Текст и перевод песни Machel Montano - Carnival Groupie

Carnival Groupie

Тусовщица карнавала

Yeeaa... mmmm... mmmm... aye

Дааа... ммм... ммм... ага

They calling me ah

Меня называют

Oh nah nah woi... oh nah nah yeah

О, нет, нет, уой... о, нет, нет, да

HEY!! Hear me nuh

ЭЙ!! Слышишь меня?

{1}

Say wat u want, I have nothing to prove

Говори, что хочешь, мне нечего доказывать

I ain't fete in so long, think I have d feteing Blues yeah

Я так давно не тусил, кажется, у меня карнавальная ломка, да

I walking around, like I just lose my puppy

Я хожу как потерянный щенок

I feeling so down,

Мне так грустно,

I think I really losing it, I need to get this sadness out my brain

Кажется, я схожу с ума, мне нужно избавиться от этой грусти в голове

It driving me insane (Lord)

Это сводит меня с ума (Господи)

I think I losing it, I could feel all my body sweating

Кажется, я схожу с ума, я чувствую, как все мое тело потеет

Cuz it's so long I waiting

Потому что я так долго жду

{}

I think I am ah groupie for feteing

Кажется, я фанат тусовок

I think I am ah groupie for wining down

Кажется, я фанат зажигательных танцев

And if I am ah groupie dai nothing

И если я фанат, ничего страшного

I will be ah groupie til carnival done

Я буду фанатом до конца карнавала

I say dai nothing

Я говорю, ничего страшного

If I like to wuk, dai nothing

Если мне нравится отрываться, ничего страшного

Like to jam it up, dai nothing

Нравится зажигать, ничего страшного

All over d place, dai nothing

Везде и всюду, ничего страшного

I like to pelt waist, dai nothing

Мне нравится крутить бедрами, ничего страшного

And if u fed up see me down in every fete, I'm a feteing groupie

И если ты устал видеть меня на каждой тусовке, я тусовщик

Carnival groupie (Lord)

Тусовщик карнавала (Господи)

{2}

I cah complain, when carnival come

Я не могу жаловаться, когда приходит карнавал

Is like my therapy, when ah play mas in d sun

Это как терапия, когда я участвую в маскараде под солнцем

Ah does wuk up hard like ah doh wah carnival to done

Я отрываюсь так, будто не хочу, чтобы карнавал заканчивался

When d truck stop and d DJ play d last song

Когда грузовик останавливается, и диджей играет последнюю песню

Is like ah losing it

Я как будто схожу с ума

I cah take all this working 9 to 5 I need to jam and wine

Я не могу выносить всю эту работу с 9 до 5, мне нужно танцевать и веселиться

I think I losing it

Кажется, я схожу с ума

I need to keep my body pumping

Мне нужно, чтобы мое тело двигалось

I cah take all dat waiting

Я не могу больше ждать

{}

I think I am ah groupie for feteing

Кажется, я фанат тусовок

I think I am ah groupie for wining down

Кажется, я фанат зажигательных танцев

And if I am ah groupie dai nothing

И если я фанат, ничего страшного

I will be ah groupie til carnival done

Я буду фанатом до конца карнавала

I say dai nothing

Я говорю, ничего страшного

If I like to wuk, dai nothing

Если мне нравится отрываться, ничего страшного

Like to jam it up, dai nothing

Нравится зажигать, ничего страшного

All over d place, dai nothing

Везде и всюду, ничего страшного

I like to pelt waist, dai nothing

Мне нравится крутить бедрами, ничего страшного

And if u fed up see me down in every fete, I'm a feteing groupie

И если ты устал видеть меня на каждой тусовке, я тусовщик

Carnival groupie (Lord)

Тусовщик карнавала (Господи)

If I like to wuk, dai nothing

Если мне нравится отрываться, ничего страшного

Like to jam it up, dai nothing

Нравится зажигать, ничего страшного

All over d place, dai nothing

Везде и всюду, ничего страшного

I like to pelt waist, dai nothing

Мне нравится крутить бедрами, ничего страшного

If I like to fete, dai nothing

Если мне нравится тусить, ничего страшного

Til I dripping wet, dai nothing

Пока я весь мокрый, ничего страшного

All over d place, dai nothing

Везде и всюду, ничего страшного

I eh watching face

Я не смотрю на лица

I think I losing it, I need to get this sadness out my brain

Кажется, я схожу с ума, мне нужно избавиться от этой грусти в голове

It driving me insane (Lord)

Это сводит меня с ума (Господи)

I think I losing it

Кажется, я схожу с ума

I cud feel all my body sweating

Я чувствую, как все мое тело потеет

Cuz is so long I waiting

Потому что я так долго жду

{}

I think I am ah groupie for feteing

Кажется, я фанат тусовок

I think I am ah groupie for wining down

Кажется, я фанат зажигательных танцев

And if I am ah groupie dai nothing

И если я фанат, ничего страшного

I will be ah groupie til carnival done

Я буду фанатом до конца карнавала

I say dai nothing

Я говорю, ничего страшного

If I like to wuk, dai nothing

Если мне нравится отрываться, ничего страшного

Like to jam it up, dai nothing

Нравится зажигать, ничего страшного

All over d place, dai nothing

Везде и всюду, ничего страшного

I like to pelt waist, dai nothing

Мне нравится крутить бедрами, ничего страшного

And if u fed up see me down in every fete, I'm a feteing groupie

И если ты устал видеть меня на каждой тусовке, я тусовщик

Carnival groupie (Lord)

Тусовщик карнавала (Господи)

Оцените перевод

Авторы: Machel Montano, Gamal Omar Doyle, Alexis Barnwell, David Millien, Jason Bishop

Альбом

Carnival Groupie

дата релиза

24-12-2015

1 Carnival Groupie

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.