés dans la maison
Sur toi comme des abeilles
Les premières baskets sont un cadeau
De notre part
Oh, mais quel enfant sage
Est le vôtre
Tu ne peux pas le reconnaître maintenant
Parce qu'un pot de fleurs s'est cassé
Et alors tu apprendras à voler
Avec la fenêtre
Et je te ferai un petit frère
Quand j'aurai mis ta mère enceinte
Moi, je ne fais que boire, fumer et tout casser
Avec ce programme strict
Je suis allergique à la bêtise
Les idiots me dérangent
Je choisis ce que tu aimes
Ce que tu veux n'a pas beaucoup d'importance
Je ne cours pas parce que j'aime ça
On se fait beaucoup d'argent dans la rue
Tu ne vis pas de poésie
Quand ton estomac commence à te ronger
À cause de la boisson
Tu ne manges pas une sérénade
Je n'ai pas choisi cette vie
Parce que je n'avais pas le choix de toute façon
J'étais jeune, pourtant
J'ai tout de suite compris
Peu importe qui les gagne
L'argent ne fait pas le bonheur
Meuf
Je te pisse dessus, je te drague

Ce morceau est pour mes voyous du monde entier
Les gars qui hachent tout rapidement sur la planche à découper
Ce morceau est seulement pour mes frères
Ce morceau est seulement pour mes frères
Ce morceau est pour mes voyous du monde entier
Les gars qui hachent tout rapidement sur la planche à découper
Ce morceau est seulement pour mes frères
Ce morceau est seulement pour mes frères