Текст и перевод песни Mach One - Meister aus Kreuzberg

Meister aus Kreuzberg

Ich scheiß auf dein Ruf, ich scheiß auf dein Ruhm, ich scheiß auf dein Namen
Du meinst, du seist cool genug mich zu kritisiern, doch hast keine Ahnung
Was es heisst nich nur so zu tun, als wärst du so jung und so hart am abrgund
Nur eins, gib dir noch ruhe, und das is dein rap, und den machst du
Dann packst du all deine trax und schixt sie weg um rauszukomm
Für dich is dein album die bombe nur all die heads da draussen könn
Ihr maul nich halten, na experte, übt dein ohr kritik
Kriecht dein arsch gleich los und schnorrt den nächsten beat?
Dieser track, ich hab ihn produced, ich hab ihn gemixt, ich hab ihn gemastert
Dieser rap, ich hab ihn gefühlt, ich hab ihn geschickt, in worte gefasst, das
Inlay sowie das cover hab ich designt mit partner akter
Und im netz findest du jez das video, das wir selbst gemacht ham
Also was is jez die kritik, das man uns nie bei top of the pops sieht?
Das is doch besser für die- zeig vork die kinder und er boxt sie!
Das is so bei unser musik, der untergrund dealt nich mit BMG
Und das is mitunter der grund für kaum eine chance bei MTV

Ein meister aus kreuzberg, und sein klan aus berlin
Wir chillen an der spitze, wer braucht BMG?

Die jungs die hinter mir stehn und sich nich benehm nenn ich meine crew
Für uns is kodex im leben du kackst auf jeden und bleibst cool
Gebumst wird jeder der gegen uns is und wehe, du gehörst dazu
Mein punkt is somit geklärt, nun frag ich die welt, wo stehst du?
Die stadt aus der man uns kennt, gibt strassenleben, selten geld
Ich hab schon zulang gekämpft um aufzugeben und jez helf ich mir selbst
Hier hast du die referenzen, kannst du sehn was man von dir hält
Du spast, du bist zu beschränkt, um uns zu verstehn, darum wirst du geschellt
Ich bin für rapper mit aussicht auf einen aufstieg, noch unberkannt, das is nich schlimm
Ich kenn dich auch nich und bitte glaub mir darauf kack ich
Wo find ich in dem alptraum hier nochn erstaunlichen rapper mit anspruch
Der sich mit unsrem haufen hier aufmacht, auch ma das buisness anzuspucken
Glaub mir deutscher rap braucht das wenn er nich aufpasst wird er komplett zerbumst
Auch dir kann man zutraun, dass du genug draufhast, dass er dich liebt wie uns
Kauf nich was du nich brauchst, das kannst du auch klaun, hol dir jung & kaputt
Spar dein geld für grass und bau nen diggen joint für den untergrund!

Meister aus Kreuzberg

Je me fiche de ta réputation, je me fiche de ta gloire, je me fiche de ton nom
Tu penses être assez cool pour me critiquer, mais tu n'as aucune idée
Ce que signifie ne pas faire semblant d'être aussi jeune et aussi près du gouffre
Une seule chose, calme-toi, et c'est ton rap, et c'est toi qui le fais
Ensuite, tu prends tous tes morceaux et tu les envoies pour sortir
Pour toi, ton album est une bombe, mais tous ces mecs dehors peuvent
Ne pas fermer leur gueule, eh bien, expert, exerce ton oreille à la critique
Ton cul se met à ramper et à quémander le prochain beat ?
Ce morceau, je l'ai produit, je l'ai mixé, je l'ai masterisé
Ce rap, je l'ai ressenti, je l'ai envoyé, mis en mots, c'est
L'inlay et la couverture, je les ai conçus avec mon partenaire acteur
Et sur le net, tu trouveras maintenant la vidéo que nous avons faite nous-mêmes
Alors quelle est la critique, qu'on ne nous voit jamais dans le top of the pops ?
C'est quand même mieux pour les - montre avant que les enfants et il les boxe !
C'est comme ça pour notre musique, le sous-sol ne traite pas avec BMG
Et c'est en partie la raison pour laquelle on a peu de chances sur MTV

Un maître de Kreuzberg, et son clan de Berlin
On chill au sommet, qui a besoin de BMG ?

Les mecs qui sont derrière moi et qui ne se comportent pas bien, je les appelle ma crew
Pour nous, le code de vie, tu te fiches de tout le monde et tu restes cool
On baise tous ceux qui sont contre nous et gare à toi si tu fais partie du groupe
Mon point est donc clair, maintenant je demande au monde, où es-tu ?
La ville d'où on nous connaît, offre la vie de rue, rarement de l'argent
J'ai combattu trop longtemps pour abandonner et maintenant je m'aide moi-même
Voici les références, tu peux voir ce que les gens pensent de toi
T'es un con, t'es trop limité pour nous comprendre, donc tu seras pris à partie
Je suis pour les rappeurs avec des perspectives de promotion, encore inconnus, ce n'est pas grave
Je ne te connais pas non plus et crois-moi, je m'en fiche
Où puis-je trouver dans ce cauchemar un rappeur étonnant avec des ambitions
Qui se lance avec notre bande, pour cracher sur le business aussi
Crois-moi, le rap allemand en a besoin, s'il ne fait pas attention, il va être complètement défoncé
On peut aussi te faire confiance pour avoir assez de talent pour qu'il t'aime comme nous
N'achète pas ce que tu n'as pas besoin, tu peux aussi le piquer, prends jeune et cassé
Économise ton argent pour l'herbe et fais un gros joint pour le sous-sol !