Macha - Cuartito - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Macha - Cuartito




Hace tiempo que no tengo tiempo para ver
Давно я не уделяю времени тому, чтобы понять,
Lo que sentí cuando solté
Что я почувствовал, когда отпустил,
Lo que perdí cuando gané
Что я потерял, когда приобрел,
Detrás de se fue mi piel
Моя кожа осталась позади меня,
Nunca entendí detrás de quién
Я так и не понял, за кем
Andaba yo si no me ves
Ходил я, если ты меня не видишь
Vos solo te vas y
Ты просто уходишь и
Algo habrá que hacer si ya ni salgo y este mes
Надо что-то предпринять, если я уже не выхожу, и в этом месяце
Es mi cumpleaños pero sigo siendo joven
У меня день рождения, но я все еще молод
Como ayer, si ya cumplí feliz
Как вчера, если я уже счастливо встретил
Si ya me enamoré o al menos creí
Если я уже влюбился или, по крайней мере, думал, что так,
Capaz que flasheé
Может, у меня были бредни
Pero que bien, que salió mal
Но что ж, что-то пошло не так
Sino peor, anda a saber
А если бы было хуже, кто знает
Yo no iba a ir
Я не собирался идти
Hoy quiero dormir del otro lado de los mambos
Сегодня я хочу спать на другой стороне мамбо
Sigo sin dormir y despertar me cuesta tanto
Я все еще не сплю, а проснуться мне так тяжело
Creo que para mi el encierro ya perdió su encanto
Кажется, что для меня изоляция уже потеряла свою привлекательность
Me pongo a escribir porque hasta abril no si aguanto
Я начинаю писать, потому что хрен знает, как я дотерплю до апреля
Sobra hielo y sobra chela
Много льда и много пива
Sobra el elo y sobra escuela
Много прядей и много школы
Si hoy no piso el mismo piso
Если сегодня я не буду ходить по тому же полу,
Que ya pisaron mis suelas
По которому уже ступали мои подошвы
Debe ser que alguna buena
Должно быть, я что-то хорошее
Rescaté de tantas malas
Спасаю от стольких плохих вещей
Y si esta vida se nos vuela
И если эта жизнь ускользает от нас,
Entonces hay que pelar las alas
Тогда нужно расправить крылья
Yo quiero volar en mi cuartito haciendo música
Я хочу летать в своей комнате, сочиняя музыку
No mi explico cuando aplico toco Blues y Jazz
Я не знаю, что говорю, когда играю блюз и джаз
Loco entre colores, no hay amores solo luz y fa
Сумасшедший среди цветов, нет любви, только свет и фа
Lucifer me viene a ver y ya estoy en las últimas
Люцифер приходит ко мне, и я уже на последнем издыхании
Hoy, ya puedo decir que para siempre siempre es hoy
Сегодня я могу сказать, что навечно это всегда сегодня
Una parte mía siempre esquiva lo que soy
Часть меня всегда уклоняется от того, кто я есть
La otra es media tibia pero alivia mi dolor
Другая немного теплая, но она облегчает мою боль
Y que sigo por ella, yo en la mínima me voy
И я знаю, что я все еще рядом с ней, а я на самом деле ухожу
Boy, no soy BBoy pero te bailo
Парень, я не бибой, но я танцую для тебя
Bajando con estilo y eso que destilo escabio
Спускаюсь со стилем, и это несмотря на то, что я похож на эскабио
Dejando mi mensaje en el lenguaje de los sabios
Оставляя свое послание на языке мудрецов
Y no hay de vino fino que no se quede mis labios
И нет изысканного вина, которое не коснулось бы моих губ
Yo quiero volar en mi cuartito haciendo música
Я хочу летать в своей комнате, сочиняя музыку
No mi explico cuando aplico toco Blues y Jazz
Я не знаю, что говорю, когда играю блюз и джаз
Loco entre colores, no hay amores solo luz y fa
Сумасшедший среди цветов, нет любви, только свет и фа
Lucifer me viene a ver y ya estoy en las últimas
Люцифер приходит ко мне, и я уже на последнем издыхании
Yo quiero volar en mi cuartito haciendo música
Я хочу летать в своей комнате, сочиняя музыку
No mi explico cuando aplico toco Blues y Jazz
Я не знаю, что говорю, когда играю блюз и джаз
Loco entre colores, no hay amores solo luz y fa
Сумасшедший среди цветов, нет любви, только свет и фа
Lucifer me viene a ver y ya estoy en las últimas
Люцифер приходит ко мне, и я уже на последнем издыхании






Авторы: Nicolás Machado

Macha - Seguimos Jóvenes
Альбом
Seguimos Jóvenes
дата релиза
01-12-2020


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.