Macanache - Spune Cum Te Numesti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Macanache - Spune Cum Te Numesti




Spune Cum Te Numesti
Tell Me Your Name
Imi place cine esti
I like who you are
Spune-mi cum te numesti
Tell me your name
Noi tre sa stam la povesti
We need to talk
Ca sa te fac sa zambesti
To make you smile
Imi place cine esti
I like who you are
Spune-mi cum te numesti
Tell me your name
Nu poti sa stai sa gandesti
You can't just think
Nu poti sa dormi cand iubesti
You can't sleep when you're in love
Imi place cine esti
I like who you are
Spune-mi cum te numesti
Tell me your name
Noi tre sa stam la povesti
We need to talk
Ca sa te fac sa zambesti
To make you smile
Imi place cine esti
I like who you are
Spune-mi cum te numesti
Tell me your name
Nu poti sa stai sa gandesti
You can't just think
Nu poti sa dormi cand iubesti
You can't sleep when you're in love
Nu stiu de ce stai retrasa
I don't know why you're so withdrawn
Cand esti atat de frumoasa
When you're so beautiful
Auzi cum ploua pa casa
Hear the rain falling on the house
Zici ca picteaza Picasso
Sounds like Picasso's painting
Si ceru plange cu tine
And the sky cries with you
De unde atatea suspine
Where do all these sighs come from?
Pot sa iti soptesc doua rime
I can whisper you two rhymes
Sa nu mai curga rimel
So no more tears will flow
Iti cumpar inel
I'll buy you a ring
Esti scumpa Didel
You're expensive, Didel
E prea devreme acum
It's too early now
Ca sa te intreb cum te cheama
To ask you your name
E prea devreme oricum
It's too early anyway
Inca ti-e frica si teama
You're still afraid
Stai sa-mi iau geaca de blugi
Wait, let me get my denim jacket
Cu mine sa fugi
Run away with me
Sa ne ascundem sub glugi
Let's hide under the jeans
Cat de departe se poate
As far away as possible
Cat mai departe de toate
As far away from everything
Te-am asteptat toata viata
I've waited for you my whole life
Credeam ca n-o sa mai vii
I thought you'd never come
Si atunci am luat un taxi
So I took a taxi
Credeam ca n-o sa mai fii
I thought I'd never see you again
Imi place totul la tine
I like everything about you
Eu inca cred ca visez
I still think I'm dreaming
E prea frumos, e prea bine
It's too good, it's too beautiful
As vrea sa nu ma trezesc
I wish I wouldn't wake up
Imi place cine esti
I like who you are
Spune-mi cum te numesti
Tell me your name
Noi tre sa stam la povesti
We need to talk
Ca sa te fac sa zambesti
To make you smile
Imi place cine esti
I like who you are
Spune-mi cum te numesti
Tell me your name
Nu poti sa stai sa gandesti
You can't just think
Nu poti sa dormi cand iubesti
You can't sleep when you're in love
Imi place cine esti
I like who you are
Spune-mi cum te numesti
Tell me your name
Noi tre sa stam la povesti
We need to talk
Ca sa te fac sa zambesti
To make you smile
Imi place cine esti
I like who you are
Spune-mi cum te numesti
Tell me your name
Nu poti sa stai sa gandesti
You can't just think
Nu poti sa dormi cand iubesti
You can't sleep when you're in love
E fix ca mersu pe jos
It's like walking
Cand iti merge totul pe dos
When everything goes wrong
E totul bengos
It's all cool
E net superior
It's far superior
E totul prea sos
It's all too much
E numai lichior
It's all liqueur
E totul prea sus
It's all too high up
Nu pot sa cobor
I can't come down
Ma simt ca Iisus
I feel like Jesus
Acum ca nu pot sa mor
Now that I can't die
Acuma mi-e dor
Now I miss you
Si fara tine totu-i numai decor
And without you everything is just a decor
E bine totu, tine numai de cor
It's all good, just keep singing
Imi bate inima cu juma de corp
My heart beats with half a body
Te pipai intr-una, ca-s orb
I keep touching you, like I'm blind
Incep sa te sorb
I'm starting to absorb you
Suntem doar noi doi si stelele si luna
It's just us and the stars and the moon
Pe jumatate goi
Half naked
Si se apropie furtuna
And the storm is approaching
Cu buzele moi,
With your soft lips,
Abia mai respiram acuma
We can barely breathe now
Poti sa-mi spui daca vrei
You can tell me if you want
Daca poti cum te cheama
If you can, what's your name
Numa secundele trec
Only seconds pass
Stiu ca-ti place cum te frec
I know you like how I rub you
Renunt la tot, pentru tine
I give up everything for you
De aici eu nu mai plec
I'm not leaving from here
Imi place cine esti
I like who you are
Spune-mi cum te numesti
Tell me your name
Noi tre sa stam la povesti
We need to talk
Ca sa te fac sa zambesti
To make you smile
Imi place cine esti
I like who you are
Spune-mi cum te numesti
Tell me your name
Nu poti sa stai sa gandesti
You can't just think
Nu poti sa dormi cand iubesti
You can't sleep when you're in love
Imi place cine esti
I like who you are
Spune-mi cum te numesti
Tell me your name
Noi tre sa stam la povesti
We need to talk
Ca sa te fac sa zambesti
To make you smile
Imi place cine esti
I like who you are
Spune-mi cum te numesti
Tell me your name
Nu poti sa stai sa gandesti
You can't just think
Nu poti sa dormi cand iubesti
You can't sleep when you're in love





Авторы: Constantin Dinescu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.