Текст и перевод песни Mach & Daddy - El Que Se Fue Pa' Barranquilla
El Que Se Fue Pa' Barranquilla
Celui qui est allé à Barranquilla
Esta
es
la
primera
vez
que
grabo
con
los
drets
long
loco!!
C'est
la
première
fois
que
j'enregistre
avec
les
drets
long
loco
!!
Cuando
te
queria
Quand
tu
me
voulais
Tu
no
me
querias
Tu
ne
me
voulais
pas
Cuando
yo
te
amaba
Quand
je
t'aimais
Tu
no
me
amabas
Tu
ne
m'aimais
pas
Ahora
me
quieres
ver
(que
va!!)
Maintenant
tu
veux
me
voir
(que
va
!!)
Me
quieres
tener
(que
va!!)
Tu
veux
me
posséder
(que
va
!!)
No
sabes
que
hacer
Tu
ne
sais
pas
quoi
faire
Agarra
tu
vaina
que
no
te
quiero
ver
Prends
ton
truc,
je
ne
veux
pas
te
voir
El
que
se
fue
pa
barranquilla
Celui
qui
est
allé
à
Barranquilla
Perdio
su
silla
A
perdu
sa
chaise
Y
aqui
no
vengas
suplicando
por
amor
(bis)
Et
ne
viens
pas
me
supplier
d'amour
(bis)
Que
se
vaya,
se
vaya
Qu'il
parte,
qu'il
parte
Dile
que
se
vaya,
se
vaya
Dis-lui
qu'il
parte,
qu'il
parte
Dile
que
se
vaya,
se
vaya
Dis-lui
qu'il
parte,
qu'il
parte
Dile
que
se
vaya,
se
vaya
Dis-lui
qu'il
parte,
qu'il
parte
Yeah
Man,
a
Rasta
man
Yeah
Man,
un
Rasta
man
Le
pregunto
yo
a
mi
chica
que
pa
donde
va
Je
demande
à
ma
fille
où
elle
va
Mira
no,
yo
no
te
voy
a
buscar
Regarde,
non,
je
ne
vais
pas
te
chercher
Y
si
te
vas
pa
barranquilla
ya
no
vuelvas
mas
Et
si
tu
pars
à
Barranquilla,
ne
reviens
plus
Aqui
hay
rantan,
de
mujeres,
man
Il
y
a
tant
de
femmes
ici,
mon
pote
Todos
con
la
mano
arriba
vamos
a
bailar
Tous
avec
la
main
en
l'air,
on
va
danser
Y
me
quedo
con
las
latinas
bacilando
porque
tu
no
eres
love.
Et
je
reste
avec
les
Latinas
qui
s'amusent
parce
que
tu
n'es
pas
l'amour.
Ahora
viene
esa
mujer
buscandome
Maintenant
cette
femme
vient
me
chercher
Ella
no
entiende
que
no
la
quiero
ver
Elle
ne
comprend
pas
que
je
ne
veux
pas
la
voir
Ella
se
fue
y
se
alejo
no
se
porque
Elle
est
partie
et
s'est
éloignée,
je
ne
sais
pas
pourquoi
Ahora
dice
que
quiere
volver
Maintenant
elle
dit
qu'elle
veut
revenir
Oye
chica
linda
mira
paso
tu
time
Hé,
belle
fille,
regarde,
ton
temps
est
passé
Ahora
con
otra
me
encuentro
fine
Maintenant
je
rencontre
une
autre,
je
suis
bien
Me
da
pena
pero
bye
bye
Je
suis
désolé,
mais
au
revoir
Good
bye
bye
bye
Au
revoir,
au
revoir,
au
revoir
Se
acabo
tu
historia
y
no
hay
rewind
Ton
histoire
est
terminée,
et
il
n'y
a
pas
de
rewind
Yo
te
pido
baby
dont
cry
Je
te
prie,
bébé,
ne
pleure
pas
Por
favor
ya
para
el
show
time
S'il
te
plaît,
arrête
le
spectacle
Sera
mejor
decirnos
bye
bye
Il
vaut
mieux
se
dire
au
revoir
Good
bye
bye
bye
Au
revoir,
au
revoir,
au
revoir
Que
se
vaya,
se
vaya
Qu'elle
parte,
qu'elle
parte
Dile
que
se
vaya...
Dis-lui
qu'elle
parte...
Cuando
me
querias...
Quand
tu
me
voulais...
Esta
canción
va
dedicada
para
todos
los
latinos
del
mundo...
Cette
chanson
est
dédiée
à
tous
les
Latins
du
monde...
Esto
es
reggae
soca,
reggae
soca,
come
on,
C'est
du
reggae
soca,
reggae
soca,
allez,
Reggae
soca,
reggae
soca...
Wow
reggae
soca
reggae
soca...
Reggae
soca,
reggae
soca...
Wow
reggae
soca
reggae
soca...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martin Machore, Pedro Machore
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.