Mach & Daddy feat. Demphra - La Vecina - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mach & Daddy feat. Demphra - La Vecina




La Vecina
The Neighbor
Aeae, aeae (Yes lady),
Aeae, aeae (Yes lady),
Aeae, aeae (Mach and daddy, mach and daddy),
Aeae, aeae (Mach and daddy, mach and daddy),
Aeae, aeae (La Factoria)
Aeae, aeae (La Factoria)
Aleale, lelei (Dempha)
Aleale, lelei (Dempha)
Aeae, aeae (Ten cuidao)
Aeae, aeae (Be careful)
Aeae, aeae (jejeje)
Aeae, aeae (hehehe)
Aeae, aeae (LaFactoria)
Aeae, aeae (LaFactoria)
Aleale, lelei (Mach and Daddy, mach and daddy).
Aleale, lelei (Mach and Daddy, mach and daddy).
Estrofa
Verse
La vecina brava ayer me dijo (Que?),
The angry neighbor told me yesterday (What?),
Que tiene un problema serio con su marido (Como?),
That she has a serious problem with her husband (How?),
Que siempre llega a la casa borracho y limpio (Que Va),
That he always comes home drunk and broke (No way),
Y va a seguir el consejo que mamá le dijo (Y que tu mamá te dijo, dime).
And she's going to follow the advice her mom gave her (And what did your mom tell you, tell me).
Que si se porta mal,
That if he misbehaves,
Tiene que quemarlo (que más),
She has to burn him (what else),
Quitarle la plata (que más),
Take his money away (what else),
Y luego botarlo (hay mamá).
And then throw him out (oh mama).
Que si se porta mal,
That if he misbehaves,
Tiene que quemarlo (que más),
She has to burn him (what else),
Quitarle la plata,
Take his money away,
Y después botarlo.
And then throw him out.
Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aleale, lelei
Aleale, lelei
Estrofa
Verse
Y ese entonces, oye que pasa,
And then, listen to what happens,
Llego temprano a mi casa,
I get home early,
Si no mi mujer se arrebata,
If not, my wife goes crazy,
Después me pega con la paila,
Then she hits me with the pan,
De mi cartera saca la plata,
She takes the money out of my wallet,
Me manda a dormir pero en la sala,
She sends me to sleep but in the living room,
Mi ropa afuera de la casa,
My clothes outside the house,
Yo no entiendo que le pasa,
I don't understand what's wrong with her,
La culpa la tiene mi suegra,
It's my mother-in-law's fault,
Y me dan ganas de mandarla
And it makes me want to send her
Pa la mientras yo aquí toy bravo,
Meanwhile I'm here angry,
La culpa la tiene mi suegra,
It's my mother-in-law's fault,
Y me dan ganas de mandarla
And it makes me want to send her
Pa la mientras yo aquí toy bravo.
Meanwhile I'm here angry.
Que si se porta mal,
That if he misbehaves,
Tiene que quemarlo (que más),
She has to burn him (what else),
Quitarle la plata (que más),
Take his money away (what else),
Y luego botarlo (hay mamá).
And then throw him out (oh mama).
Que si se porta mal,
That if he misbehaves,
Tiene que quemarlo (que más),
She has to burn him (what else),
Quitarle la plata,
Take his money away,
Y después botarlo.
And then throw him out.
Estrofa
Verse
Tu no sabes lo buena que esta esa vecina,
You don't know how good that neighbor is,
Un batsai nada de gelatina,
A real woman, not just looks,
Con su cara bonita no discrimina,
With her pretty face she doesn't discriminate,
Ella es sencilla que linda la vecina.
She is simple, how beautiful the neighbor is.
Esa vecina como me llama,
That neighbor how she calls me,
Un Día de estos voy amanecer en su cama,
One of these days I'm going to wake up in her bed,
Esa vecina como me llama (Como me llama),
That neighbor how she calls me (How she calls me),
Un día de estos voy amanecer en su cama,
One of these days I'm going to wake up in her bed,
Dile!
Tell her!
Si lo vas a quemar, quémalo conmigo,
If you're going to burn him, burn him with me,
Plata pa gastar, gástala conmigo,
Money to spend, spend it with me,
Si quieres bailar, ven baila conmigo,
If you want to dance, come dance with me,
Si lo vas a dejar, quédate conmigo.
If you're going to leave him, stay with me.
Que si se porta mal,
That if he misbehaves,
Tiene que quemarlo (que más),
She has to burn him (what else),
Quitarle la plata (que más),
Take his money away (what else),
Y luego botarlo (hay mamá).
And then throw him out (oh mama).
Que si se porta mal,
That if he misbehaves,
Tiene que quemarlo (que más),
She has to burn him (what else),
Quitarle la plata,
Take his money away,
Y después botarlo.
And then throw him out.
Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aleale, lelei
Aleale, lelei
Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aeae, aeae
Aleale, lelei.
Aleale, lelei.
Como siempre Dj Creck,
As always Dj Creck,
El rey de que más del soca (tu sabes),
The king of what else but soca (you know),
Con quien más con mach and daddy,
With who else but Mach and Daddy,
La wuila dempha (la factoria),
The wuila dempha (the factory),
Si se porta mal tienes que quemarlo,
If he misbehaves you have to burn him,
Panamamusic.com.pa (mach and daddy, mach and daddy).
Panamamusic.com.pa (mach and daddy, mach and daddy).





Авторы: Machore Martin, Machore Pedro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.