Bottle of Rum - Machel Montano перевод на французский

Bottle of Rum

Hd, mm, 3 to the z
A bottle of smooth, and ah big in di dance no
Head done gone so ah feelin the chant out
Yooo oooo ooo oooo ooooo an ah bottle of rum
Doh need to wine on me in de party
I'm already drunk
One ting I need inside a de fete
Give me a bottle of rum
I love my rum and my rum it love mee
I'm totally drunk
My baby neva cheat on me yet
Give me a bottle of rum
Cause ah drinkin' drinkin', whole night
And ah wining, wining, head nice
And ah only smile in baby
Said ah drinkin drinkin
Just check me how ah whinninq whinninq
If ah ketch you tonight ah smilin baby
Signal di bartenter cause ah ready to put down my order
An ah really doh come for behavior no
Yuh don't dont have to want me
Cuz ah making rounds through the party
And if yuh bounce up de army baby
Doh be surprised if they lookin for me
U coastin all day
Well I's a man a doh play
U used to be my bay bay
Tonight tonight I need you to know
You ask if my love is true,
And thought i said i love you
But girl i said
Yooo oooo ooo ooo and a bottle of rum,
Doh need to wine on me in de party
I'm already drunk
One ting I need inside a de fete
Give me a bottle of rum
I love my rum and my rum it love mee
I'm totally drunk
My baby never cheat on me yet
Give me a bottle of rum
Cause ah drinkin' drinkin', whole night
And ah wining, wining, head nice
And ah only smilin baby (give me a bottle of rum)
Said ah drinkin drinkin
Just check me how ah winin winin
Ah ketch it whole night ah smilin baby
I intoxicated and my speech getting complicated, but my driver done designated
So I on the road to get wasted, yeaaa
So I overrated cause I drinking rum by the cases and I cant identify faces.
So I picking a random bumper to jam down, gal understand
Cause i really dont care if you come to wine
Cause running down gal is a waste ah time
When i think bout love wa comes to mind is RUM RUM RUM RUM!!!
I love my bottle, love my drinking,
You can hear me sing
Yoooo, And a bottle of rum

Une bouteille de rhum

Hé, mm, 3 au z
Une bouteille de rhum, et une grande dans la danse, non ?
La tête est partie, donc je sens le chant
Yooo oooo ooo oooo ooooo et une bouteille de rhum
Pas besoin de me faire danser dans la fête
Je suis déjà ivre
Une chose dont j'ai besoin dans la fête
Donne-moi une bouteille de rhum
J'aime mon rhum et mon rhum m'aime
Je suis totalement ivre
Ma chérie ne m'a jamais trompé
Donne-moi une bouteille de rhum
Parce que je bois, bois, toute la nuit
Et je danse, danse, la tête est bien
Et je ne souris que pour toi, chérie
J'ai dit je bois, bois
Vérifie juste comment je danse, danse
Si je te trouve ce soir, je te souris, chérie
Signale au barman parce que je suis prêt à passer ma commande
Et je ne viens vraiment pas pour le comportement, non
Tu n'as pas besoin de me vouloir
Parce que je fais le tour de la fête
Et si tu te rapproches de l'armée, chérie
Ne sois pas surprise s'ils me cherchent
Tu te prélasses toute la journée
Eh bien, je suis un homme et je ne joue pas
Tu étais ma chérie
Ce soir, ce soir, j'ai besoin que tu saches
Tu demandes si mon amour est vrai,
Et tu penses que j'ai dit que je t'aime
Mais chérie, j'ai dit
Yooo oooo ooo ooo et une bouteille de rhum,
Pas besoin de me faire danser dans la fête
Je suis déjà ivre
Une chose dont j'ai besoin dans la fête
Donne-moi une bouteille de rhum
J'aime mon rhum et mon rhum m'aime
Je suis totalement ivre
Ma chérie ne m'a jamais trompé
Donne-moi une bouteille de rhum
Parce que je bois, bois, toute la nuit
Et je danse, danse, la tête est bien
Et je ne souris que pour toi, chérie (donne-moi une bouteille de rhum)
J'ai dit je bois, bois
Vérifie juste comment je danse, danse
Je le trouve toute la nuit, je te souris, chérie
Je suis ivre et mon discours devient compliqué, mais mon chauffeur est désigné
Alors je suis sur la route pour me saouler, yeaaa
Alors je suis surévalué parce que je bois du rhum par caisses et je ne peux pas identifier les visages.
Alors je choisis un pare-chocs au hasard pour me coller, fille, comprends
Parce que je me fiche vraiment si tu viens pour danser
Parce que courir après les filles est une perte de temps
Quand je pense à l'amour, ce qui me vient à l'esprit, c'est RHUM RHUM RHUM RHUM !!!
J'aime ma bouteille, j'aime boire,
Tu peux m'entendre chanter
Yoooo, et une bouteille de rhum