Mach & Daddy - Y Nos Vamos a Bailar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mach & Daddy - Y Nos Vamos a Bailar




Y Nos Vamos a Bailar
And We're Going to Dance
El no te quiere... no lo entiendes
He doesn't love you... you don't understand
Abre los ojos ya... lo tienes que olvidar
Open your eyes now... you have to forget him
Y ya no llores más...
And don't cry anymore...
Sabes que el no te trato muy bien
You know he didn't treat you well
Ay por favor no llores por el
Oh, please don't cry for him
Siempre te quizo utilizar
He always wanted to use you
Tu alma quizo pisotear
He wanted to trample your soul
Por eso hoy te vine a cantar
That's why I came to sing to you today
Que hoy me des otra oportunidad
That today you give me another chance
De poderte conquistar... de poderte enamorar
To conquer you... to make you fall in love
Y nos vamos a bailar
And we're going to dance
Que esta noche vamo' a bacilar
Because tonight we're going to have fun
Tus penas tienes que olvidar
You have to forget your sorrows
Mami ... olvidate de el...(BIS)
Baby... forget about him...(BIS)
Y es que bailando estoy aqui
And here I am, dancing
Este ritmo que te traigo es para ti
This rhythm that I bring you is for you
____________________________
____________________________
El que te combiene velo aqui
The one that suits you is here
Asique nena vente pa' onde mi
So come on over, baby
Deja a ese que te hace sufrir
Leave that one who makes you suffer
Por tu nunca a hecho nada por ti
He's never done anything for you
Ven a mi... ven aqui...
Come to me... come here...
Y nos vamos a bailar
And we're going to dance
Que esta noche vamo' a bacilar
Because tonight we're going to have fun
Tus penas tienes que olvidar
You have to forget your sorrows
Mami ... olvidate de el...(BIS)
Baby... forget about him...(BIS)
Sabes que el te maltrato
You know he abused you
Y que tambien te utilizo
And that he also used you
Muchas veces te pegó
He hit you many times
Y en tu cara se burlo
And laughed in your face
Ahora que piensas hacer?
What do you plan to do now?
Ya no vuelvas más con el
Don't go back to him
Buscate otro querer
Find another love
Y que te sepa comprender
And may he know how to understand you
Tu lo tienes que olvidar y te lo tienes que sacar
You have to forget him and get rid of him
Igual no te sientas mal. lo tienes que sanar
Don't feel bad. You have to heal
Solo tienes que decirme nada más...
Just tell me...
Y nos vamos a bailar
And we're going to dance
Que esta noche vamo' a bacilar
Because tonight we're going to have fun
Tus penas tienes que olvidar
You have to forget your sorrows
Mami ... olvidate de el...(BIS)
Baby... forget about him...(BIS)





Авторы: Martin Manchore Pinilla, Pedro Manchore Pinilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.