Текст и перевод песни Maceo Parker - Tell Me Something Good

Tell Me Something Good

You ain't got no kind of feeling inside
I got something that'll sho nuff set yo' stuff on fire
You refuse to put anything before your pride, baby
What I got to give will knock your pride aside, get off

Tell me something good
Tell me that you love me, yeah
Tell me something good
Tell me that you like it, yeah, you know what

Got no time is what you're known to say
I'll make you wish there were 48 hours in each day
Problem is you ain't been loved like you should
What I got to give will sho nuff do you good, get off

Tell me something good
Tell me that you love me, yeah
Tell me something good
Tell me that you like it, yeah

Tell me something good
Tell me that you love me, yeah
Tell me something good
Tell me that you like it, yeah

Tell me something good
Tell me that you love me, yeah
Tell me something good
Tell me that you like it, yeah

Dis-moi quelque chose de bien

Tu n'as aucun sentiment au fond de toi
J'ai quelque chose qui va vraiment mettre le feu à tes affaires
Tu refuses de mettre quoi que ce soit avant ton orgueil, ma chérie
Ce que j'ai à te donner va mettre ton orgueil de côté, dégage

Dis-moi quelque chose de bien
Dis-moi que tu m'aimes, ouais
Dis-moi quelque chose de bien
Dis-moi que tu aimes ça, ouais, tu sais quoi

Tu n'as pas de temps, c'est ce que tu dis toujours
Je te ferai souhaiter qu'il y ait 48 heures dans chaque jour
Le problème c'est que tu n'as pas été aimé comme tu le devrais
Ce que j'ai à te donner va vraiment te faire du bien, dégage

Dis-moi quelque chose de bien
Dis-moi que tu m'aimes, ouais
Dis-moi quelque chose de bien
Dis-moi que tu aimes ça, ouais

Dis-moi quelque chose de bien
Dis-moi que tu m'aimes, ouais
Dis-moi quelque chose de bien
Dis-moi que tu aimes ça, ouais

Dis-moi quelque chose de bien
Dis-moi que tu m'aimes, ouais
Dis-moi quelque chose de bien
Dis-moi que tu aimes ça, ouais