Masihkah - Macbee перевод на немецкий

Masihkah

Tak tahu kata yang tepat 'tuk ucapkan
Saat semua tentang kita kini telah jadi pertanyaan
Kau dan aku semakin menjauh
Baru ku menyadari dan ku tak mengerti

Terlalu naif untuk kita menghadapi
Hubungan ini bagai air dan api
Setiap kali kau buatku menepi
Berakhir dengan teks "Tanpaku kau sepi"
Kita butuh lebih banyak waktu bukan arloji
Interaksi perasaan bukan emoji
Mungkin saja chemistry sedang teruji
'Cause so far, all we do is biology

Masihkah kau untukku
Masihkah kau untukku
Masihkah kita fahami
Liar perasaan
Masihkah ku untukmu
Masihkah ku untukmu
Masihkah, masihkah, masihkah

Simpan saja angkuhmu
Semua prasangka semu
Kita perlu bicara, biarkan hati bertemu
Curiga menimbulkan cemburu
Mata jahat memerhati ditiap penjuru
Inginkan kau dan aku 'tuk terus berseteru
Kita akhiri semua itu yang mereka buru

Buang jauh ego yang menyulut amarah
Kita tahu kemana ini 'kan mengarah
Tak perlu terus terpenjara dalam masalah
Tell me what you feel now
Tell me how you feel now, yeah
Tell me how you feel now, yeah

We still need that love
We still need that love
We still need that love girl

Masihkah kau untukku
Masihkah kau untukku
Masihkah kita fahami
Liar perasaan
Masihkah ku untukmu
Masihkah ku untukmu
Masihkah, masihkah, masihkah, yeah

Tak tahu kata yang tepat 'tuk ucapkan
Saat semua tentang kita kini telah jadi pertanyaan
Kau dan aku semakin menjauh
Baru ku menyadari dan ku tak mengerti, yeah

Immer noch?

Ich weiß nicht die richtigen Worte, um es zu sagen
Wenn alles über uns jetzt zu einer Frage geworden ist
Du und ich entfernen uns immer mehr voneinander
Gerade habe ich es realisiert und ich verstehe es nicht

Zu naiv für uns, um uns dem zu stellen
Diese Beziehung ist wie Wasser und Feuer
Jedes Mal, wenn du mich beiseite schiebst
Endet es mit der Nachricht "Ohne mich bist du einsam"
Wir brauchen mehr Zeit, keine Uhr
Interaktion der Gefühle, keine Emojis
Vielleicht wird die Chemie gerade auf die Probe gestellt
Denn bisher ist alles, was wir tun, Biologie

Bist du immer noch für mich?
Bist du immer noch für mich?
Verstehen wir immer noch?
Die wilden Gefühle
Bin ich immer noch für dich?
Bin ich immer noch für dich?
Immer noch, immer noch, immer noch

Behalte einfach deinen Hochmut
All die falschen Vorurteile
Wir müssen reden, lass unsere Herzen sich treffen
Misstrauen erzeugt Eifersucht
Böse Augen beobachten aus jeder Ecke
Wollen, dass du und ich uns weiter streiten
Lass uns all das beenden, was sie jagen

Wirf das Ego weit weg, das den Zorn entfacht
Wir wissen, wohin das führen wird
Wir müssen nicht weiter in Problemen gefangen sein
Sag mir, was du jetzt fühlst
Sag mir, wie du dich jetzt fühlst, yeah
Sag mir, wie du dich jetzt fühlst, yeah

Wir brauchen diese Liebe immer noch
Wir brauchen diese Liebe immer noch
Wir brauchen diese Liebe immer noch, Mädchen

Bist du immer noch für mich?
Bist du immer noch für mich?
Verstehen wir immer noch?
Die wilden Gefühle
Bin ich immer noch für dich?
Bin ich immer noch für dich?
Immer noch, immer noch, immer noch, yeah

Ich weiß nicht die richtigen Worte, um es zu sagen
Wenn alles über uns jetzt zu einer Frage geworden ist
Du und ich entfernen uns immer mehr voneinander
Gerade habe ich es realisiert und ich verstehe es nicht, yeah