Текст и перевод песни Mach One, Darn & Favorite - Jumpen

Jumpen

Ich habe Angst vor dem Tod, bevor ich sterbe, mache ich Selbstmord,
Doch nach 8g Koks komme auch ich mir wie ein Held vor,
Drogen sind ganz, ganz schlecht... wenn du jung bist,
Wenn ich 70 werde, knall ich mir den Kopf zu, bis ich umkipp!
Guck mich an, ich kann unglaublich viel Unsinn labern
Und alle sagen: "Mach ist unser Mann!!!" Ja, bin ich.
Was will ich mehr? Gut, vielleicht, dass ihr meinen Scheiss mal kauft, Ich will nicht dünner werden, langsam sieht das albern aus!

Wenn ich draufgehe, dann wie Lady Di mit Tunnelblick,
Ich fick' sie alle, warum glaubst du wirklich deine Bitch bleibt ungefickt?
Vor'm Wettsaufen sauf ich den Jack auf Ex aus,
"Okay, los geht's!" Das war nicht mehr als ein Testlauf.
6000 Exfrauen - ich hab' sie alle geboxt!
Jetzt noch mal, Pussy, wer will mich weghauen, hä?
Kein Problem, will von deinen Boys einer Beef?
Alle hassen mich, willst du vielleicht mein Freund sein, Massiv? Bitte!

Mit 18 bei der Einschulung erkannt' ich es selbst:
Ich war anders als die Anderen, kam schon krank auf die Welt.
Zuerst gab es Tabletten, irgendwann auch 'nen Helm,
Alle Mann auf die Zellen, rein in die Jacken und: JUMPEN; JUMPEN!
Mit 18 bei der Einschulung erkannt' ich es selbst:
Ich war anders als die Anderen, kam schon krank auf die Welt.
Zuerst gab es Tabletten, irgendwann auch 'nen Helm,
Alle Mann auf die Zellen, rein in die Jacken und: JUMPEN; JUMPEN!

Die Welt versteht mich nicht mehr, denn mir sind fremde Menschenleben nichts wert,
Ich rase besoffen mit nem 50 Tonner in den Gegenverkehr!
Yeah! Das ist der nackte DARNsinn,
Mein Label kackt ab, weil ich zu hart bin - mir egal!
Wenn ich Karriere mache, gebe ich euch liebend gern viel ab,
Als Gegenleistung will ich nur den Ford Taunus von Riad!
Damit rase ich dann auch wieder in den Gegenverkehr...
In einen 100 Tonner und dann lebe ich nicht mehr!

Ich rede nicht mehr laut mit mir selbst, wenn ich allein bin,
Nicht, weil ich geheilt bin, ich kann mich nur nicht mehr leiden!
Ich habe Teil 2 und 3 vom "Meisterstück" gemacht,
Aber ich gebe sie erst ab, wenn ich bei jedem Fan verkackt hab.
Ich finds verdammt schade, dass das jetzt zensiert sein wird:
Ich will sehen wie ... auf ... nicht gleich stirbt!
Der Index hat hier mit keinem Label Geduld.
Wenn Freakshow verboten wird, ist Favorite Schuld!

Mit 18 bei der Einschulung erkannt' ich es selbst:
Ich war anders als die Anderen, kam schon krank auf die Welt.
Zuerst gab es Tabletten, irgendwann auch 'nen Helm,
Alle Mann auf die Zellen, rein in die Jacken und: JUMPEN; JUMPEN; JUMPEN; JUMPEN; JUMPEN; JUMPEN!

Mein Album wird ein Topseller meinte mein Boss!
Ich hätte es beinahe geglaubt, doch wieder einmal hat es auch
Keiner gekauft
Egal, auch wenn alles umsonst war, ich leb - und brauche eh nix außer meine Blokkmonsta CD-Sammlung.
Ey Bitch, ich scheisse auf alles und jeden
Und habe auf keinen Fall was dagegen, wenn sich ein Kind mal ne Line zieht...
Ich... habe das auch gemacht...
Und komme auf alles klar, nur auf diesen behinderten Taichi nicht!

Auf welcher Hiphop-Party triffst du mich? Auf keiner...
Ich chille lieber in einer Selbsthilfegruppe und ficke Rynner!
Immer rein da, ich habe ne Schweinefarm.
Hast du Snatch gesehen, dann weißt du warum... du bist eingeladen!
Das hier ist Fight Club...
Ich bin schizophren und schlage mich mit mir selbst, wenn kein anderer Zeit hat!
Seit fast 3 Sekunden ziehe ich kein Koks mehr,
Das wäre meine Bestleistung, wenn ich nicht tot wär!

Mit 18 bei der Einschulung erkannt' ich es selbst:
Ich war anders als die Anderen, kam schon krank auf die Welt.
Zuerst gab es Tabletten, irgendwann auch 'nen Helm,
Alle Mann auf die Zellen, rein in die Jacken und: JUMPEN; JUMPEN!

Mit 18 bei der Einschulung erkannt' ich es selbst:
Ich war anders als die Anderen, kam schon krank auf die Welt.
Zuerst gab es Tabletten, irgendwann auch 'nen Helm,
Alle Mann auf die Zellen, rein in die Jacken und: JUMPEN; JUMPEN; JUMPEN; JUMPEN!

Als ich mit 18 aus der Kammer kam, erkannt' ich selbst:
Da draußen gab es wirklich noch ne andere Welt!
Ich erkannte schnell, dass diese mir nicht ganz so gefällt,
Und dachte mir "hehehe", deshalb bleibe ich ab heute ganz im Schrank drin!

Jumpen

J'ai peur de la mort, avant de mourir, je me suicide,
Mais après 8g de coke, je me sens aussi comme un héros,
Les drogues sont très, très mauvaises... quand tu es jeune,
Quand j'aurai 70 ans, je me taperai la tête jusqu'à ce que je m'écroule!
Regarde-moi, je peux dire des conneries à l'infini
Et tout le monde dit : "Mach est notre homme !!!" Oui, je le suis.
Que veux-je de plus ? Eh bien, peut-être que tu achètes ma merde, je ne veux pas maigrir, ça commence à avoir l'air stupide!

Si je meurs, alors comme Lady Di avec une vision tunnel,
Je les baise toutes, pourquoi penses-tu vraiment que ta salope reste impuissante ?
Avant le concours de boisson, je bois le Jack d'un trait,
"D'accord, c'est parti!" Ce n'était rien de plus qu'un essai.
6000 ex-femmes - je les ai toutes boxées!
Encore une fois, salope, qui veut me défoncer, hein ?
Pas de problème, est-ce qu'un de tes potes veut du bœuf ?
Tout le monde me déteste, tu veux peut-être être mon ami, Massiv ? S'il te plaît!

À 18 ans, lors de la rentrée, je l'ai réalisé moi-même :
J'étais différent des autres, je suis né malade.
Au début, il y avait des pilules, à un moment donné aussi un casque,
Tous aux cellules, dans les vestes et : SAUTER ; SAUTER!
À 18 ans, lors de la rentrée, je l'ai réalisé moi-même :
J'étais différent des autres, je suis né malade.
Au début, il y avait des pilules, à un moment donné aussi un casque,
Tous aux cellules, dans les vestes et : SAUTER ; SAUTER!

Le monde ne me comprend plus, car la vie des autres m'importe peu,
Je roule ivre avec un 50 tonnes à contresens !
Ouais ! C'est le DARNsin à l'état pur,
Mon label chie, parce que je suis trop hard - je m'en fous !
Si je fais carrière, je vous en donnerai beaucoup avec plaisir,
En retour, je veux juste la Ford Taunus de Riad !
Avec ça, je foncerai à nouveau dans le trafic venant en sens inverse...
Dans un 100 tonnes et alors je ne vivrai plus !

Je ne parle plus à voix haute quand je suis seul,
Pas parce que je suis guéri, c'est juste que je ne peux plus me supporter !
J'ai fait les parties 2 et 3 du "chef-d'œuvre",
Mais je ne les rendrai que lorsque j'aurai merdé avec chaque fan.
Je trouve ça dommage que ce soit censuré maintenant :
Je veux voir comment... sur... ne meurs pas tout de suite !
L'index n'a aucune patience avec les labels.
Si Freakshow est banni, c'est la faute de Favorite !

À 18 ans, lors de la rentrée, je l'ai réalisé moi-même :
J'étais différent des autres, je suis né malade.
Au début, il y avait des pilules, à un moment donné aussi un casque,
Tous aux cellules, dans les vestes et : SAUTER ; SAUTER ; SAUTER ; SAUTER ; SAUTER ; SAUTER!

Mon album sera un best-seller, m'a dit mon patron !
J'y ai failli croire, mais une fois de plus ça aussi
Personne n'a acheté
Peu importe, même si tout était vain, je vis - et je n'ai besoin de rien d'autre que de ma collection de CD Blokkmonsta.
Hé salope, je me fous de tout et de tout le monde
Et je n'ai absolument rien contre le fait qu'un enfant se fasse une ligne...
Je... je l'ai fait aussi...
Et je gère tout, sauf ce putain de Taichi !

Dans quelle soirée hip-hop me trouves-tu ? Dans aucune...
Je préfère traîner dans un groupe de soutien et baiser Rynner !
Toujours là-dedans, j'ai une porcherie.
As-tu vu Snatch, alors tu sais pourquoi... tu es invité !
C'est Fight Club ici...
Je suis schizophrène et je me bats quand personne d'autre n'a le temps !
Cela fait presque 3 secondes que je ne prends plus de coke,
Ce serait ma meilleure performance si je n'étais pas mort !

À 18 ans, lors de la rentrée, je l'ai réalisé moi-même :
J'étais différent des autres, je suis né malade.
Au début, il y avait des pilules, à un moment donné aussi un casque,
Tous aux cellules, dans les vestes et : SAUTER ; SAUTER!

À 18 ans, lors de la rentrée, je l'ai réalisé moi-même :
J'étais différent des autres, je suis né malade.
Au début, il y avait des pilules, à un moment donné aussi un casque,
Tous aux cellules, dans les vestes et : SAUTER ; SAUTER ; SAUTER ; SAUTER!

Quand je suis sorti de ma chambre à 18 ans, j'ai réalisé moi-même :
Il y avait vraiment un autre monde dehors !
J'ai vite réalisé que je ne l'aimais pas tellement,
Et je me suis dit "hehehe", alors je vais rester dans le placard à partir d'aujourd'hui !