Текст и перевод песни Maceo Parker - Pass The Peas

Pass The Peas

Busta Rhymes
Miscellaneous
Pass The Courvoisier Part 2 (Remix)
(Feat. P. Diddy, Pharell (The Neptunes))

[Intro: Busta Rhymes]
Don't this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!)
Don't this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!)
Don't this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!)
Don't this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!)
Don't this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!)
Don't this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!)
Don't this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!)
Don't this shit make a nigga wanna (JUMP JUMP!)
Don't this shit make a nigga wanna

[Busta Rhymes]
Act a fool you better watch out (Uh-huh)
Hot shit be ringin the cops out (Come On)
Street niggas is ringin them shots out

[P. Diddy]
Short circuits blacken the blocks out
Now open up the garage and pull the drops out
Rockin the fur coat bringin the blue fox out

[Busta Rhymes]
Diamonds light up the block runnin the blue rocks out (Uh)
Wylin till all of my crew knocked out (Come On)

[P. Did] Get yo' ass up on the floor (Huh!)
[Rhymes] Throw ya hands if you wan't some more (Ho!)

[P. Diddy]
Baby, we'll leave your crotch out
And peep the way we be blowin them spots out

[Busta Rhymes]
Come on, look how we got 'em ready to act out
Girl, I'm ready to give it twistin your back out (Let's go)

[P. Did] Drink yack till a nigga fallin out
[Rhymes] Flat on his back now watch a nigga crawlin out, talk to me

[Chorus: Pharell + (Busta Rhymes)]
I said Busta (What's up son?)
Leave them girl rollin... And it look like (Come on)
They asses is swollen (And they ass gettin big now)
But if your man baby sittin, then what you gon' say
(What we gon' tell 'em man?)
We gon' tell that nigga (Pass the Courvoisier)
We gon' tell that brotha (Pass the Courvoisier)
Everybody sing it now {Pass the Courvoisier}
Everybody sing it now {Pass the Courvoisier}
Waah oooooooooooo oh!

[P. Did] Girl you need to shake it off
[Rhymes] Too much hair on your chocha
[P. Did] Shave it off
[Rhymes] Come on, jump smack your ass and break it off
[P. Did] And if it's too hot for y'all?
[Rhymes] You need to take it off
[P. Did] In case you ain't knowin niggas we on a roll now

[Busta Rhymes]
Diddy, like we done stumbled on a pot of gold now (Come On)
Food spillin all out of the bowl now (Huh)
Money thick and heart of the fold now (Come On)

[P. Did] Ladies tell me if your feelin {alright}
[Rhymes] And are ya sure that your up for doin it {all night}
[P. Did] I Like this

[Busta Rhymes]
Listen, before you ass bent, nigga
We wreck shit and we ain't even blacked yet (Come On)

[P. Diddy]
Niggas all around and it's to rightfully shut down the block

[Busta Rhymes]
Chain the club ain't even packed yet (Come On)
Nuff drinkin at the bar hold it down wylin out
Till the club is closed down, talk to me

[Chorus: Pharell + (Busta Rhymes)]
I said Busta (What's up son?)
Leave them girl rollin... And it look like (Come On)
They asses is swollen (And they ass gettin big now)
But if your man baby sittin, then what you gon' say
(What we gon' tell 'em man?)
We gon' tell that nigga (Pass the Courvoisier)
We gon' tell that brotha (Pass the Courvoisier)
Everybody sing it now {Pass the Courvoisier}
Everybody sing it now {Pass the Courvoisier}
Waah oooooooooooo oh!

[Bridge]
(JUMP JUMP!) Don't this shit make a nigga wanna
(JUMP JUMP!) Don't this shit make a nigga wanna
(JUMP JUMP!) Don't this shit make a nigga wanna
(JUMP JUMP!) Don't this shit make a nigga wanna
(JUMP JUMP!) Don't this shit make a nigga wanna
(JUMP JUMP!) Don't this shit make a nigga wanna
(JUMP JUMP!) Don't this shit make a nigga wanna
(JUMP JUMP!) Don't this shit make a nigga wanna

[Rhymes] To rob a bank my nigga cash rule
[P. Did] Bust it, let's get this money and act like a damn fool
[Rhymes] Fuck it, act stupid and jump in the damn pool (Huh)
[P. Did] Bone bitches and me and they man's cool

[Busta Rhymes]
Should be sayin, is what you thinked up? nigga
With me and Diddy together you bankrupted (Come On)

[P. Diddy]
Fly niggas we full of finesse y'all (Yeah!)

[Busta Rhymes]
Me and my nigga is fittin to bless y'all (Come On)
Don't talk about it, be about it
(SHUT UP!) Live niggas come to be around it
(WADDUP, COME ON!) Rep to the fullest now (Huh)
These niggas ain't knowin how we gone put it down (Come On)
Cocked aim to shoot

[P. Did] To spray it down
[Rhymes] Steam rollin you niggas
[P. Did] And lay it down
[Rhymes] Niggas frontin with they thug image
[P. Did] And we pay them no mind
[Rhymes] I don't drink until the bottle finish, talk to me

[Chorus: Pharell + (Busta Rhymes)]
I said Busta (What's up son?)
Leave them girl rollin... And it look like (Come On)
They asses is swollen (And they ass gettin big now)
But if your man baby sittin, then what you gon' say
(What we gon' tell 'em man?)
We gon' tell that nigga (Pass the Courvoisier)
We gon' tell that brotha (Pass the Courvoisier)
Everybody sing it now {Pass the Courvoisier}
Everybody sing it now {Pass the Courvoisier}
Waah oooooooooooo oh!

[Bridge]
(JUMP JUMP!) Don't this shit make a nigga wanna
(JUMP JUMP!) Don't this shit make a nigga wanna
(JUMP JUMP!) Don't this shit make a nigga wanna
(JUMP JUMP!) Don't this shit make a nigga wanna
(JUMP JUMP!) Don't this shit make a nigga wanna
(JUMP JUMP!) Don't this shit make a nigga wanna
(JUMP JUMP!) Don't this shit make a nigga wanna
(JUMP JUMP!) Don't this shit make a nigga wanna

[Chorus: Pharell + (Busta Rhymes)]
I said Busta (What's up son?)
Leave them girl rollin... And it look like (Come On)
They asses is swollen (And they ass gettin big now)
But if your man baby sittin, then what you gon' say
(What we gon' tell 'em man?)
We gon' tell that nigga (Pass the Courvoisier)
We gon' tell that brotha (Pass the Courvoisier)
Everybody sing it now {Pass the Courvoisier}
Everybody sing it now {Pass the Courvoisier}
Waah oooooooooooo oh!

Passe Les Petits Pois

Busta Rhymes
Divers
Passe Le Courvoisier Partie 2 (Remix)
(Feat. P. Diddy, Pharell (The Neptunes))

[Intro: Busta Rhymes]
Putain, ce truc me donne envie de (SAUTER SAUTER!)
Putain, ce truc me donne envie de (SAUTER SAUTER!)
Putain, ce truc me donne envie de (SAUTER SAUTER!)
Putain, ce truc me donne envie de (SAUTER SAUTER!)
Putain, ce truc me donne envie de (SAUTER SAUTER!)
Putain, ce truc me donne envie de (SAUTER SAUTER!)
Putain, ce truc me donne envie de (SAUTER SAUTER!)
Putain, ce truc me donne envie de (SAUTER SAUTER!)
Putain, ce truc me donne envie de

[Busta Rhymes]
Fais pas le con, fais gaffe à toi (Uh-huh)
Ce son est trop chaud, il va faire venir les flics (Allez!)
Les gars de la rue sortent les flingues

[P. Diddy]
Les courts-circuits plongent les quartiers dans le noir
Allez, ouvre le garage et sors les grosses voitures
On porte des manteaux de fourrure, on sort les renards bleus

[Busta Rhymes]
Les diamants illuminent le quartier, on fait briller les pierres précieuses (Uh)
On fait la fête jusqu'à ce que toute l'équipe soit épuisée (Allez!)

[P. Did] Lève ton cul du sol! (Huh!)
[Rhymes] Lève les mains si tu en veux encore! (Ho!)

[P. Diddy]
Bébé, on va te faire oublier ton mec
Et regarde comment on met le feu

[Busta Rhymes]
Allez, regarde comment on les fait bouger
Bébé, j'ai envie de te faire vibrer (C'est parti !)

[P. Did] Bois jusqu'à ce que tu tombes
[Rhymes] À plat ventre, regarde-toi ramper, parle-moi

[Refrain: Pharell + (Busta Rhymes)]
J'ai dit Busta (Quoi de neuf fiston?)
Laisse ces filles se déhancher... On dirait bien que (Allez !)
Leurs culs sont gonflés (Leurs culs deviennent énormes)
Mais si ton mec se fait chier, qu'est-ce que tu vas lui dire ?
(On va lui dire quoi, mec?)
On va dire à ce mec (Passe le Courvoisier)
On va dire à ce frère (Passe le Courvoisier)
Tout le monde chante maintenant {Passe le Courvoisier}
Tout le monde chante maintenant {Passe le Courvoisier}
Waah oooooooooooo oh!

[P. Did] Fille, il faut que tu te bouges
[Rhymes] Trop de poils sur ton minou
[P. Did] Rase-le
[Rhymes] Allez, saute et casse-toi le cul
[P. Did] Et si c'est trop chaud pour vous?
[Rhymes] Il faut que tu l'enlèves
[P. Did] Au cas où vous ne le sauriez pas, on est sur une bonne lancée

[Busta Rhymes]
Diddy, comme si on avait trouvé un trésor (Allez!)
La nourriture déborde du bol (Huh)
L'argent coule à flots (Allez!)

[P. Did] Les filles, dites-moi si vous vous sentez {bien}
[Rhymes] Et êtes-vous sûres d'être prêtes à le faire {toute la nuit}
[P. Did] J'aime ça

[Busta Rhymes]
Écoute, avant que t'ouvres ta gueule, négro
On met le feu et on n'est même pas encore bourrés (Allez!)

[P. Diddy]
Y a du monde partout et c'est normal qu'on mette le feu au quartier

[Busta Rhymes]
La boîte n'est même pas encore pleine (Allez!)
On boit au bar, on fait la fête
Jusqu'à la fermeture, parle-moi

[Refrain: Pharell + (Busta Rhymes)]
J'ai dit Busta (Quoi de neuf fiston?)
Laisse ces filles se déhancher... On dirait bien que (Allez !)
Leurs culs sont gonflés (Leurs culs deviennent énormes)
Mais si ton mec se fait chier, qu'est-ce que tu vas lui dire ?
(On va lui dire quoi, mec?)
On va dire à ce mec (Passe le Courvoisier)
On va dire à ce frère (Passe le Courvoisier)
Tout le monde chante maintenant {Passe le Courvoisier}
Tout le monde chante maintenant {Passe le Courvoisier}
Waah oooooooooooo oh!

[Pont]
(SAUTER SAUTER!) Putain, ce truc me donne envie de
(SAUTER SAUTER!) Putain, ce truc me donne envie de
(SAUTER SAUTER!) Putain, ce truc me donne envie de
(SAUTER SAUTER!) Putain, ce truc me donne envie de
(SAUTER SAUTER!) Putain, ce truc me donne envie de
(SAUTER SAUTER!) Putain, ce truc me donne envie de
(SAUTER SAUTER!) Putain, ce truc me donne envie de
(SAUTER SAUTER!) Putain, ce truc me donne envie de

[Rhymes] De braquer une banque, mec, cash rule
[P. Did] Fais péter le fric et comportons-nous comme des fous
[Rhymes] On s'en fout, soyons stupides et sautons dans la piscine (Huh)
[P. Did] Je me tape des meufs et leur mec est cool

[Busta Rhymes]
Tu devrais dire, c'est quoi ton plan, négro?
Avec moi et Diddy, t'es ruiné (Allez!)

[P. Diddy]
On est des mecs stylés, on a la classe (Ouais!)

[Busta Rhymes]
Mon pote et moi, on va vous bénir (Allez!)
On ne parle pas pour ne rien dire, on agit
(TAIS-TOI!) Les vrais savent comment ça se passe
(APPROCHEZ, ALLEZ!) On représente à fond (Huh)
Ces gars ne savent pas comment on va faire (Allez!)
On vise pour tirer

[P. Did] Pour tout faire sauter
[Rhymes] On vous écrase, les gars
[P. Did] On vous met à terre
[Rhymes]Les mecs qui font les durs
[P. Did] On s'en fout d'eux
[Rhymes] Je ne m'arrête pas avant d'avoir fini la bouteille, parle-moi

[Refrain: Pharell + (Busta Rhymes)]
J'ai dit Busta (Quoi de neuf fiston?)
Laisse ces filles se déhancher... On dirait bien que (Allez !)
Leurs culs sont gonflés (Leurs culs deviennent énormes)
Mais si ton mec se fait chier, qu'est-ce que tu vas lui dire ?
(On va lui dire quoi, mec?)
On va dire à ce mec (Passe le Courvoisier)
On va dire à ce frère (Passe le Courvoisier)
Tout le monde chante maintenant {Passe le Courvoisier}
Tout le monde chante maintenant {Passe le Courvoisier}
Waah oooooooooooo oh!

[Pont]
(SAUTER SAUTER!) Putain, ce truc me donne envie de
(SAUTER SAUTER!) Putain, ce truc me donne envie de
(SAUTER SAUTER!) Putain, ce truc me donne envie de
(SAUTER SAUTER!) Putain, ce truc me donne envie de
(SAUTER SAUTER!) Putain, ce truc me donne envie de
(SAUTER SAUTER!) Putain, ce truc me donne envie de
(SAUTER SAUTER!) Putain, ce truc me donne envie de
(SAUTER SAUTER!) Putain, ce truc me donne envie de

[Refrain: Pharell + (Busta Rhymes)]
J'ai dit Busta (Quoi de neuf fiston?)
Laisse ces filles se déhancher... On dirait bien que (Allez !)
Leurs culs sont gonflés (Leurs culs deviennent énormes)
Mais si ton mec se fait chier, qu'est-ce que tu vas lui dire ?
(On va lui dire quoi, mec?)
On va dire à ce mec (Passe le Courvoisier)
On va dire à ce frère (Passe le Courvoisier)
Tout le monde chante maintenant {Passe le Courvoisier}
Tout le monde chante maintenant {Passe le Courvoisier}
Waah oooooooooooo oh!