Mach One - Alles Stimmt - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mach One - Alles Stimmt




Alles Stimmt
Tout est vrai
Alles, was du über mich gehört hast, stimmt
Tout ce que tu as entendu dire sur moi est vrai
"Der ist ein Arschloch, voll der Junkie, Mach der spinnt"
"C'est un connard, un drogué, Mach est fou"
Jup, alles, was du über mich gehört hast, stimmt
Ouais, tout ce que tu as entendu dire sur moi est vrai
"Der ist korrekt, voll der Künstler, Mach ist King"
"Il est correct, un artiste, Mach est King"
Wenn du nie von mir gehört hast, fick dich!
Si tu n'as jamais entendu parler de moi, va te faire foutre!
Alles, was du über mich gehört hast, ist richtig
Tout ce que tu as entendu dire sur moi est vrai
Aber erzähl mir bitte nicht, was andere sagen
Mais ne me dis pas ce que les autres disent
Dut wirklich schlecht erzogen - man spricht nicht beim Anblasen
Tu es vraiment mal élevé - on ne parle pas quand on suce
Mach One, nachts nackt auf der Straße
Mach One, nu dans la rue la nuit
Den Schwanz voller Schlagsahne
Le sexe plein de crème fouettée
"Mädels ich hab mal 'ne Frage..."
"Les filles, j'ai une question..."
Mach ist ein Punk, ich hab gefärbte Sackhaare
Mach est un punk, j'ai des cheveux teints
Acht Arme, acht Mittelfinger, acht Mal 'ne geladene
Huit bras, huit doigts d'honneur, huit fois un chargé
Pumpgun, acht Schüsse... warte mal - *klick-klack* - ok, nachgeladen
Pumpgun, huit coups... attends - *clic-clac* - ok, rechargé
Die tragische Comicfigur mit dem sympathischen Dachschaden
Le personnage de bande dessinée tragique avec un léger problème mental
"Wat, nur mit Hose?" - Saftladen
"Quoi, juste avec un pantalon ?" - Un magasin d'alcool
Alles, was du über mich gehört hast, stimmt
Tout ce que tu as entendu dire sur moi est vrai
"Der ist ein Arschloch, voll der Junkie, Mach der spinnt"
"C'est un connard, un drogué, Mach est fou"
Jup, alles, was du über ihn gehört hast, stimmt
Ouais, tout ce que tu as entendu dire sur lui est vrai
"Der ist korrekt, voll der Künstler, Mach ist King"
"Il est correct, un artiste, Mach est King"
"Ey, stimmt det eigentlich, dass hier..." - Ja, ja, stimmt, ist alles richtig
"Hé, est-ce que c'est vrai que..." - Ouais, ouais, c'est vrai, tout est vrai
(Nee, ist alles passiert) - wirklich
(Non, tout est arrivé) - Vraiment
Und sie erzählen und sie reden, es geht jeden Tag um jemand anderes
Et ils racontent et ils parlent, chaque jour c'est quelqu'un de différent
Ich lass sie stehen und reden, ich gehe und geb ihnen Stoff
Je les laisse se tenir et parler, je pars et je leur donne du matériel
Meine Kunst ist die Mäuler zu zerreißen, sie in Fetzen hängen
Mon art c'est de déchirer les gueules, de les laisser pendre en lambeaux
Wenn es um Rap geht, bin ich echt nicht mehr wegzudenken
Quand il s'agit de rap, je suis vraiment devenu incontournable
"Sieben Jahre für ein Album?" - Ja, schon saukacke
"Sept ans pour un album ?" - Ouais, c'est vraiment de la merde
Und trotzdem kommen noch immer mehr Fans zu Gigs als in den Raum passen
Et pourtant, il y a toujours plus de fans aux concerts que la salle ne peut en contenir
Ich schlage Frauen, auf Alk raste ich aus
Je frappe les femmes, je pète les plombs quand je bois
All meine Freunde sind Kriminelle, man kann auf mich trauen
Tous mes amis sont des criminels, tu peux me faire confiance
Man bekommt nie früh graue Haare
On n'a jamais les cheveux gris trop tôt
Oder jedes neue eine eurer Youtube-Kommentare
Ou chaque nouveau est un de vos commentaires Youtube
Wenn im Internet steht, ich ficke mit Groupies, ist es so gewesen
Si sur Internet, il est dit que je baise avec des groupies, c'est bien le cas
Obwohl, ich bin impotent, hab ich auch irgendwo gelesen
Même si, je suis impotent, j'ai aussi lu ça quelque part
Komisch, wie geht das? Ich lade jeden von euch ein
Bizarre, comment est-ce possible ? J'invite chacun d'entre vous
Lasst euch was einfallen, Mach gehört eben nicht mehr allein
Soyez créatifs, Mach n'est plus seul
Nein, ich bin öffentliches Hab und Gut
Non, je suis un bien public
Wart mal, vielleicht bin ich gar nicht ich, Macht du!
Attends, peut-être que je ne suis pas moi, Mach tu es!
Das ist alles nur 'ne schizophrene Wahnvorstellung
Tout cela n'est qu'une hallucination schizophrénique
Ich bin nur ein durchgedrehter Mach One-Fan
Je ne suis qu'un fan de Mach One détraqué
Und dut Schuld, wegen dir ich bin auf zehn Platten hängengeblieben
Et c'est de ta faute, à cause de toi je suis resté bloqué sur dix albums
Ich werd mich nie mehr kämmen und lebe
Je ne me peignerai plus jamais et je vis
In deinen Tracks, dut früher besser gewesen
Dans tes morceaux, tu étais meilleur avant
Hörst du dir zu, wenn du redest, das ist lächerlich!
Tu t'écoutes quand tu parles, c'est ridicule!
OK, ein kleinesschen verrückt ist das schon
Ok, un petit peu fou, c'est vrai
"Der Mach, der redet von sich in der dritten Person"
"Mach, il parle de lui à la troisième personne"
Haha, ich rede von mir überhaupt nicht mehr als Mensch
Haha, je ne parle plus de moi du tout en tant qu'humain
Diese Menschen sind da draußen - jeder von euch kennt sie
Ces gens sont là-bas - chacun d'entre vous les connaît
Alles, was du über mich gehört hast, stimmt
Tout ce que tu as entendu dire sur moi est vrai





Авторы: Kevin Thomas, Christoph Bodenhammer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.