Текст и перевод песни Machel Montano - G.O.A.T.

G.O.A.T.

All ah we is day one
We fete-ing since day one
From night till the day come
We under the same sun
Jump up with your day one
Don't stop we if rain come
We all in d stadium
Drinking from the same rum

(Farmer) - Aye, if you take a knife and you cut me skin
I sure you go see, we shed the same blood
(Machel) - All of we coming from different ends
Look deep in your history
We from the same cloth

(Farmer) - Doh tell me 'bout you more blessed than me
(Machel) -Take away everything
And then tell me who you'll be
(Farmer) - Take ah drink with me
(Machel) - It don't matter where you from
All ah we is one

(Farmer) - Put up yuh hand because we is more than friend
Jump up we is more than friend
More precious than gold and gem
(Machel) - We tight like ah wedding ring
(Farmer) - I said we is more than friend
All ah we is more than friend
(Machel) -Together like ink and pen
We closer than 9 and 10

(Farmer) - All ah we is day one
We fete-ing is day one
(Farmer) - From night till the day come
(Machel) - We under the same sun
(Farmer) - Jump up with your day one
(Machel) - Don't stop we if rain come
(Farmer) - We all in the stadium
(Machel) - Drinking from the same rum

(Machel) - When we linking up to go fete and thing
We doh really business
'Bout who in the squad (come een, come een, come een)
(Farmer) - To see dem gyal how they whine and twist
Say that is we interest
That is what we love
(Machel) - We doh care 'bout no damn V.I.P
(Farmer) - Just leave we with all we friends
(Machel) - We fete-ing like family
(Farmer) - Who want drink with me
(Machel) - Just show me your ice and cup
This party turn up

- Farmer & Machel
Put up yuh hand because we is more than friend
Jump up we is more than friend
More precious than gold and gem
We tight like ah wedding ring
I said we is more than friend
All ah we is more than friend
Together like ink and pen
We closer than 9 and 10

All ah we is day one
We fete-ing is day one
From night till the day come
We under the same sun
Jump up with your day one
Don't stop we if rain come
We all in the stadium
Drinking from the same rum

Where all of meh
One blood
(Day one, day one)
Same cloth
(Day one, day one)
One love
(Day one, day one)
Where all of meh
I bless
(Day one, day one)
You bless
(Day one, day one)
We bless

Doh tell me 'bout you more blessed than me
Take away everything
And tell me who you'll be
Take ah drink with me
It don't matter where you from
All ah we is one

Put up yuh hand because we is more than friend
Jump up we is more than friend
More precious than gold and gem
We tight like ah wedding ring
I said we is more than friend
All ah we is more than friend
Together like ink and pen
We closer than 9 and 10

All ah we is day one
We fete-ing is day one
From night till the day come
We under the same sun
Jump up with your day one
Don't stop we if rain come
We all in d stadium
Drinking from the same rum

Day one
Day come
Same sun
Day one
Rain come
Stadium
Same rum

G.O.A.T.

On est tous là depuis le premier jour
On fait la fête depuis le premier jour
De la nuit jusqu'au lever du soleil
On est sous le même soleil
Danse avec ton pote du premier jour
On n'arrête pas même s'il pleut
On est tous dans le stade
À boire le même rhum

(Farmer) - Ouais, si tu prends un couteau et que tu me coupes la peau
Je suis sûr que tu verras, on a le même sang
(Machel) - On vient tous d'horizons différents
Regarde bien ton histoire
On est faits du même tissu

(Farmer) - Ne me dis pas que tu es plus béni que moi
(Machel) - Enlève tout
Et dis-moi qui tu seras
(Farmer) - Prends un verre avec moi
(Machel) - Peu importe d'où tu viens
On ne fait qu'un

(Farmer) - Lève la main parce qu'on est plus que des amis
Danse, on est plus que des amis
Plus précieux que l'or et les pierres précieuses
(Machel) - On est soudés comme une alliance
(Farmer) - J'ai dit qu'on est plus que des amis
On est tous plus que des amis
(Machel) - Ensemble comme l'encre et la plume
On est plus proches que 9 et 10

(Farmer) - On est tous là depuis le premier jour
On fait la fête depuis le premier jour
(Farmer) - De la nuit jusqu'au lever du soleil
(Machel) - On est sous le même soleil
(Farmer) - Danse avec ton pote du premier jour
(Machel) - On n'arrête pas même s'il pleut
(Farmer) - On est tous dans le stade
(Machel) - À boire le même rhum

(Machel) - Quand on se retrouve pour faire la fête et tout
On s'en fout
De qui est dans l'équipe (viens, viens, viens)
(Farmer) - Voir comment ces filles se déhanchent et se trémoussent
C'est ça qui nous intéresse
C'est ce qu'on aime
(Machel) - On se fiche de leur foutu carré VIP
(Farmer) - Laisse-nous juste avec nos amis
(Machel) - On fait la fête comme en famille
(Farmer) - Qui veut boire avec moi ?
(Machel) - Montre-moi juste tes glaçons et ton verre
Cette fête est géniale

- Farmer & Machel
Lève la main parce qu'on est plus que des amis
Danse, on est plus que des amis
Plus précieux que l'or et les pierres précieuses
On est soudés comme une alliance
J'ai dit qu'on est plus que des amis
On est tous plus que des amis
Ensemble comme l'encre et la plume
On est plus proches que 9 et 10

On est tous là depuis le premier jour
On fait la fête depuis le premier jour
De la nuit jusqu'au lever du soleil
On est sous le même soleil
Danse avec ton pote du premier jour
On n'arrête pas même s'il pleut
On est tous dans le stade
À boire le même rhum

Où sont tous mes
Frères de sang
(Premier jour, premier jour)
Même tissu
(Premier jour, premier jour)
Un seul amour
(Premier jour, premier jour)
Où sont tous mes
Je bénis
(Premier jour, premier jour)
Tu bénis
(Premier jour, premier jour)
Nous bénissons

Ne me dis pas que tu es plus béni que moi
Enlève tout
Et dis-moi qui tu seras
Prends un verre avec moi
Peu importe d'où tu viens
On ne fait qu'un

Lève la main parce qu'on est plus que des amis
Danse, on est plus que des amis
Plus précieux que l'or et les pierres précieuses
On est soudés comme une alliance
J'ai dit qu'on est plus que des amis
On est tous plus que des amis
Ensemble comme l'encre et la plume
On est plus proches que 9 et 10

On est tous là depuis le premier jour
On fait la fête depuis le premier jour
De la nuit jusqu'au lever du soleil
On est sous le même soleil
Danse avec ton pote du premier jour
On n'arrête pas même s'il pleut
On est tous dans le stade
À boire le même rhum

Premier jour
Lever du soleil
Même soleil
Premier jour
Pluie arrive
Stade
Même rhum