Macbee - Masihkah - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Macbee - Masihkah




Masihkah
Всё ещё ли
Tak tahu kata yang tepat 'tuk ucapkan
Не знаю, как и сказать,
Saat semua tentang kita kini telah jadi pertanyaan
Когда всё, что было между нами, теперь под вопросом.
Kau dan aku semakin menjauh
Мы всё дальше друг от друга,
Baru ku menyadari dan ku tak mengerti
Только сейчас я понял это, и я не понимаю.
Terlalu naif untuk kita menghadapi
Мы были слишком наивны, чтобы справиться,
Hubungan ini bagai air dan api
Наши отношения как вода и пламя.
Setiap kali kau buatku menepi
Каждый раз ты отталкиваешь меня,
Berakhir dengan teks "Tanpaku kau sepi"
А в конце лишь текст: "Без тебя тоскливо".
Kita butuh lebih banyak waktu bukan arloji
Нам нужно больше времени, нежели часам,
Interaksi perasaan bukan emoji
Взаимодействие чувств, а не эмодзи.
Mungkin saja chemistry sedang teruji
Возможно, наша химия проходит испытание,
'Cause so far, all we do is biology
Ведь до сих пор всё, чем мы занимались, это биология.
Masihkah kau untukku
Твоё ли сердце всё ещё принадлежит мне?
Masihkah kau untukku
Твоё ли сердце всё ещё принадлежит мне?
Masihkah kita fahami
Сможем ли мы понять
Liar perasaan
Буйство чувств?
Masihkah ku untukmu
Моё ли сердце всё ещё принадлежит тебе?
Masihkah ku untukmu
Моё ли сердце всё ещё принадлежит тебе?
Masihkah, masihkah, masihkah
Всё ещё ли, всё ещё ли, всё ещё ли?
Simpan saja angkuhmu
Оставь своё высокомерие,
Semua prasangka semu
Все эти ложные предрассудки.
Kita perlu bicara, biarkan hati bertemu
Нам нужно поговорить, позволить сердцам встретиться.
Curiga menimbulkan cemburu
Подозрения рождают ревность,
Mata jahat memerhati ditiap penjuru
Злые взгляды следят за нами на каждом шагу,
Inginkan kau dan aku 'tuk terus berseteru
Они хотят, чтобы мы продолжали враждовать.
Kita akhiri semua itu yang mereka buru
Давай покончим с этим, с тем, за чем они охотятся.
Buang jauh ego yang menyulut amarah
Отбрось прочь эго, разжигающее гнев,
Kita tahu kemana ini 'kan mengarah
Мы оба знаем, к чему это приведёт.
Tak perlu terus terpenjara dalam masalah
Не нужно быть узниками этой проблемы.
Tell me what you feel now
Скажи, что ты чувствуешь сейчас,
Tell me how you feel now, yeah
Скажи, что ты чувствуешь сейчас, да,
Tell me how you feel now, yeah
Скажи, что ты чувствуешь сейчас, да.
We still need that love
Нам всё ещё нужна эта любовь,
We still need that love
Нам всё ещё нужна эта любовь,
We still need that love girl
Нам всё ещё нужна эта любовь, девочка.
Masihkah kau untukku
Твоё ли сердце всё ещё принадлежит мне?
Masihkah kau untukku
Твоё ли сердце всё ещё принадлежит мне?
Masihkah kita fahami
Сможем ли мы понять
Liar perasaan
Буйство чувств?
Masihkah ku untukmu
Моё ли сердце всё ещё принадлежит тебе?
Masihkah ku untukmu
Моё ли сердце всё ещё принадлежит тебе?
Masihkah, masihkah, masihkah, yeah
Всё ещё ли, всё ещё ли, всё ещё ли, да.
Tak tahu kata yang tepat 'tuk ucapkan
Не знаю, как и сказать,
Saat semua tentang kita kini telah jadi pertanyaan
Когда всё, что было между нами, теперь под вопросом.
Kau dan aku semakin menjauh
Мы всё дальше друг от друга,
Baru ku menyadari dan ku tak mengerti, yeah
Только сейчас я понял это, и я не понимаю, да.





Авторы: Ilman Macbee, Pt. Alfa Kreasitama

Macbee - Masihkah
Альбом
Masihkah
дата релиза
01-03-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.