Pesada - Macedonia перевод на немецкий

Pesada

Mama, pesada, t'estic esperant a tu
Mira'm la cara, m'estic agobiant
Si de veritat, m'estimes, fes-me un favor:
Calla, calla, per favor!

Hem surtit de casa aviat
Volies fer encàrrecs abans de sopar
Però has anat trobant amics
I explicant-vos la vida se'ns ha fet de nit

M'estic deshidratant
I el pare segur que ens està buscant
Et suplico
Que et controlis
I no t'enrotllis
Amb tothom

Mama, pesada, t'estic esperant a tu
Mira'm la cara, m'estic agobiant
Si de veritat, m'estimes, fes-me un favor:
Calla, calla, per favor!

Mama, pesada, t'estic esperant a tu
Mira'm la cara, m'estic agobiant
Si de veritat, m'estimes, fes-me un favor:
Calla, calla, per favor!

Mama!
Va mama aneem!
Mama... que no tinc tot el dia!
Va mama!

Em fa por, anar-me fent gran
Que em creixi la barba
O que em surtin grans

I que algun dia abaixis el cap
I que no em reconeguis
El temps m'haurà canvia't

M'estic deshidratant
I el pare segur que ens està buscant
Et suplico
Que et controlis
I no t'enrotllis
Amb tothom

Mama, pesada, t'estic esperant a tu
Mira'm la cara, m'estic agobiant
Si de veritat, m'estimes, fes-me un favor:
Calla, calla, per favor!

Mama, pesada, t'estic esperant a tu
Mira'm la cara, m'estic agobiant
Si de veritat, m'estimes, fes-me un favor:
Calla, calla, per favor!

Nervensäge

Mama, Nervensäge, ich warte auf dich
Schau mir ins Gesicht, ich werde langsam sauer
Wenn du mich wirklich liebst, tu mir einen Gefallen:
Sei still, sei still, bitte!

Wir haben das Haus früh verlassen
Du wolltest vor dem Abendessen noch Besorgungen machen
Aber du hast immer wieder Freunde getroffen
Und während ihr euch das Leben erzählt, ist es Nacht geworden

Ich trockne aus
Und Papa sucht uns bestimmt schon
Ich flehe dich an
Beherrsch dich
Und laber nicht
Mit jedem

Mama, Nervensäge, ich warte auf dich
Schau mir ins Gesicht, ich werde langsam sauer
Wenn du mich wirklich liebst, tu mir einen Gefallen:
Sei still, sei still, bitte!

Mama, Nervensäge, ich warte auf dich
Schau mir ins Gesicht, ich werde langsam sauer
Wenn du mich wirklich liebst, tu mir einen Gefallen:
Sei still, sei still, bitte!

Mama!
Los Mama, gehen wir!
Mama... ich habe nicht den ganzen Tag Zeit!
Los Mama!

Ich habe Angst, erwachsen zu werden
Dass mir ein Bart wächst
Oder dass ich Pickel bekomme

Und dass du eines Tages nach unten schaust
Und mich nicht wiedererkennst
Die Zeit wird mich verändert haben

Ich trockne aus
Und Papa sucht uns bestimmt schon
Ich flehe dich an
Beherrsch dich
Und laber nicht
Mit jedem

Mama, Nervensäge, ich warte auf dich
Schau mir ins Gesicht, ich werde langsam sauer
Wenn du mich wirklich liebst, tu mir einen Gefallen:
Sei still, sei still, bitte!

Mama, Nervensäge, ich warte auf dich
Schau mir ins Gesicht, ich werde langsam sauer
Wenn du mich wirklich liebst, tu mir einen Gefallen:
Sei still, sei still, bitte!