Текст и перевод песни Machel Montano - Higher Than High

Higher Than High

Higher Than High (2007)
'Igh 'igh igh
Oh yo yo
Yeah 'eah 'eah(Yeah 'eah 'eah)
Me say oh oh oh
Yeah eah eah
Yeah eah eah
I'm ready to fly igh igh
I'm so high 'igh 'igh
Up in ah de sky 'igh 'igh
Now everybody spread your wings
And fly away

And leh mih see yuh rags up flags up
Everybody hands up
Leh mih see yuh fling it up
Leh mih see yuh fling it up
Rags up flags up everybody jump up
Leh mih see yuh fling it up
Leh mih see yuh fling it up high
Higher than high igh igh igh
Higher than high
Up in ah de sky igh igh, igh igh igh igh
Higher than high, yeah-eah

We gonna share those friendly skies
Carnival morning
I wanna be right dere by your side i ide
When de truck start movin'
We go be jumpin' up
Jump! Jump! (Wave wave wave wave!)
Jumpin up by de truck (Wave! Wave wave wave wave!)
We doh wan' no sympathy
Cuz nobody cah fete like we yeah...

Now everybody push yuh rags up flags up
Everybody hands up
Leh mih see yuh fling it up
Leh mih see yuh fling it up
Rags up flags up everybody jump up
Leh mih see yuh fling it up
Leh mih see yuh fling it up high
Higher than high igh igh igh
Up in ah de sky igh igh,
Wave yuh rag high igh igh, igh igh igh igh
Higher than high (Wo... Yeah)

We spreading we wings to take full flight
Cause de heavens callin'
We gonna soar to higher heights igh...
When de band start movin
We go be jumpin' up (Jump! Wave wave wave wave!)
We jumpin' up by de truck (Jump! Wave wave wave wave!)
We doh wan' no sympathy
Cuz nobody cah fete like we yeah...

Leh me see yuh rags up flags up
Everybody hands up
Leh mih see yuh fling it up
Leh mih see yuh fling it up
Rags up rags up everybody jump up
Leh mih see yuh fling it up
Leh mih see yuh fling it up high
Higher than high igh igh
Up in ah de sky igh igh
Wave it up high igh igh, igh igh igh igh

Higher than high
Yeah yeah yeah
Wo oh ooh oh
Yeah yeah yeah yeah yeah, wo wo wo
Yeah yeah yeah yeah yeah
Wo wo wo.
Yeah yeah yeah
Wo wo wo...
Yeah
We say

Now everybody spread your wings
And fly away
And push yuh rags up flags up
Everybody hands up
Leh mih see yuh fling it up
Leh mih see yuh fling it up
Rags up rags up everybody jump up
Leh mih see yuh fling it up
Leh mih see yuh fling it up high igh igh igh
Wo wo wo, yeah yeah yeah...
Yea yeah Up in de sky
Yeah
Higher than high,
Yeah

Wo wo wo, yeah yeah yeah...
Yeah...
Higher than high

Let me see yuh rag
Let me see yuh flag
Everybody high, higher than high,
Let me see yuh rag
Everybody mad, higher than high

Now we jumpin up (Wave wave wave)
And we wavin up
We doh wan' no sympathy
Cuz none ah dem dey cyar fete like we

Raise up all yuh rag and me say everybody leh mih see yuh
Rags up flags up, everybody hands up
Leh mih see yuh Leh mih see yuh
Leh mih see yuh fling it up
Rags up flags up everybody jump up
Leh mih see yuh fling it up
Leh mih see yuh fling it up high
Higher than high igh igh
Raise your rag in de
Say put yuh rag in de sky igh igh igh
Wo wo wo
Yeah yeah yeah
Wo wo wo
I'm so high igh igh igh igh igh igh
Yeah I wanna spread my wings and fly

Push yuh rag
Push yuh flag
Everybody get on bad
Everybody push yuh rag
Push yuh flag
Leh mih see yuh get on bad
Raise yuh rag an dem high high high
Yeah
Rag and dem
High...

Yeah

Plus haut que haut

Plus haut que haut (2007)
'Aut 'aut 'aut
Oh yo yo
Ouais ouais ouais (Ouais ouais ouais)
Je dis oh oh oh
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Je suis prêt à voler haut haut haut
Je plane tellement haut 'aut 'aut
Là-haut dans le ciel 'aut 'aut
Maintenant tout le monde, déployez vos ailes
Et envolez-vous

Et laisse-moi te voir lever tes chiffons, tes drapeaux
Tout le monde, les mains en l'air
Laisse-moi te voir les agiter
Laisse-moi te voir les agiter
Chiffons en l'air, drapeaux en l'air, tout le monde saute
Laisse-moi te voir les agiter
Laisse-moi te voir les agiter haut
Plus haut que haut 'aut 'aut 'aut
Plus haut que haut
Là-haut dans le ciel 'aut 'aut, 'aut 'aut 'aut 'aut
Plus haut que haut, ouais-ais

On va partager ces cieux amicaux
Le matin du carnaval
Je veux être juste là à tes côtés
Quand le camion commencera à bouger
On va sauter
Saute ! Saute ! (Fais signe, fais signe, fais signe, fais signe !)
On saute près du camion (Fais signe ! Fais signe, fais signe, fais signe, fais signe !)
On ne veut aucune pitié
Parce que personne ne peut faire la fête comme nous, ouais...

Maintenant tout le monde, levez vos chiffons, vos drapeaux
Tout le monde, les mains en l'air
Laisse-moi te voir les agiter
Laisse-moi te voir les agiter
Chiffons en l'air, drapeaux en l'air, tout le monde saute
Laisse-moi te voir les agiter
Laisse-moi te voir les agiter haut
Plus haut que haut 'aut 'aut 'aut
Là-haut dans le ciel 'aut 'aut,
Agite ton chiffon haut 'aut 'aut, 'aut 'aut 'aut 'aut
Plus haut que haut (Wo... Ouais)

On déploie nos ailes pour prendre notre envol
Parce que le ciel nous appelle
On va s'élever vers des hauteurs plus élevées 'aut...
Quand le groupe commencera à jouer
On va sauter (Saute ! Fais signe, fais signe, fais signe, fais signe !)
On saute près du camion (Saute ! Fais signe, fais signe, fais signe, fais signe !)
On ne veut aucune pitié
Parce que personne ne peut faire la fête comme nous, ouais...

Laisse-moi te voir lever tes chiffons, tes drapeaux
Tout le monde, les mains en l'air
Laisse-moi te voir les agiter
Laisse-moi te voir les agiter
Chiffons en l'air, chiffons en l'air, tout le monde saute
Laisse-moi te voir les agiter
Laisse-moi te voir les agiter haut
Plus haut que haut 'aut 'aut
Là-haut dans le ciel 'aut 'aut
Agite-le haut 'aut 'aut, 'aut 'aut 'aut 'aut

Plus haut que haut
Ouais ouais ouais
Wo oh ooh oh
Ouais ouais ouais ouais ouais, wo wo wo
Ouais ouais ouais ouais ouais
Wo wo wo.
Ouais ouais ouais
Wo wo wo...
Ouais
On dit

Maintenant tout le monde, déployez vos ailes
Et envolez-vous
Et levez vos chiffons, vos drapeaux
Tout le monde, les mains en l'air
Laisse-moi te voir les agiter
Laisse-moi te voir les agiter
Chiffons en l'air, chiffons en l'air, tout le monde saute
Laisse-moi te voir les agiter
Laisse-moi te voir les agiter haut 'aut 'aut 'aut
Wo wo wo, ouais ouais ouais...
Ouais ouais Là-haut dans le ciel
Ouais
Plus haut que haut,
Ouais

Wo wo wo, ouais ouais ouais...
Ouais...
Plus haut que haut

Laisse-moi voir ton chiffon
Laisse-moi voir ton drapeau
Tout le monde est haut, plus haut que haut,
Laisse-moi voir ton chiffon
Tout le monde est fou, plus haut que haut

Maintenant on saute (Fais signe, fais signe, fais signe)
Et on agite
On ne veut aucune pitié
Parce qu'aucun d'entre eux ne peut faire la fête comme nous

Levez tous vos chiffons et je dis que tout le monde me laisse voir vos
Chiffons en l'air, drapeaux en l'air, tout le monde, les mains en l'air
Laisse-moi te voir Laisse-moi te voir
Laisse-moi te voir les agiter
Chiffons en l'air, drapeaux en l'air, tout le monde saute
Laisse-moi te voir les agiter
Laisse-moi te voir les agiter haut
Plus haut que haut 'aut 'aut
Lève ton chiffon dans le
Dis, mets ton chiffon dans le ciel 'aut 'aut 'aut
Wo wo wo
Ouais ouais ouais
Wo wo wo
Je plane tellement haut 'aut 'aut 'aut 'aut 'aut 'aut
Ouais, je veux déployer mes ailes et voler

Pousse ton chiffon
Pousse ton drapeau
Que tout le monde devienne fou
Que tout le monde pousse son chiffon
Pousse ton drapeau
Laisse-moi te voir devenir folle
Lève ton chiffon et eux haut haut haut
Ouais
Chiffon et eux
Haut...

Ouais