Mach & Daddy - Me Cansé - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mach & Daddy - Me Cansé




Me Cansé
J'en ai assez
Mach & Daddy Me Cansé
Mach & Daddy J'en ai assez
Parece que te vieron salir, acompañada de otra persona,
On dirait qu'on t'a vu partir, accompagnée d'une autre personne,
Y no sabes cuánto dolor me ah causado
Et tu ne sais pas combien de douleur ça m'a causé
Ya nada me sorprende de ti, porque eso no viene de ahora,
Rien ne me surprend plus de toi, parce que ça ne date pas d'aujourd'hui,
siempre fuiste así
Tu as toujours été comme ça
Me canse de preguntar que si me quieres
J'en ai assez de te demander si tu m'aimes
También de luchar con lo que, no se puede,
J'en ai assez de lutter avec ce qui est impossible,
()
()
Me cansé de darte y darte tanto amor
J'en ai assez de t'offrir, de t'offrir tant d'amour
Sin recibir nada ah cambio
Sans rien recevoir en retour
El dolor me está matando
La douleur me tue
Me cansé de darte y darte tanto amor
J'en ai assez de t'offrir, de t'offrir tant d'amour
Sin recibir nada ah cambio
Sans rien recevoir en retour
no valoras a quien tienes a tu lado
Tu n'apprécies pas celui qui est à tes côtés
(A quien tienes a tu lado)
(Celui qui est à tes côtés)
(No me valoras no)
(Tu ne m'apprécies pas)
No voy a escribirle más canciones, Ni regalarme mas mamones
Je ne vais plus t'écrire de chansons, Ni me donner plus de mal pour toi
No voy a decir nada, No voy a estar más con ella
Je ne vais rien dire, Je ne vais plus être avec toi
Y aunque el alma me duela, No voy a regresar
Et même si mon âme me fait mal, Je ne reviendrai pas
Noo... Aunque duela no voy a regresar
Noo... Même si ça fait mal, je ne reviendrai pas
()
()
Me cansé de darte y darte tanto amor
J'en ai assez de t'offrir, de t'offrir tant d'amour
Sin recibir nada ah cambio
Sans rien recevoir en retour
El dolor me está matando
La douleur me tue
Me cansé de darte y darte tanto amor
J'en ai assez de t'offrir, de t'offrir tant d'amour
Sin recibir nada ah cambio
Sans rien recevoir en retour
no valoras a quien tienes a tu lado
Tu n'apprécies pas celui qui est à tes côtés
(No me valoras no)
(Tu ne m'apprécies pas)
Amoooor dime la verdad, si ya no me quieres, déjame llorar
Amoouur dis-moi la vérité, si tu ne m'aimes plus, laisse-moi pleurer
Pero ya no me trates más así, Como lo estás haciendo,
Mais ne me traite plus comme ça, Comme tu le fais,
Porque te estoy odiando, Mejor ya déjame partir,
Parce que je te déteste, Il vaut mieux que je parte,
Lejos de aquí, no sabrás de mí, Por eso me voy lejos,
Loin d'ici, tu ne sauras rien de moi, C'est pourquoi je pars loin,
Y esta vez no hay regreso, voy lejos de aquí,
Et cette fois, il n'y a pas de retour, je pars loin d'ici,
Lejos de ti, lejos de tus besos, Por eso me voy lejos,
Loin de toi, loin de tes baisers, C'est pourquoi je pars loin,
Y esta vez no hay regreso, voy lejos de aquí,
Et cette fois, il n'y a pas de retour, je pars loin d'ici,
Lejos de ti lejos de tus besos
Loin de toi loin de tes baisers
()
()
Me cansé de darte y darte tanto amor
J'en ai assez de t'offrir, de t'offrir tant d'amour
Sin recibir nada ah cambio
Sans rien recevoir en retour
El dolor me está matando
La douleur me tue
Me cansé de darte y darte tanto amor
J'en ai assez de t'offrir, de t'offrir tant d'amour
Sin recibir nada ah cambio
Sans rien recevoir en retour
no valoras a quien tienes a tu lado
Tu n'apprécies pas celui qui est à tes côtés
(Tú no me valoras no)
(Tu ne m'apprécies pas)
Panamá Music
Panama Music
Mach & Daddy
Mach & Daddy
Con Faster
Avec Faster
Panamamusic.com.pa
Panamamusic.com.pa
(Tienes que valorar la persona que tienes a tu lado porque, el día que no se encuentres hay te darás cuenta cuanto la quisiste)
(Tu dois apprécier la personne que tu as à tes côtés, car le jour tu ne la trouveras plus, tu réaliseras à quel point tu l'aimais)





Авторы: Machore Martin, Machore Pedro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.