Текст и перевод песни Machel Montano - Haunted

Haunted

Ohh, yeaa, yeaah
Ohh, ohh, ohh, yea yeaah
It's my time, make up yuh mind
This carnival is one of ah kind
Everybody know it's party timeeee
Cause' we heading out ah road, and we in party mode
Nobodys' going home, we circuits overload
And I doh want sleep no more, we in di fete for sure
Wining all on the floor, is more gyal feelin for
This haunted feeling, yeah
I love to see the carated pikinies
Oh, yuh look so nice, yuh look so nice, yeah
Dey wine so hot, gyal I swear one strip tease
Dem young gyal full of vibes, but such is life (life)
And this is how we does play mass, sweet mass, sweet mass
Watching all dem costumes pass, when dey pass (lets go)
You bring di shawty, I bring di henny, all of di gyal dem feeling tipsy
Strong rum flowin, everybody ready
()
Ten thousand gyal in di band like split peas
Oh yuh look so nice, yuh look so nice, yea
But my girl look like a brand new Mercedes
Oh, she's my bride, by my side (side)
And this is how mi does play mass, sweet mass, sweet mass
And we just want di vibes to last, to last (lets go)
I bring di henny, all of di gyal dem feeling tipsy
Straight to di seas now, everybody ready
()
Out to road in every fete (Out to road in every fete)
Because we ain't tired yet (Because we ain't tired yet)
Nobody not going home (Nobody not going home)
It's like we livin' on di road (Like we livin' on di road)
It's my time, make up yuh mind
This carnival is one of ah kind
Everybody know it's party timeeee
()

Hanté

Ohh, ouais, ouais
Ohh, ohh, ohh, ouais ouais
C'est mon moment, décide-toi
Ce carnaval est unique en son genre
Tout le monde sait que c'est l'heure de la fêteeee
Parce qu'on prend la route, et on est en mode fête
Personne ne rentre chez soi, on est en surcharge de circuits
Et je ne veux plus dormir, on est sûr d'être à la fête
On danse sur la piste, c'est plus de filles qui sentent
Cette sensation de hanter, oui
J'aime voir les petits enfants danser
Oh, tu es si belle, tu es si belle, oui
Elles dansent si caliente, j'en jure, une strip-tease
Ces jeunes filles sont pleines de vibes, mais c'est la vie (vie)
Et c'est comme ça qu'on fait la fête, fête douce, fête douce
En regardant tous ces costumes passer, quand ils passent (allons-y)
Tu amènes la petite, j'amène le henny, toutes les filles se sentent tipsy
Le rhum fort coule, tout le monde est prêt
()
Dix mille filles dans le groupe, comme des pois cassés
Oh, tu es si belle, tu es si belle, oui
Mais ma fille ressemble à une toute nouvelle Mercedes
Oh, c'est ma mariée, à mes côtés (à mes côtés)
Et c'est comme ça que je fais la fête, fête douce, fête douce
Et on veut juste que les vibes durent, durent (allons-y)
J'amène le henny, toutes les filles se sentent tipsy
Direct vers la mer maintenant, tout le monde est prêt
()
En route dans chaque fête (En route dans chaque fête)
Parce qu'on n'est pas encore fatigués (Parce qu'on n'est pas encore fatigués)
Personne ne rentre chez soi (Personne ne rentre chez soi)
C'est comme si on vivait sur la route (Comme si on vivait sur la route)
C'est mon moment, décide-toi
Ce carnaval est unique en son genre
Tout le monde sait que c'est l'heure de la fêteeee
()