Текст и перевод песни Machel Montano feat. Patrice Roberts - Great Parade

Great Parade

We parade in love!
Raid in love!
We parade in love!
Raid in love!
Gih dem ah great paradeee!
Ah great Paraaaaadeee!
E yea yea yeaaaaaahh!
Gih dem ah great paradeee!
Ah great Paraaaaadeee! E yea yea yeaaaaaahh!
Everbodyyy! Remeber, de first time me hear Soca Ayeee, brass goin down side yuh sole Holin on and would nt let gooo, Remeber, jumpin and wavin cross de Savannah!
Yuh revellin wit all yuh friends, Makin noise util de days ends, Barricade cyah hol we down, no way tuh Stop dis song, Nowayy tuh hol it in, doh watch colour Or skin, When we come tuh play ah Mass, all in De Savannah grasssss!
We jus want tuh hear that braaaaaassss! When we downtown, deh watchin we, deh Want tuh see Mas first class baby, We go drink out de rum and run on De stage and give dem dis masqueraaaaadde!
Gih dem ah great paradeee!
Ah great Paraaaaadeee!
E yea yea yeaaaaaahh!
Gih dem ah great paradeee!
Ah great Paraaaaadeee!
E yea yea yeaaaaaahh!
Everbodyyy! Gih dem parade now!
Gih dem energy Wave now!
Gih dem jammin and waist now!
Gih dem Someting tuh pray, fall on de stage Gh dem paradeee now!
Repeat 1 more x.
Come together!
And make ah masquerade With yuh feathers!
Yea, yea, yea, yea-eahhh!
Like everybody flyin up, stayin high Tuh live it up yeaahh, leh meh see yuh together, as we parade Is de greatest treasure!
De people start tuh sing along, deh kno Wah time we goin on nooooooo, Barricade cyah hol we down, no way tuh Stop dis song, Nowayy tuh hol it in, doh watch colour Or skin, When we come tuh play ah Mass, all in De Savannah grasssss!
We jus want tuh hear that braaaaaassss!
When we downtown, deh watchin we, deh Want tuh see Mas first class baby, We go drink out de rum and run on De stage and give dem dis masqueraaaaadde! Gih dem ah great paradeee!
Ah great Paraaaaadeee!
E yea yea yeaaaaaahh!
Gih dem ah great paradeee!
Ah great Paraaaaadeee!
E yea yea yeaaaaaahh!
Everbodyyy!
Gih dem parade now!
Gih dem energy Wave now!
Gih dem jammin and waist now!
Gih dem Someting tuh pray, fall on de stage Gh dem paradeee now! Repeat 1 more x. Gih dem ah great paradeee!
Ah great Paraaaaadeee!
E yea yea yeaaaaaahh!
Gih dem ah great paradeee!
Ah great Paraaaaadeee!
E yea yea yeaaaaaahh!
Everbodyyy!
Gih dem parade now!
Gih dem energy Wave now!
Gih dem jammin and waist now!
Gih dem Someting tuh pray, fall on de stage Gh dem paradeee now!
Repeat 1 more x.
Gih dem ah great paradeee!
Ah great Paraaaaadeee!
E yea yea yeaaaaaahh!
Gih dem ah great paradeee!
Ah great Paraaaaadeee!
E yea yea yeaaaaaahh!
Everbodyyy!

Grand Défilé

On défile dans l'amour !
Attaque d'amour !
On défile dans l'amour !
Attaque d'amour !
Fais leur un grand défilé !
Un grand défilé !
Euh ouais ouais ouais !
Fais leur un grand défilé !
Un grand défilé ! Euh ouais ouais ouais !
Tout le monde ! Tu te souviens, la première fois que j'ai entendu Soca Ayeee, les cuivres descendaient le long de ton âme, s'accrochaient et ne lâchaient pas, tu te souviens, tu sautais et tu agitais les bras à travers la Savannah !
Tu te déchaînais avec tous tes amis, tu faisais du bruit jusqu'à la fin des jours, les barricades ne pouvaient pas nous retenir, aucune chance d'arrêter cette chanson, aucune chance de la retenir, ne regarde pas la couleur ou la peau, quand on vient jouer du Mass, tout le monde dans l'herbe de la Savannah !
On veut juste entendre ce cuivre ! Quand on est en ville, ils nous regardent, ils veulent voir le Mas en première classe ma chérie, on boira du rhum et on courra sur la scène pour leur offrir ce carnaval !
Fais leur un grand défilé !
Un grand défilé !
Euh ouais ouais ouais !
Fais leur un grand défilé !
Un grand défilé !
Euh ouais ouais ouais !
Tout le monde ! Fais leur un défilé maintenant !
Fais leur une vague d'énergie maintenant !
Fais leur du jam et de la taille maintenant !
Fais leur quelque chose à prier, tombe sur la scène, fais leur un défilé maintenant !
Répéter 1 fois de plus.
Rassemblons-nous !
Et faisons un carnaval avec tes plumes !
Ouais, ouais, ouais, ouais !
Comme si tout le monde s'envolait, restait en altitude pour vivre la vie, ouais, laisse-moi te voir ensemble, alors que nous défilons, c'est le plus grand trésor !
Les gens commencent à chanter en même temps, ils savent qu'on est en train de passer, noooooon, les barricades ne peuvent pas nous retenir, aucune chance d'arrêter cette chanson, aucune chance de la retenir, ne regarde pas la couleur ou la peau, quand on vient jouer du Mass, tout le monde dans l'herbe de la Savannah !
On veut juste entendre ce cuivre !
Quand on est en ville, ils nous regardent, ils veulent voir le Mas en première classe ma chérie, on boira du rhum et on courra sur la scène pour leur offrir ce carnaval ! Fais leur un grand défilé !
Un grand défilé !
Euh ouais ouais ouais !
Fais leur un grand défilé !
Un grand défilé !
Euh ouais ouais ouais !
Tout le monde !
Fais leur un défilé maintenant !
Fais leur une vague d'énergie maintenant !
Fais leur du jam et de la taille maintenant !
Fais leur quelque chose à prier, tombe sur la scène, fais leur un défilé maintenant ! Répéter 1 fois de plus. Fais leur un grand défilé !
Un grand défilé !
Euh ouais ouais ouais !
Fais leur un grand défilé !
Un grand défilé !
Euh ouais ouais ouais !
Tout le monde !
Fais leur un défilé maintenant !
Fais leur une vague d'énergie maintenant !
Fais leur du jam et de la taille maintenant !
Fais leur quelque chose à prier, tombe sur la scène, fais leur un défilé maintenant !
Répéter 1 fois de plus.
Fais leur un grand défilé !
Un grand défilé !
Euh ouais ouais ouais !
Fais leur un grand défilé !
Un grand défilé !
Euh ouais ouais ouais !
Tout le monde !